L'r qui termine i/utevr est petit et comme rajouté
l'inscription de pérouse 187
taies dans la rédaction de cette inscription, car lacQ, venant après cas^^ialf) qui est certainement nom propre, semble bien être pour lar^.
Les mots eca. cepen. tuf^iu. Quy. iyutevr. hesni. mulveni. sont aisément intelligibles, et présentent un grand intérêt. Eca est le démonstratif; cepen est connu comme signifiant « grand » (p. 15 3); 6mx est évidemment le mot dux, ital. duca ; iyutevr est un nom propre, où l'on reconnaît Igiturvium (Tite- Live), forme du nom d'Iguvium ou Gubbio. Hesni, selon toute vraisemblance est une variante de tesim, maître ordonnateur, juge (V. p 1 77) ; et mulveni, de la racine mul, signifie grand, important, et se présente comme une variante de mule^i et de mulune (V. p. 154).
Cette phrase signifie donc : « celui-ci est le grand TuOiu, duc d'Iguvium, juge souverain. »
Il est peu probable qu'il y ait eu plusieurs localités importantes du nom d'Iguvium. Il faut donc conclure de ce document qu'il a existé un duché étrusque de Gubbio, antérieur à l'époque des tables eugubines.
Le nom de Tu^iu, employé ici comme nom de
LA LANGUE ETRUSQjQE
famille^ est peut-être primitivement un titre ; il n'est pas impossible que, appartenant à la racine tut qui signifie garder, il représente un titre comme celui du mcddix tiiticiis des Campaniens.