La femme qui insulte un homme, 1/2 réal

48. La femme n'est pas admise à demander la séparation à rencontre de son mari : le droit de répudiation n'appartient qu'à l'homme.

49. Quand un homme veut battre un jeune enfant, et que celui-ci se réfugie près d'une femme ou d'un homme, il ne doit pas le frapper. S'il le frappe, il paye 1 réal.

50. Lorsque deux individus se battent, celui qui saisit son adversaire par la touffe de cheveux du sommet de la tête (tachebbouth) paye 3 réaux, comme celui qui mord son adversaire.

51. Celui qui commet l'adultère, 50 réaux; mais à condition que le mari de la femme aura fait acte de vengeance , en frappant le complice avec une pierre, un bâton, un fusil, si rien ne l'empêche de le faire.

Si le mari est empêché , ce sont ses parents qui doivent indiquer par un acte qu'ils se plaignent de l'adultère.

Si le mari ou ses parents poursuivent le coupable pour le frapper et faire acte de vengeance, et qu'un des parents de celui-ci vienne à son aide, ce dernier paye 50 réaux d'amende.

52. La femme qui se prête à l'adultère, 50 réaux. Son mari paye à sa place, à moins qu'il ne la répudie.

La femme qui est violée ne paye rien.

53. Celui qui est convaincu de faux témoignage subit la punition qui devait frapper celui contre lequel il a témoigné.

54. Celui qui passe avec des bestiaux dans les champs cultivés près du

village (thimizar)^ depuis Tépoque des labours jusquà la moisson, paye 1/2 réal.

On peut cependant passer avec une paire de boeufs pour aller labourer, ou avec un mulet conduit par la bride.

55. Quand un individu passe auprès d'un autre qui chante des chansons obscènes et lui dit de se taire, le chanteur paye 1 réal d'amende , s'il ne tient pas compte de Tavertissement.

56. Celui qui refuse d'aller en justice sur la demande de son adversaire, 4 réal.

57. Si un pauvre ne peut payer l'amende qui lui est infligée, il doit quitter le village.

Si un individu veut prendre son parti , il paye l'amende infligée au pau\Te, que cette amende soit forte ou faible.

58. Celui qui empiète sur les limites des propriétés communales, cimetière, etc., paye 20 réaux d'amende et rentre dans ses limites.

59. Celui qui fait une meule de paille ou un tas de fumier sur le terrain communal paye 1/2 réal , et enlève sa meule ou son fumier.

60. Celui qui joue de la flûte ou du tambourin sur le chemin de la fontaine ou dans la fontaine paye 1/2 réal.

Si quelqu'un lui dit de se taire, qu'il ne tienne pas compte de l'avis et se batte avec celui qui le donne, ce dernier n'est pas puni, mais le joueur de flûte paye 1 réal.

61. Lorsqu'un individu cache, par plaisanterie, un objet appartenant à un autre, si ce dernier porte plainte, celui qui a caché l'objet paye 5 réaux.

62. Celui qui a trouvé un objet et le conserve sans prévenir qu'il l'a ramassé paye 1 réal.