C. Has, initium

Peut-être les mots aski et asko, satis, ne sont-ils que le modal et le locatif de ce radical ; nous n’oserions rien

p- ■■ Ib'.

affirmer à cet égard. Avec le 2® adverbial, nous trouvons askorà, assez.

D. Eusi, ausi, distinctè loqui.

Ce verbe est archaïque , on ne le rencontre plus guère que dans son composé erausi. C’est de lui pourtant que les Basques tirent leur nom ; il appellent leur langue Eskuara, pour eus ko ara (litt. idiome dans lequel on parle clairement), par opposition aux dialectes étrangers qualifiés de erdara (pour erdi-ara), demi- langage. Le pays Basque est désigné par l’expression Eskalerra (litt. pays de V Eskuara, où se parle VEskuara), et l’appellation nationale du peuple qui habite cette région est Eskualdunak, pour Eskalerra dunak (litt. les possesseurs de V Eskalerra , du pays où se parle VEskuara).

L’ancien nom des Vascons, celui des Basques actuels, paraissent se rattacher au radical eus avec une finale modale ou locative ki, ou ko. Il en est de même pour les Gascons, qui tirent leur nom de celui des Vascons, avec mutation du v en g; tout le pays situé entre les Pyrénées et la Garonne ayant été, sous les rois Mérovingiens, conquis par des chefs Vascons, et pour les Ausci, dont notre ville A’Auch tire son nom (Euski, litt. in illo loqui, qui loquuntur).

Bon nombre de peuples, on le sait, se plaisent à s’appeler les parlants par excellence, et se distinguent ainsi des nations dont ils ne comprennent pas le langage. Le terme de Slave, dans l’acception primitive de ce mot, ne signifiait que les parlants, et le nom qu’aujourd’hui encore les Polonais donnent aux Allemands veut dire les muets. On ne saurait le nier, cette étymologie du nom des Basques, proposée par Mahn, dans ses Denkmaeler der Vaskischen sprache, est bien plus plausible que toutes celles proposées' jadis. Eskualdunak, pour esku, main, aide, tour, côté, ou ara, langage, et dun, possesseur, ceux qui sont habiles de la main, ceux qui parlent de la main (apparem-

ment comme les sourds-muets), ou Eskuina aide dunak, ceux qui occupent le côté de la droite, les Basques étant situés à l'extrémité occidentale de notre continent.

Quoi qu’il en soit, le modal de cette racine est très usité, c’est atuiki, mordre, et avec l'instrumental autikika, en mordant.

E. Barra, finir, terminer, n’existe plus au radical avec le sens de substantif.

A Punitif, barrasta, poignée, et avec l’instrumental, barrastaka, par poignée.

F. Burru, n’existe plus au radical (ne pas confondre avec bufu, tête).

A Punitif, burrusta, une certaine abondance; à l’instrumental, burrustaka, avec une certaine abondance.

G. Garaia, gaina, dessus, le dessus.

A Pélatif, ganetik, garaiti, le surplus, l’avantage, et avec le locatif, ganetiko, garaitiko, même signification.

//. Gero, après, ensuite.

Peut-être formé d’un radical ge et du 2* adverbial rà ; nous ne pouvons rien affirmer là-dessus. Avec le locatif, gerokb, ensuite; avec le médialif et Pélatif, geroztik, depuis lors.