DÉPARTEMENT

. Municipalité de Pans.

DE Police '

Le vingt août mil sept cent quatre vingt douze, l'an quatrième de la Liberté, premier de l'Égalité, à dix heures du matin.

Est comparu par devant nous, administrateurs au département de police et membres du comité de surveillance, M. Debrie, citoyen volontaire de la section des Quatre-Nations, rue Jacob, lequel a civiquement déclaré :

Que, dans la nuit du 9 au 10 du courant, il était de garde chez le roi; que, vers les minuit, une heure, se promenant dans les Tuileries, avec un de ses camarades, un particulier l'a abordé et lui a demandé où avait passé M. le Maire. Cette personne s'est dit ministre de la justice et l'a prié, lui et son camarade, de l'accompagner jus-

qu'à M. le Maire. Le déclarant l'a conduit à M. le Maire, qui se promenait dans le jardin, accompagné de M. Boucher et de plusieurs autres personnes. Il a alors entendu que ce monsieur a dit à M. le Maire de donner des ordres pour que la porte des Feuillants soit fermée, afin que le peuple n'y puisse entrer. M. le Maire a, sur le champ, donné des ordres au Suisse qui les a exécutés. A une heure et demie environ, le commandant général du département est venu dans les Tuileries prier M. le Maire de se rendre au quartier général, cour de Marsan, au sujet de plusieurs débats arrivés dans le bataillon de Bonne-Nouvelle. M. le Maire s'est transporté au quartier général pour donner des ordres et est retourné au jardin. Le déclarant a quitté alors M. le Maire et M. Boucher et a retourné à son poste, où il a entendu de différentes personnes que la vie du Maire était en danger, qu'il était bloqué et gardé à vue. Le déclarant s'est empressé de porter la nouvelle à M. le Maire, mais à l'instant qu'il était près de l'aborder, la porte des Feuillants a été ouverte par une députation de l'Assemblée N''' qui est venue chercher M. le Maire. Dans cet instant, on a crié aux armes, aussitôt le déclarant a retourné a son poste. A quatre heures du matin, il a été mis en faction à la porte du roi dans la salle des Gardes. A cinq heures et demie environ, l'on a annoncé le roi qui a passé devant lui et a dit, en le frappant légèrement sur la main : J'aime la garde nationale, moi, et, se retournant vers sa suite, a dit : Messieurs, restez, je veux être entouré de la garde nationale. Alors le roi est descendu et a fait la revue de la garde nationale qui était dans la cour Royale et dans le jardin, ensuite est remonté chez lui. Le déclarant ajoute que, vers les sept heures et demie, il a vu une députation de l'Assemblée nationale, dont M. Rœderer était à la tête, qui a prêché l'union. Le déclarant est remonté à son poste et n'a plus trouvé de garde au poste du roi. Il a demandé à la sentinelle qui l'avait remplacé où étaient ses camarades Elle lui a répondu que le roi les avait demandés pour être dans sa chambre à coucher.

Qu alors il a pris son arme et a rejoint les autres; qu'à peine entré dans la chambre à coucher du roi qu'il a vu sortir la députation de l'Assemblée nationale. M. Rœderer a dit, en s'arrêtant devant la garde : Messieurs, accompagnez le roi à C Assemblée nationale. Je réponds de la vie du roi sur ma tête. Aussitôt que le Roi a été passé, le déclarant a fait fermer les rangs (n'y ayant point d'officier pour commander). Le roi s'est alors retourné et a dit : Grenadier, j'emmène ma famille avec moi. Alors il a rouvert les rangs. La Reine a passé, tenant M. le Dauphin par la main, avec Madame de Tourzel. Mad' Elisabeth, tenant M"*' Royale, suivait la Reine; ensuite

M"*' Lamballe, deux ministres. Plusieurs particuliers se sont présentés, se disant de la suite du roi; mais le déclarant leur a refusé d'accompagner le roi. Il observe que, lorsque la Reine a passé devant lui, il a dit : Que Votre Majesté ne craigne rien; elle est entourée de bons citoyens. Elle a répondu, en portant sa main droite sur sa poitrine : M"^ je ne crains rien. Il a accompagné, avec ses camarades, la famille royale jusqu'à la terrasse des Feuillants; observe encore qu'il lui paraissait étrange que l'Etat-major avait ordonné un peloton considérable de gardes suisses qui tenaient la gauche du cortège. Sur ces entrefaites, une rumeur considérable s'est élevée, suivie d'une action militaire, le canon ronflant de tous les côtés. Le commandant général de poste a commandé : à vos rangs, M". Un bataillon carré s'est aussitôt formé, et a monté sur la terrasse pour faire un passage et dissiper le peuple ameuté. Le déclarant, qui était de ce bataillon, est entré dans l'Assemblée nationale où là il a fait tout son possible pour apaiser le peuple. Peu de temps après, étant dans les corridors de l'Assemblée nationale avec partie du bataillon, on vint lui dire que l'on apportait quelqu'un qui avait été très maltraité sur la terrasse, que l'on disait être le duc de Maillet (5/c). Trois ou quatre personnes l'ont pris des mains du peuple pour le panser dans une salle du comité. La minute d'après, un particulier l'a abordé en lui disant : Grenadier je suis un homme qui a des armes sur lui. Si j'étais surpris avec, je serais répréhensible. Je vous prie de les accepter, ce que le déclarant a fait et nous les a fait voir. Ces armes sont deux pistolets anglais, avec calibre évasé. Le déclarant a trouvé, dans les mêmes corridors, un couteau en forme de carlet qu'il nous a pareillement représenté.

