I-^outarabie, II
Foutiii (sainct), II, 3Go, 4.^5.
fouty vous. II, 396.
foy, serm.. Il, 339.
Foyrarl (cuisinier"), II, 479.
l'racassus (géant), I, 482.
fiaire, II, 149.
franc (monnaie), comp.. Il, 326.
franc alleu, vQy., alleu.
Fiancbeuignet (cuisinier), II, 4';'''.
iianc du c.irreau (au), I, 283, 285.
franc gontier, 11, 108.
iranc repas (le duc de), II, 4G7.
INDEX
francs archiers, F, 77; II, 430.
francs aubiers. I, 1S6.
francs taupins, I, 79 ; II, 4?o.
francoly, II, 179.
frandienne, II, 349.
françoysc (coiffure), I, i65 ; (la belle),
Françoyse (le grand nauf), I, 93-94.
frappars (frères), II, 2b8, 473.
fraric, II, 169.
fraudaient, II, 76.
fredon fredondille, II, 206, Fredon (sainct), II, 36i.
fredons (frères), II, 267, 473.
freguatc, I, 1 15.
Frelault (cuisinier), II, 479.
frelore (tout), II, 12, 342.
frelorum bigot, II, 333.
fréquent, II, 71, 72.
freslons (irriter les), I, 491.
Fressurade (cuisinier), II, 478 frète (fin), I, 242, 284.
fretinfretailler, II, 3io-3ii.
freusser. II, 178.
frczez (febves), 1, 181.
Friantaure (cuisinier), II, 479, fricandeau, I, 178; II, iii, i5o.
Frillis (cuisinier), II, 470.
frimars, voy. avalleur.
Frippelippe (cuisinier), II, 479.
Frippesaulce (cuisinier). H, 110, 435,
friquenelle, II, i5i.
friscade, II, 191.
frize, I, 61 ; (étoffe), I, 164-165.
Frizc (isle de), II, 460.
Frizelardon (cuisinier), II, 478, frizon, I, 106 ; II, 200.
froc (par le), II, 332.
Froiddanguille (cuisinier). H, 478.
fromentée, f, 175.
fronde, II, 117.
frondillon, II, i33. froumage, II, 129.
fructice, II, 76.
frugal, II, 72.
fruitaige, II, 1 1 1.
fruition, II, 74.
fusée (canon à), I, 75.
fust, I, 117.
fustaye (de haulte). M, 201.
fusté, met., II, 281.
fy (par ma), II, 339.
Fy fy (maistre), II, 486.
ga... voy. gua...
Gabaonite (cuisinier), II, 4S2.
Gabbara (géant), I, 479.
gabeler, II, 1 13.
gabie, I, 121 ; (fol de). II, 23o.
gabion, I, 82.
gaillarde (dance), I, 204.
Galaffre (géant), I, 335, 481, galée, I, 98, io3.
Galehault (géant), I, 481.
Galemelle, I, 241, 242.
galère, I, 98, io3, 121, 464, 465.
galerne, I, 44, io3.
Galien Rethorc, I, 334.
galion, I, 98.
galiote (dance), I, 207.
gallefreté, II, 118; met., II, 285.
gallefretier, II, 284.
galleverdine, I, i63 ; II, 87.
gallier, II, 117.
gama ut (au dessoubz de), I, -zoi, 406. Gambre, II, 525.
gammare, I, 38.
gamme, I, 200, 201; met., II, 277.
Ganabins (isle des), I. loi ; II, 444. ganivet, II, i57-i58.
Caravane de Mecque, II, 5 19.
garbin, II, 26.
garçons (petiz), comp., II, 323.
gargamelle, II, 139.
Gargamellc, I, 45, 241, 242.
Gargantua, I, 242; II, 419; (distractions de), I, 436-441.
Gargantuine (chronicque), I, 241 247.
gasteau (febve au), I, 292.
gasteaux feuilletez, I, 182.
gaster (« blesser »), II, 128.
Gaster (messer), II, 486, 487.
gastrolatres, II, 267, 397.
gaubregeux, II, 1 13.
gaudebillaux, II, 162, 164.
gaudepisé, II, 222. • gaudez, II, 80.
Gaulois, II, 419.
gaultier (bon),';II, 537.
gay (au), I, 287.
gayetier, II, 217.
Gayoffe (géant), I, 482.
Gebarim (le royaulme de). II, 444.
