III. — ÉL.\BORAriOi\ DU VOCABULAIRE DES MOIS PliÉCIS

Choix des racines.

L'exemple choisi est celui des mots commentant par la consonne B qui ouvrira forcément le dictionnaire des xoms-souche.s, racines du langage i Ij.

Il a été établi (V. p. 21, 89, 250j que les Noms (ou Nombres) serviront uniquement à cette formation.

Les matériaux du B ont été fixés par l'alphabet. Nous savons aussi que par suite des règles de structure déterminées, les noms-souches rentreront presque tous dans des moules de formes suivantes :

i" cvc ^ ,• . . ri

( saut «I (.'t d comme consonne tinale.

'2" ccvc ) 3° cvcc / 'l" ccvcc \

sauf les 3 consonnes doubles finales Ii|, mi, ri|.

Connaissant en outre les 14 consonnes simples de la Langue Bleue, les i voyelles pouvant servira la fabrication dos mots, les 31 consonnes doubles initiales et les .5*J consonnes doubles finales, le V(jcabulaire entier peut théoriquement être constitué à l'avance (V. p. 263-266).

Dans le cas choisi comme exemple, c'est-à-dire : les mots de la. Langue Bleue commençant par la lettre B, on peut déjà établir que la deuxième forme : cvcc et la quatrième forme ccvcc n'existeront pas, puisqu'il n'y a pas dans l'alphabet de « consonne double initiale » commençant par un b.

Les Noms-souches commençant par la consonne B .seront donc tous de la première et de la troisième forme soit : 1° cvc ou 2" cvcc.

Ex. : bab, babl.

On ne trouvera sur les tableaux suivants aucun vocable commençant par b et finissant par un i| ou par un d (tels que : bad, bed, etc.).

Ces mots précis ne peuvent exister dans le dictionnaire des Noms- Souches ci-après :

(1) On sait en effet qu'aucun Graiiinot à l'état naturel ne peut commencer par une voyelle (V. Uègle de la Formation, p. 91).

LA LANGUE BLEIJE 453

1° Parce que les vocables Unissant par ii ainsi constitués sont tous des adverbes simples ([uc nous venons de voir liaurersur la liste précédente.

2" Parce que les vocables finissant par <l doivent avoir au moins deux syllabes (1).

Ces consid<''rations établies, les moules théoriques obtenus seront forcément ceux qui vont suivre, au nombre de 272 :

consonne b 4- Aoyellc -f- 1 dc.> 12 consonnes [\\ consonnes simples, moins \\ et d)

= 12 formes.

consonne 6 -[- voyelle -f- 1 des 5G consonnes doubles finales (59 consonnes doubles

moins l\\, nq. ri|) = 5G formes.

Soit 06 formes qui pourront varier 4 fois par suite de rintercalation d'une des voyelles médianes a, e, b. o, ce qui donnera un total de 272 moules théoriques.

Le dictionnaire des 272 Noms-souches de la Langue Bleue commençant par la consonne B pourra donc être créé a priori.

On le trouvera tout entier à la première colonne des pages suivantes. Dans la seconde colonne est inscrite la traduction française de ces mots ; à la troisième colonne on voit le verbe dérivé de chaque substantif par les règles de transformation du nom en mot verbal {V. p. 391) ; enfin, la quatrième colonne contiendra une lettre indiquant la langue qui, par suite de similitude phonétique, a fait attribuer cette signification à l'un des moules théoriquement et préalablement constitués de la Langue Bleue (2i.

[i) En effet le d final, est la caractéristique des Attributifs. Or, ceux-ci sont formés des verbes, — par l'adjonction du d; les verbes eux-mêmes étant dérivés des noms par addition de voyelle. Par conséquent un mot terminé en d ne peut exister en B (lue s'il a cinq lettres au moins, réparties en deux syllabes (V. p. 207).

(2) J'avais tout d'abord songé à expliquer pour chaque mot l'association d'idées qui m'avait conduit à choisir le sens adopté.

Pour e.xposer clairement les procédés de « fabrication », il m'eût fallu tout un volume.

Voici quelque» exemples qui suffiront à faire comprendre ma méthode ;

En parcourant la liste des 272 vocables commençant par la consonne B, on trouve entre autres :

bclv, qui l'appelle par une prononciation rapide l'anglais bcliece « croire ». Je lui attribue donc le sens de « croyance ».

bcnf. que l'on peut admettre comme une contraction du mot français « bénéfice» qui vulgairement est déjà réduit à « bénef ».

bin, que je prends cunmie abréviation du mot allemand biiinen « en tant de temps » et dont la signification devient » durée ».

On constatera souvent que la voyelle médiane est changée dans le vocabulaire de la Lanrjue Bleue lorsque le son d'un mot implique plusieurs significations. Ex. :

bok.s est la reproduction graj)hique du mot a box » anglais qui veut dire « boîte » et si je donne ce sens au mot bcks, c'est que je garde le vocable boks jjour la iraductifin du sens beaucouii plus international de a boxe », action de i)oxcr.

loi