Lecture faite de ladite déclaration, l'a affirmée sincère et véritable et a signé avec nous.

Debrie.

Archives ualiouales, VV, 249.

Déclarations de Giraud, de ('arvin, de Maunier, de Meurant, de Losier, capitaines au bataillon de Marseille.

1" S. François Giraud, a^é de trente ans, capitaine de la quatrième compagnie du bataillon de Marseille, demeurant ordinairement à Marseille et, actuellement, aux casernes des ci-devant Cordeliers.

Lequel nous a dit et déclaré que le bataillon étant arrivé dans la cour Royale des Tuileries, environ les neuf heures du matiti du dix de ce mois, et s'y étant mis en bataille, il s'en est séparé pour entrer dans le vestibule du château où il apercevait de la troupe; il a remarqué que tout un escalier était rempli de Suisses. A eux mêlés des grenadiers de la jjarde nationale portant le pompon blanc et bleu; qu'il s'est attaché à inviter les {jardes nationales à se joindre à eux; qu'ils avaient tous mêmes intentions d'appuyer la liberté et d'empêcher le désordre; qu'on lui a répondu que, le poste du roi leur étant confié, ils ne pouvaient le quitter; qu'ayant fait la même proposition à un officier, un grenadier qui était à côté de ce dernier lui a donné un coup de crosse de fusil.

Que, dans ce moment, le déclarant s'étant retourné, il a aperçu plusieurs citoyens qui venaient du côté du vestibule qui demandèrent que la barrière qui était au milieu de théâtre près la chapelle, fûtôtée; ce qui fut refusé. Cette barre ayant été levée, le déclarant monta avec ces citoyens jusqu'au milieu de théâtre, c'est à dire près la chapelle, se mêla avec les Suisses, en les engageant à fraterniser avec les citoyens; que plusieurs de ces Suisses avaient montré cette intention, mais au même instant un particulier que le déclarant ne connaissait point, vêtu d'un habit de Suisse et de deux épaulettes à graines d'épinards commande aux Suisses de faire feu; ce qui fut refusé.

Qu'un moment après le déclarant a vu un particulier vêtu d'un habit bleu brodé en or, figure maigre, qui tira son sabre et essaya d'en porter un coup au déclarant; que, dès cet instant, partit un coup de fusil dont la balle emporta le chapeau du déclarant et que ce fut le signal de beaucoup d'autres; que, se voyant au milieu du feu, il sauta par une fenêtre et qu'au lieu de se trouver près de ses camarades, il se trouva au milieu des Suisses.

Lecture faite de la présente déclaration, a dit qu'elle est véritable, a persisté et a signé avec nous et notre commis-greffier.

LoYSEAu; GiR.^LD, Capitaine.

S. André Carvin, âgé de vingt-six ans, capitaine de la première compagnie des volontaires Marseillais, demeurant à la caserne des ci-devant Gordeliers.

Lequel nous a dit, ayant entendu la déclaration de M. Giraud, avoir connaissance de tous les faits de ladite déclaration et n'avoir rien de plus à nous apprendre et qu'il l'adopte pour son propre compte.

Lecture à lui faite, a dit qu'elle est véritable, y persiste et a signé avec nous et notre commis-greffier.

LoYSEAu; Carvin, Capitaine.

S. Pierre Maunier, âgé de quarante-six ans, capitaine de la septième compagnie des Marseillais, demeurant actuellement aux casernes des ci-devant Corde! iers.

Jean Baptiste Meurant, âgé de vingt-trois ans, capitaine de la sixième compagnie des Marseillais, actuellement aux casernes des ci-devant Cordeliers.

Lesquels ont dit n'avoir rien observé que le premier feu en dedans, le second feu sur eux et qu'ils ont riposté pendant le feu de l'action jusqu'à ce que les flots de la multitude les ont forcés de sortir des cours du château; qu'ils n'ont rien à nous apprendre; lecture à eux faite de leur présente déclaration y ont persisté et ont signé avec nous et notre commis-greffier.

Pierre Maunier.

LoYSEAu; Meurant, Capitaine.