. Geber (cuisine de), II, 24.
gchaigner, II, 1 15.
gehainer, II, 1 17.
Gelasim, II, 446.
geleurs (saincts), I, 3oo.
INDEX
geline, prov., I, Sqi ; comp., II, 32i.
Gemmagog (geani), I, 479.
Geneliabin (l'isle de), II, 444.
genêt, II, 87.
génial, II, 72.
génie, II, 70, 72, g5.
genissaire, I, 149.
genitoires, II, 297.
Genius, II, 70.
Genou (sainct), I, 298.
gent, II, 126.
geomantie, I, 821, 322.
gerbe de feurre (faire), I, 253, 364,
gcrgon, I, i53.
germanicque (langue), II, 17, 19.
gibecière, met., II, 273.
gibier, met., II, 274.
Gigantal, I, 254.
Gilbathar, II, 525.
gimbretiiletolleter, II, 3i i, 4o5.
gippon, I, 62.
giste (trouver des lièvres au), I, 5o2. gizarme, I, 72.
gland (« balle »), I, 9t.
glaz, II, 117, glener, II, i3o.
glic (au). I, 284, 286-287.
gliron, comp., II, 32 1.
glout, II, 123.
glyphouoire, II, 169.
goccourte (robbe), I, i63.
godale, I, 187 ; II, 14.
godemarre, II, 187, 2G5, 426.
godcpie, II, 222.
Goderan (sainct), II, 335.
godiveau, II, m.
goguclu. H, 128.
Goliath de Secundille (gcant), I,
Golpharin, I, 336; (par), II, 341.
gondole, I, 1 16.
gondoliers de Venise, I, 114.
gonnelle, I, i63.
gontier, voy. franc gonlier.
gorgery, I, 68.
Gorgias, 1,325-326; II, 437.
gorgias, II, 258 259.
gorgiaser (se), II, 259.
gorgiaseté, II, 43 1 .
gorre, M, 259-260 : (grande), II, 260;
(« syphilis », I, 47; II, 256.
Gothie, II, 522.
gots (oiseaux). II, 401.
Gog et Magog, II, 523.
Gots et Magots, I, 3i, 248, zby-zSg.
goud/allot, II, i3-i4.
gouet, II, 139.
gouge, II, 194.
Gourneau (cuisinier), II, 478.
gourrier, II, 260.
gouttières (bonnet à quatre), I, 166.
gouvernail, met., II, 284.
grabeau, II, 27g. ,
grabeler, II, 279, 492.
Gradimars, II, 184.
grain (« tempête »), I, 106-107.
graisler, II, 169.
grampe, II, i58.
Grandgousier, I, 241.
grangier, II, 1 17.
graphide, II, 54.
graphiner, II, 137.
grapper, II, 1 17.
gras (moine), II. 265.
Grasboyau (cuisinier,, II, 477.
Graslardon (cuisinier), II, 477.
Gratelle (prince de). II, 466.
Grattelardon (cuisinier). II, 478.
grave (« grève »), II, i3o.
grefve, I, 69.
greigneur, II, i25, i56.
grenc (tainct en), I, 164; II, 24?,
grenouilles, I, 186; comp.. Il»,, :^t^,2i, , ,
grcsleurs (saincts), I, 3oo. ., .
gresse (de haulte), II, 243.
grczillcr, II, 117.
grezillons, II, 117,425.
Gribouillis (cuisinier), II, 479; (diable), 11, 537.
grief, II, 68.
griesche (à la), I, 290, 291.
grignoter, II, 255.
grii kamini, II, 40.
Grilgoth (diable), II, 537.
grillotiers, II, 1 13.
grimault, II, 1 10, 393.
grimoyre, I, 310, 339.
Gringualiet (cuisinier), II. 482.
gringucnauldc, II, 99, iio.
Grippeminauld. II. 4()5, 476.
grippeminauldiere (justice), II, 474.
Grippcpinauld, II, ï65.
Gris (sainct), II, ?6i-362.
grobis (faire le). II, i5o.
groisse, II, J 17.
grolle (à la), 1, 294; (point noir), II,
Grosbcc (cuisinier), 11,478.
INDEX
Grosguallon (cuisinier). II, 480.
grue, I, 179; prov., I, 393; (à la), I,
gruppade, I, 1 16-1 17.
grupper, II, 395.
gryphe, II, i52.
g sol re ut (chanter), I, 201.
guaban, I, i iG ; 11, 87.
guabet, I, 106.
