‹ La Langue étrusqueChapitre 47 sur 74 · NOMS D'ANIMAUX · texte numérisé non relu

NOMS D'ANIMAUX

Il faut savoir, pour l'explication de ces mots, que les noms d'animaux sont souvent relatifs à leur habitat; ainsi la chèvre est l'animal du lieu escarpé, le mouton, l'animal du pâturage ou de la montagne.

Antar, aigle ; mot de la racine and (V. ONG), signifiant hauteur : l'animal de la hauteur. La même sémantique a lieu pour aquila, qui appartient à la racine AK, ok, désignant aussi la hauteur.

Capys, le faucon; mot étrusque d'après Servius. Racine kapÇV. KAB), saisir, ravir; T. osm. kâpedji, qui enlève de force, qui rapine.

ArakoSy l'épervier, d'après Hésychius. Racine rak, ark ou carg (V. ART), idée de roc; c'est l'animal du roc, et en même temps, le dur, le cruel. Le mot existe en turc oriental avec k initial: karâgou, épervier, oiseau de proie. A l'idée d'oiseau de proie se rattache la légende d'Argus à la vue perçante.

Gnis, gins ou ginis, grue ou oiseau en général, d'après Hésychius. Mot de la racine ion signifiant

la communauté. T. or. kounouchmak, descendre ensemble dans un endroit, s'y poser ; kounche, kounçche, voisin. En turc oriental ce nom est particulièrement appliqué au corbeau: iounk, corbeau. A ce nom se rapporte la légende de Cœnis métamorphosé en oiseau.

Arimi, guenon, d'après Hésychius. C'est la bête de l'arbre, la grimpeuse; racine arm, orm (V. IR), T. or. iârmânmaq, grimper, s'accrocher.

Capra, chèvre; mot étrusque d'après Hésychius. C'est la bête du lieu escarpé; racine crarp, tarp, (V. SER).

Idulis, brebis, d'après Festus ; racine et, it (V. AT), idée de troupeau et de pâture. Les mots vitulus, veau, ItocXoç, taureau, sont de la même racine. T. or. outlâg, outloug, pâturage.

Damnos, cheval, d'après Hésychius. Racine tchap ou dam, donnant l'idée de taper du pied, de courir. (V. TAB et TAM) T. or. Tchâpmai,sz hâter, courir; tchâpân, courant. Sous la forme tchâp, la racine se rapproche de Caballus. Sous la forme dam, elle comprend le mot dama, daim. Ces racines indiquent aussi l'idée de flot, de lames : Damœus est un surnom de Neptune équivalent à Hippius.

JEfla ou Aufla, chien, d'après des inscriptions accompagnées de figures. Rac. âv, ag (V. JAK), chasser, hurler. T. oriental, avlâmafc, chasser, avlâtnek, hurler, en parlant du chien et du chacal.

Page 1