‹ La Kabylie et les coutumes kabylesChapitre 131 sur 262 · Celui qui frappera la femme de son frère payera 1 réal · texte numérisé non relu

Celui qui frappera la femme de son frère payera 1 réal

14. Si deux femmes se disputent en paroles, elles payeront chacune 3/8 de réal. Si elles se battent à coups de pierres, ou avec un instrument en fer, elles seront passibles de l'amende qu'encourt un homme en pareil cas.

15. Celui qui commettra un adultère payera 50 réaux à la djemâa.

16. Celui qui épousera une femme pendant ïaidda payera 20 réaux â la djemâa.

17. Celui qui, après avoir répudié sa femme, la reprendra payera 5 réanx. 48. S'il est connu qu'un individu a eu des relations avec une femme dans

la maison de son père , et que cet individu s'accorde avec les parents et la prenne pour femme, le père de cette femme donnera un bœuf en timecheret'; il {>ayera de plus 10 réaux à la djemâa.

19. Celui qui tirera un coup de fusil ou de pistolet sur un autre payera 20 réaux.

Page 1