GuUïelaze (cuisinier), II, 481.
guaillardet, I, 109.
Guaillardetz, II, 448.
Guaillardon (cuisinier), II, 477.
gualantir, II, 1 1 5.
gualée, voy. galce.
Gualiniafré (cuisinier), II, 478.
gualimart, II, 137.
guaileace, I, 1 19.
Gualchaulh (géant), II, 469 ; (maistrc),
Guallcpot (cuisinier), II, 478.
guallous, II, 157.
guambayer, II, iio, 169.
guarigue, II, 1 1 1, 187.
guarir, II, 129.
guarre, II, 1 17, 137. guast, II, 1 17.
Guasfelet (cuisinier), II, 478.
Guastecroute (cuisinier), II, 478.
guaite, I, 112.
Guauflreux (cuisinier), II, 478.
guavasche, IF, 88, ni, 194.
Guavasche (cuisinier). H, 479.
guaviet, I, 45.
guay, guay. II, 206.
guedoufle, II, 191, 199.
guementer (se), II, i23.
guenaud, II, 178.
guenaulx de sainct Innocent, II, 3()5.
guenon, I, 3i, 33, guerdonner, II, i23, 127.
guerre (= guarre), II, 147.
gueule (harnoys de), II, 254 ; (motz de),
II, 245 ; (d'enfer), I, 327.
gueule (blason), II, 245.
gueux (moine), II, 269.
gueux de l'hostiatre, II, 170.
guidon, 1, 79.
Guignelardon (cuisinièr]l,'ir', 478.
Guillaume sans peur, I,'3?3.
guillardet, I, 109.
guillardon, I, 109 ; H, 154.
Guillelardon (cuisinier), II, 478.
Guillemin, baille my ta lance, '1,
Guillot le Songeur (estre chez), I, 33o;
II, 414guimaux (prcz). II, 1G2, 164.
Guingolf, 11,427, 433.
guinterne, I, 199.
guisarmc, I, 72.
gumene, I, 121 . Guodegran (sainct), scrm., II, 43q-
guodelureau, II, 1 1 1 .
Guodepie (cuisinier), II, 479 guogue, I, 199.
Guorgesallée (cuisinier), II, 47^.
Guourneau (cuisinier), II, 478.
guoy (=r Dieu), II, 349-332.
guttural, II, 72.
guy de Flandres, I, 56.
guynette, I, 179.
Gymnaste, II, 471.
gyromantie, II, 5 1 .
gyrognomonicque, II, 98.
gzzz..., II, 2o3.
habaliné, II, 221-222, 492.
habiter, érot.. Il, 293.
hacquebutte, I, 73, 76,
Hacquelebac (géant), I, 482-483.
haim II, i23.
haire (pauvre), II, 205 ; érot., II, 3 10.
hallebarde, I, 71, 76.
halleboter, II, 170.
hallecret, I, 76.
hamadryade, II, 69.
hanicroche, I, 91.
hannetonniere, II, iii.
hapelopin, II, 106.
happelourde, II. iio, 43o.
Happemousche (géant), I, 23b.
haran soret, comp.. Il, 322.
hardeau, II, 139-140.
harmonie, met., II, 276.
harnoys, I, 68; érot,, II, 3o3 ; prov.,
I, 421. Voy., gueule, harpailleur, II, 1 15.
harry, II, 2o3.
hastereau, I, 178.
Hasterel (cuisinier), II,,43'o; hasti le, I, 178. \' ^"' ' Hastiveau (cuisinier)^' if, '^oô f (èbià-
mandant),II, 465. ■ " ''^ ^
hastivetc, II, i23. ' '^■
hauberger, I, 69.
haubert, I, 69.
haulscr le temps, I, 378, Sj'q, 4^9 JH,
INDEX
hault allemant, II, 17-10.
hault boys, I, loo; (jouer des), II,
hault de chausses, I, ibij.
Haultechaussade, II, 436.
hauhz bonneiz, I, 166 : prov., I, 166-
havre de grâce, II, 343.
hayre. II, 117.
hayter, yoy. hciter.
