NOMS DU CYCLE TROYEN ET DES TYNDARIDES

Agâtnemnon, Tun des rares noms qui paraissent bien authentiquement composés : il est formé de Aga et de Memnon. Jga, mot de la racine AK, titre bien connu dans les idiomes turcs ; on le retrouve dans le nom d'Acca Laiirentia, qui est étrusque.

Ulysse- et Odysseus, deux noms qui signifient le voyageur, l'un de la racine JOL, l'autre de la racine UT qui toutes deux donnent l'idée de route. Jol, route en turc ; ôSôç, route en grec ; otek, voyageur en T. c'agataï. En étrusque Odysseus est écrit uthuse.

Hélène, nom de la racine JIL, signifiant éclat, flamme ; T. ait. jaliti, flamme.

Clytemnestre, variante de Clytiimne et de Clytie^ mot de la racine alt,galt (V. TAL), signifiant brillant, or; cf. gold. Les noms de la famille des Tyndarides renferment tous cette idée de beauté et d'éclat, et coïncident avec des noms de métaux ; celui de Tyndare lui-même avec le nom du zinc.

Castor, mot de la racine as (KAS), indiquant la chose polie, l'airain. Ce nom est appliqué à Tétain dans la dénomination des îles Cassitérides, îles de l'étain, et dans le terme kasdîr, qui est le nom de ce métal passé en sémitique. — Cf. le nom de Cassandre.

Pollux, mot de la racine pol (BEL) signifiant^o//; le terme voisin poulâd, passé en sémitique, est un nom de l'acier. Cf. le nom de Pylade. L'étrusque écrit Pollux, pultuce, ce qui est une forme très proche de IloXuSeûxYjç ; le nom de Polyeucte est voisin.

Latone, mot de la racine ait signifiant rouge, or; cf. notre mot îéton. Il y a d'ailleurs un jeu de mots évident sur ce nom, car Latone peut être classé aussi dans la racine lat (JAT), signifiant couché, et par cette sémantique être un nom de la femme; cf. l'anglais /a^?)'.

NOMS REMARQUABLES 8l

Paris, mot de la racine BAR, var, qui signifie aller, passer ; c'est le pirate.