‹ La langue de RabelaisChapitre 177 sur 218 · USAGES ET COUTUMES · texte numérisé non relu

USAGES ET COUTUMES

C'est-à-dire de l'ancien temps lorsqu'on portait cette coiffure à la mode encore à la fin du xv' siècle (i).

Henri Estienne range cette expression parmi « les façons de parler Françoy ses, par lesquelles nous déclarons évidemment un mespris de l'antiquité » (2).

Fève des Rois. — L'on ne pourra trouver la febve au gasteau des Roys {Pant. Progn., ch. 11).

C'est-à-dire se figurer avoir fait une affaire d'or, avoir trouvé la poule au nid. Allusion à la coutume pratiquée le Jour des Rois : celui qui trouve la fève au gâteau est proclamé roi par les convives : « Il pensoit avoir trouvé la fève au gasteau, comme on dit communément » (3).

— Pythagoras qui fut rqy de la febve (1. V, Prol.).

C'est-à-dire roi pour rire, expression qu'on lit dans la Passion de Gréban (Lucifer s'adressant à Sathan) :

1705. Gomment va vostre Hérault d'armes? Es tu venu, roy de la fève?

Et dans la Comédie des Proverbes (acte III, se. iv) : « Je suis aussi ravy de vous avoir rencontré que si J'estois roy de la febve.

(i) Voyez ci-dessus, p». 166.

(2) Apologie pour Hérodote, t. II, p. 129.

(3) Henri Estienne, Dialogues^ t. II, p. 117.

Page 1