Hayton Arménien, H, 3 19.
heaulmc, I, 101 hebricu, II, 4, 7, 26-3G.
hectique, II, 56.
helepolide, I, 91 : II, 3i.
henille, II, 222, 436.
henricus, I, 193; II, 33b.
lier der Tyfel, II, 333.
herbault, II, 170.
herber, II, 280.
hérédité, II, 76.
hérisson, I, 178.
hermaphrodite, II, 38.
hermitc (— moine). II, 2G9 ; comp.,
hernie, II, 68.
heroe, I, 179.
herpe, II, 147.
herseler. II, i3o.
herte (à 1'). I, 83-84.
hespaillier, I, 1 13.
heure (en la malc), I, 3i5.
Hibernie, II. 52i.
hic jacet lepiis, I, 3<)2.
Hieres (isles), II, 1S9, 52i.
Hicrusalem, II, 108.
hillot, II, 19^ .
Himantipodcs, II, loS, 52t.
Hippes, II, 32 1 .
hippiairie. II. 38.
hippocras (vin), I, 188.
hippodrome. II, 44.
Hippoihadiie, M, 474, Hircanc, II, 32 1.
Hochstraten, 11,^27, [33.
hoguine, I, 69.
hoir, II, 123; prov-, 1, buo.
Holoferne (Thubai), II, 4G8.
holos, II, 172.
homard, I, 38. homelaictc, vuy. omelette, homme, prov., 1, 4j3.
llommcnaz. II, 474-473.
hommct, II, 112.
homoccntricalement, II, y8.
homonymie, II, 39, 407.
homs, II, loi.
Hondrespondres, II, 18.
horaire II, 72.
horche, I, 121 .
hord, 11, 124.
horoscope, I, 3i3; 11, 33b.
horrificque, II, 72.
horiolan, I, 148, 179.
Hoschepot (cuisinier), II, -178.
hostiere, II, j 70.
houlle. II. 285.
housée, I, 100,
houssepailleur, II, i53.
hugremcnt, II, 164.
huiler, II, 79.
humanité' (petite), érot.. H, 296.
Humevesne (seigneur de), 11, 383.
Huon de Bordeaulx, I, 333, 3!
hurluburlu. II, iii, 2u3.
Hurluburlu (sainct), II, 302.
Ilurtaly, II, 34-36.
Hurtebize (maistre), II, 469-470.
hurter, II, 147.
huysires en escales, comp., Il, 323.
hybou (au), I, 291.
hydrie. II, 199.
hydrographie, II, 58.
hydromantie, I, 32 1, 322, 323.
hydropicque (moine), II, 2b3.
hyperbolique, II, 72.
Hyperborées (monts), II, 322.
hypernepheliste. H, 33.
hypostase, II, 3i-32.
ibice, I, 39.
ichthyophage, II, bo, 266.
ictide, I, 39.
idée. 11, 46-47.
idoine, 11, 74.
ignare, II, 76.
illecqucs. II, i 19.
impériale (jeu de caries), 1, 286.
imperméable. II. 72.
imposteur. II, 72, 337.
imposture. II, 72.
improviste (à 1'), I, 84-S:>.
incaguer. II, 389.
incaniatif, li, 24b.
incommode, 1 1, 72.
incornifisiibuler. 11, 401.
inculquer, II, 71-72indaguc, II, 224.236.
indalgo, II, 86.
INDEX
Inde supérieure, II, 528.
indemne, II, 1 13.
indigène. II, 64, 72, 95.
inepuisible, II, 1 1 1.
inertes, II, 72.
infauste, II, 74.
inhiber, II, 72.
injan, II, 355.
in modo et figura, II, 81.
inquiline, II, 63.
insail, I, 4G8.
inscription, II, 71, 72.
inscrophiû, I, i53.
inse, I, 107.
instant, II, 71, 72; 76.
instaurer, II, 74.
instrophié, I, i53.
instrument, érot., II, 3u6.
intempérie, II, 72.
intendit. II, 68.
interbaster, II, 399.
interminer, II, 74.
internition, II, 77.
interpolation. II, 72.
intimider, II, 72.
intrade, I, i32.
intrant. II, 3q3.
intrinquer, II, 1 19.
intronificquc, II, 98.
invention saiucte Croix, II, 434.
ire, II, 123.
irrision, II, 74.
issir, II, 124.
Ithybole, H, 463.
ithyphalle, II, 295.
iynge, II, 52.
Jabolenus, II, 433.
jabot, II, III.
Jac Bourgoing (dancc), I, 207.
jacobipcte, II, 399.
