‹ La Kabylie et les coutumes kabylesChapitre 148 sur 262 · L'homme de garde peut chanter · texte numérisé non relu

L'homme de garde peut chanter

148. Celui qui dit à l'amin : « Tu as mangé l'argent de la djemâa, » paye 1 fr. 25 cent.

149. Celui qui fera ses ordures depuis Tadekkart (le figuier nain) jusqu'à l'embranchement des routes et jusqu'à Thagounits-en-Tasaft payera 1/8 de réal.

150. Celui qui fera ses ordures depuis Tdassari jusqu'à Thamkherrout j 1/8 de réal.

151. Celui qui urine aux environs de la mosquée paye 1/8 de réal.

152. Celui qui reproche à un autre ses défauts ou ses vices paye 5 réaux.

153. Celui qui prend le parti d'un coupable et parle en sa faveur paye 5 réaux *.

t Eq temps de guerre, il est d'usage que des femmes et des hommes ament chanter dans les postes avancés , pour exciter l'ardeur des guerriers.

s C'est seulement pour le cas où le délit est évident. Lorsqu'il y a doute, la défense est très libre.

154. L'homme ou la femme qui passera dans la cour des Oulad Sidi Çeddik et des Oulad Sidi Youçef (marabouts) payera 1/4 de réal.

155. Celui qui sortira de sa maison par une petite porte de derrière (takherradjith) payera 1/4 de réal*.

156. Celui qui, en temps de guerre, fera un passage dans la haie qui entoure le village, 1 réal.

157. Si une femme sert d'entremetteuse, elle paye 10 réaux, et si le mari de la femme à laquelle elle a servi de proxénète la tue, il n'est passible d'aucune amende.

158. Quand un homme a un frère qui introduit dans la maison des gens de mauvaise vie, il doit l'avertir devant témoins de cesser son genre de vie; si ces avertissements restent sans effet , il peut tuer son frère , et n'est passible d'aucune amende.

159. Celui qui fait un faux témoignage, si le fait est prouvé, paye 10 réaux.

160. Celui qui court seul dans les rues du village ou [ceux qui luttent de vitesse dans les rues du village payent 1/8 de réal.

161. Celui qui introduit dans le village un étranger pour tuer ou voler paye 100 réaux.

162. Si l'hôte d'un habitant commet un attentat à la pudeur, celui qui l'a reçu paye 50 réaux.

163. Celui qui dit à un autre : Hé! juif! Hé! madjousi! Hé! bâtard! paye 1/4 de réal.

164. Un mineur qui insulte un homme paye 1/8 de réal. S'il jeûne en secret , il paye comme un homme.

Page 1