Losier, 41 ans, capitaine de la 8' compagnie des Marseillais, caserne des ci-devant Cordeliers.

Lequel nous a dit qu'étant dans la cour Royale avec sa compagnie à neuf heures du matin de la journée du 10 Août, le feu étant commencé et roulant sur le bataillon de Marseille, le bataillon se replia avec précipitation; que le déclarant resta, une quinzaine à peu près, qu'un gros de Suisses d'environ cinquante hommes voulut foncer sur eux, baïonnette au bout du fusil; qu'alors un officier Suisse, d'environ quarante-deux à quarante-cinq ans, taille de cinq pieds cinq pouces, belle figure, décoré de la croix de Saint Louis, ayant deux épaulettes à graines d'épinards, vint, en étendant les bras, servir de sauvegarde aux quinze Marseillais en danger de périr et que, pour déterminer plus sûrement les Suisses qui se portaient sur eux avec fureur à les abandonner, il leur cria qu'il s'apercevait qu'on les avait compromis... que l'officier poussant jusqu'au bout sa généreuse humanité conduisit le déclarant avec ses quinze hommes à une fausse porte pour les tirer d'affaire.

LoYSEAu; LosiER, capitaine.

(P.-V. du 22 août 1792, par Loyseau, directeur du jury au tribunal du 17 août.)

Archives Nationales, C, 192.

Lettre de Godin sur le début des massacres

Au Citoyen Président de la Convention nationale

Citoyen Président,

Détenu a la maison d'arrêt du Plessis, depuis trois jours, je laisse une femme en proie à la douleur la plus amère et six enfants à l'abandon, dont le plus â^jé n'a que onze ans. Les motifs de mon arrestation ne peuvent être fondés que sur la plus affreuse calomnie.

Je suis, dit-on, coopérateur de la journée du 2 septembre, on le publie, on l'affiche, et, en conséquence, on insulte mon épouse. Souffrez, citoyen président, que je donne aux représentants du peuple un détail sur les événements de cette journée qui sont à ma connaissance et où on m'accuse si faussement d'avoir eu part.

Cedit jour, vers deux heures de l'après-midi, quatre à cinq voitures, contenant quelques individus, arrivèrent dans l'enclos de l'abbaye S' Germain des Prés, où je suis établi en qualité de boucher, depuis le commencement de la Révolution.

Ces voitures étaient escortées par la force armée et les individus qu'elles contenaient étaient accusés d'avoir voulu forcer avec violence les barrières, pour s'évader de Paris sans passeport.

L'un d'eux, au moment de cette arrivée, voulut boire à même d'une bouteille. On crut que son dessein était de s'empoisonner et ce soupçon excita l'indignation : alors il fut tué dans la voiture, ainsi qu'un de ses compagnons. Les auteurs de cette action faisaient partie de l'escorte qui avait amené les dites voitures.

La générale battit alors. Les citoyens se mirent sous les armes et, conséquemment, je fus du nombre, puisque comme je l'ai déjà exposé, je suis domicilié dans le dit enclos et que je m'y trouvais dans ce moment. La garde nationale fut rangée en bataille et la consigne fut donnée que qui que ce soit ne pût sortir.

Le reste de ces individus fut conduit au comité civil, pour v être interrogés et la force armée n'y entra pas. Une partie de l'escorte qui les avait conduits en garda les portes.

Alors les membres du Comité vinrent dire au peuple que tous ces individus étaient coupables, qu'ils méritaient la mort et qu'ils allaient les livrer, mais l'un après l'autre, pour éviter la confusion.

Effrayé de ce qui se préparait, je voulus me retirer; mais je ne le pus, à cause de la consi{fne qui était donnée.

Le comité civil s'acquitta effectivement de ce qu'il avait annoncé et, loin de contenir la fureur de ceux (jui voulaient les immoler, ils les poussèrent eux-mêmes et ils furent massacrés.

Après leur destruction, leurs effets furent inventoriés et le comité civil en prit possession.

Voilà toute la part que j'eus à cette action et, comme je fournissais de viande tout le bataillon, je pris le prétexte de mon travail indispensable pour me retirer, ce qui me fut accordé. Le lendemain, je fus au marché de Sceaux. Je ne fus à aucune prison et je délie qu'on puisse produire un témoignage authentique que j'aie participé à aucuns de ces événements.

Je suis maintenant au service, en qualité de conducteur en chef des transports militaires. En cet instant môme, j'ai des comptes à rendre et ne le puis. Je suis dans l'impuissance de prouver ma conduite, tous mes papiers étant sous le scellé. Permettez-moi, citoyens représentants, que je réclame la levée de ces scellées, pour ma justification, à l'effet de solliciter ma liberté, mes appointements étant le moyen de pourvoir à la subsistance de ma malheureuse famille.

J'attends avec la confiance d'un citoyen qui n'a rien à se reprocher cet acte de justice.

Salut et fraternité