Jacqueline (dance), I, 207.
jacquemart. II, iio, iio.
Jacques Bonhomme, II, 486.
Jacques (sainct), serm.. H, 353 ; (chemin de), voy. chemin.
jadeau, II, 164.
jallet (arc à), I, 73.
jalousie, I, 121.
jambe de Dieu, II, 3i, 238.
jambus, II, 412.
jan, II, 275.
jangleur, II, 1 17,
Janotus de Bragmardo, H. 474 ; (su harangue), II, 386.
janspiU'hommc, II, 413.
jarbe, II, 147.
jargonnoys, 11, 383.
jarretade. II, 191.
Jafus, II, 149, 354.
jau, II, 178, 179; prov., I, 390.
jazeran, I. 69, 129.
Jean (sainct), serm. Il, 355.
Jean (Frcre), II, 490; voy. Enionvju-
res.
Jean le veau(maistre), II, 470.
Jehan (Prcstre), I, 259-261.
Jésus, serm., voy. Jarus.
jeu n'est ce (jeunesse). II, 411.
jeu sans villenie, I, 415-416.
Jeudy (maistre Jean) II, 3oo-3oi.
jeux (enfantins), I, 278-291 ; prov., 1,
Jobclin Bridé (maistre), H, 469.
jocquer, II, 298.
jocqueter, II, 299.
Jolivet (cuisinier), II, 4S0.
joncade, I, 186; II, 191.
jonchée, I, 186.
Jour sans pain, II, 449.
journée (heureuse), 1, 3i5.
Jupiter, serm., II, 340; (Pierre), II,
Jusverd (cuisinier), II, 478.
Kymy (rabbi), II, 34.
Kyne, II, 488.
labourer (« se tourmenter »), II, 239 ;
crot., II, 3o3.
laboureur de nature, crot.. Il, 3o3.
Lacelardon (cuisinier), II, 478.
lachryma Christi^ I, 186, 18S.
lacquais. II, 87, lacs, met., II, 273.
ladres, comp., II, 319.
ladrye, II, 117; (estât de), II, 27.
lagona edatera, II, 8.
laidure, II, 1 17.
laize, II, i55-i56, 246-247.
Lvna ha^abthani, II, 410-41 1.
lambdoïde, II, 56.
lamie, II, 71.
Lamybaudichon, I, 276.
Lamyquaresme, II, 486.
lance, érot., II, 3o4-3o5 (à feu), II,
Lancelot du Lac, I, 334, 341.
lancement, II, lô, 3i5, 384.
lancepessade, I, 80.
lancy, II, igô. 336,
landore, II, i lo.
Landore (cuisinier). II, 480.
landrivel, I, 120.
langue (:r: nation), II, 289.
Languegoih, II, 184-185, 417-418.
layts, tringue, II, 16, 3i5, 384.
Lansquenets, I, 76 ; II, 11, 14.
lansquenette (espée), I, 71 ; comp.. Il,
lanterne, II, 290-292 ; érot., II, 3o8,
443 ; (escuz à la), I, 196 ; prov., I,
lanterné. II, 292.
lanterner. II, 291, 292.
lanternier, II, 291 .
lanternoys, II, 291 ; (languaige), II,
lapathium, scrm., II, 365.
Lappia, II, 520.
lard, prov., I, 411 ; érot., II, 304.
Lardon (cuisinier). II, 477.
Lardon (Bernard), I. 171.
Lardonnet (cuisinier), II, 477.
Lares, II, 95.
larves, II, 70 ; (moines). II, 270.
larrys, II, 3o2. Laryngues (ville), II, 446.
Lascheron (cuisinier), I, 479.
lascif, II, 76.
Lasdaller (cuisinier), II, 480.
latinisateur, II, 94.
laudateur, II, 77.
laver les tripes. II, 2 56.
lay, II, 124.
leans, II, 1 19.
lecanomantie, I, 322, 323.
leçon (« lecture »), I, 371.
Icgumaige, II, 1 1 1.
Lémures, II, 70, 90, leon, II, 79.
léopard, 1, 22.
lesche du jour. II, 07- Leschevin (cuisinier), II, 4S0.
lettre de change, I, i32, i3G, i53.
lettres royaux. M, 69.
Icuce, II. 5i.
Lcucece, II, 408.
leurier {=. lévrier), II, 212.
lever matin, prov., I, 347.
lévriers, comp., II, 317; (soupe île),
