‹ La Kabylie et les coutumes kabylesChapitre 163 sur 262 · Ceux qui se battent à coups de poing, 1^2 réal · texte numérisé non relu

Ceux qui se battent à coups de poing, 1^2 réal

23. Quand un individu intervient pour séparer son frère qui se bat avec un étranger, il ne payera pas d'amende , si l'étranger a commencé à le frapper pour lui faire encourir l'amende de ceux qui se battent.

24. Si un individu accuse deux parents de s'être réunis pour le frapper, celui qu'il accuse d'être venu au secours de l'autre prêtera serment qu'il ne Fa pas fait.

25. Celui qui viole l'ânaïa du village, interposée entre lui et un autfe avec lequel il se battait, paye 10 réaux.

26. Si deux plaideurs se battent devant la djemâa assemblée pour régler leur affaire, ils payent chacun 10 réaux d'amende.

Celui qui frappe l'autre paye seul , si son adversaire ne s'est pas défendu*

388 LA RABYLIE.

Page 1