‹ La langue bleue - BolakChapitre 122 sur 136 · I.A LANi.UK HI.KUE · texte numérisé non relu

I.A LANi.UK HI.KUE

qaq en temps et lieu.

folq

ksaq

tuUt.

qalq

f«>iiil

kseq

qanq

lorq peut-être.

ksiq

qarq

fi'aii

ksoq

qeq à rcTivi. *

Ircq

kvaq

combien de fois.

MClii

f.iq

kveq

i|eiii|

iroq de liunne lieui' .

k\iq

i|ri-q

rtaq

i|Ii|

floq partout.

Laq

là, y.

i|ih|

1 désormais.

lalq

qinq tout juste.

fiiq J dorénavant.

l jadis autrefois.

qirq

' à l'avenir.

laiii|

S auparavant (idée

qoq

( de temps).

'I«"'I i à ce sujet.

(iaq déjà. * ffalq

lai>i| Icq

moins.

i|onq

{-aiiq

Iclq

qorq

gaiii

Icnq

Daq aujourd'luii.

çeq hiei .

lerq

dulq

«elq

f jusqu'ici (idée do

danli à peine. *

yenq

liq

\ temps;, ju.squ'à

<IUM|

fïtrq

j ce jour, jusqu'à

«lei|

[ présent.

delq

ff'ï'l

lilq

dcnq alors, pour l<ji's.

linq

derq

friiq

liri|

diq

ff"«l

loi|

dilq

g-olq

loiq

dinq

Ioiii|

dirq

( maintenant.

doq où, de là/pai' là.

f(oq

1 à présent.

dolq

lorq

S à cette heure.

doiiq

Kaq combien.

[ pi'ésentement.

dori|

k:ilq

kaiiq

llai|

très, l)eaucoup.

Faq

kalq

■iialq

mal, c'est mal.

falq

l»«M| conil)i(.n de, que (

[!<'. liianii

fanq

kolq récemment. *

iaari|

farq par hasard.

kenq

iiieii

fcq

kcrq

iiielq

.sans diiutc. *

fclq

kiq

III ouq

fcnq

kilq

iiicrq

fcrq

kinq en vain. *

niiq

aillour.-,.

kirq

inilq

filq

klaq

minq

finq enfin.

kioq comment.

uiiri|

fîrq

kliq

l>êle-mèle. *

ficaq

kIoq

inlaq

sens dessus

flceq [^quelquefois, lant<>t.

knaq

( dessous. *

rkiq

kncq

nileq

rkoq

kiiiq pa- m''me.

iiiliq

riaq

knoi|

iiiloq

en méme'temps.

floq

koq

iiiiiai|

tout à l'heure. *

i'Iîq au'plus.

koli|

■iincq

fleq

konq

{ sur-le-champ.

fiiaq tantfpis. *

korq à contre-cn-ur. *

iiiniq

J à l'instant.

fii«*q

kraq

( à la minute.

fniq

kreq hier au .soir.

mnoq

f'noq

krii|

moq

foq

kroq

molq

iiionii

psiq

spaq

iiioni

demain.

( peu à peu. *

spcq

iurai|

psoq

l petit à petit.

spiq

inrei|

spoq

uiri({

Raq

sraq

iiiroq

ralq ranq

srcq sriq

.souvent.

\aq

rari|

parfois. *

sroq

nalii

nulle part.

req

j^taq

en tout cas. ■''

■lanii

re!q

steq

toujours, pour tou-

nari|

non plu>.

renq

d'emblée. *

jours.

neq

rerq

.stiq

iieli|

rii|

trop.

stoq

neni[

à jeun. *

l'ilq

neri[

l'iiiil

Taq

nii|

rirq

talq

nihi

pas encore.

roq

taiiq

autant, tant.

nini[

rolq

ne... jamais. *

tarq

tard.

nirif

ronq

teq

noi|

pas, poiul.

rorq

tclq

noIi[

jamais.

fenq

tant mieux. *

noni|

Saq

pour ainsi diri.

tcrq

norq

salq

tiq

encore.

sanq

tant soit peu. *

tilq

Paq

sarq

tinq

palq

seq

ensemble, à la fois.

tirq

panq

sclq

tlaq

parq

à part.

scnq

( de nouveau.

peq

serq

tleq

1 de rechef.

[lelq

sfaq

( de plus belle.

pcnq

sfcq

tliq

pcrq

sfiq

tloq

pfaq

sfoq

autre part.

tnaq

pfcq

siq

ainsi, de même,

tiicq

pliq

ici-bas.

comme.

tniq

de biais.

pfoq

silq

tnoq

piq

sinq

toq

tot.debonneheure.

pîlq

à l'envers.

sirq

toiq

pinq

skaq

au contraire. *

toiiq

pîrq

skeq

torq

plaq

quclciue pari.

skiq

ci-joint, ci-inclus.*

trai|

pleq

skoq

treq

longtemps.

pliq

plus, davantage.

slaq

triq

ploq

slcq

au moins. *

troq

à l'endroit.

pnaq

sliq

tsaq

pneq

sloq

Iseq

pniq

smaq

tsiq

d'ailleurs.

pnoq

à peine.

suicii

tôt ou tard. *

tsoif

poq

peu, guère, pas

sniïq

tvaq

beaucoup.

smoq

de plus. *

tveq

polq

là-haut.

snaq

tviq

ponq

•«ncq

tvoq

en droite ligne. *

pori|

snîq

Aaq

praq preq

snoq

là- bas (sens de :

valq

surtout. *

dans le lointain).

vanq

d'abord (idée de

ppiq

soq

si, aussi.

temps).

proi|

solq

varq

psaq

sonq

veq

pscq

sorq

vclq

\-onq

quand.

\ili|

vulq

inèine.

vori|

on vérité.

vinii

voni|

vii|

là -bas (sens en bas.

de :

viril voi|

pouniuoi.

vori|

Les mots marqués * avaient été omis dans le dirtionnaire dt ^ adverbes déjà donné (p. 212-218) au livke premier, Théorie.

Les moîs b •^'^ " blanc » sont des formes thoori<iuement exactes que l'on pourra remplir au fur et à mesure des besoins.

Page 1