‹ La Langue étrusqueChapitre 71 sur 74 · LV qui termine i/utevr est petit et comme rajouté · texte numérisé non relu

LV qui termine i/utevr est petit et comme rajouté

l'inscription de pérouse 187

taies dans la rédaction de cette inscription, car lac§, venant après casiïialb qui est certainement nom propre, semble bien être pour larb.

Les mots eca. cepen. tubiu. Qu%. iyutevr. heini. mulveni. sont aisément intelligibles, et présentent un grand intérêt. Eca est le démonstratif; cepen est connu comme signifiant « grand » (p. 15 3); ftuy est évidemment le mot dux, ital. duca ; iyutevr est un nom propre, où l'on reconnaît Igiturvium (Tite- Live), forme du nom d'Iguvium ou Gubbio. Hesni, selon toute vraisemblance est une variante de tcsinc, maître ordonnateur, juge (V. p 177) ; et mulveni, de la racine mul, signifie grand, important, et se présente comme une variante de muleti et de mulune (V. p. 154).

Cette phrase signifie donc : « celui-ci est le grand Tuôiu, duc d'Iguvium, juge souverain. »

Il est peu probable qu'il y ait eu plusieurs localités importantes du nom d'Iguvium. Il faut donc conclure de ce document qu'il a existé un duché étrusque de Gubbio, antérieur à l'époque des tables eugubines.

Le nom de Tuftiu, employé ici comme nom de

l88 LA LANGUE ÉTRUSQUE

famille, est peut-être primitivement un titre ; il n'est pas impossible que, appartenant à la racine tut qui signifie garder, il représente un titre comme celui du meddix tuticus des Campaniens.

Page 1