‹ La kabbale: ou, La philosophie religieuse des HébreuxChapitre 176 sur 212 · supr · texte numérisé non relu

supr

3. n3>py "n nvm«. Voici la traduction d'un passage de ce livre : « Le corps de la présence divine (na>3W hv 19U) a une étendue a de deux cent trente-six fois dix mille parasak^ à savoir : cent « dix-^buit fois dix mille depuis les reins jusqu'en bas, et autant de- « puis les reins jusqu'en haut. Mais ces parasah ne ressemblent « pas aux nôtres. Chaque parasah divine a mille fois mille coudées ; « chaque coudée divine a quatre zareth et une pakne ; chaque zan reth représente la longueur comprise entre les deux exti'émités « opposées de l'upivers. » Lettre n, pag. i5 verso, éd. Cracovie de

Page 1