‹ La langue française dans ses rapports avec le sanscrit et avec les autres langues Indo-EuropéebbesChapitre 16 sur 55 · I.VI · texte numérisé non relu

I.VI

tNThODUCTION.

Modèle : régl-f r, régl-é, régl-ant.

je régi -ai, etc. ,

que je régi-

■asse,

etc.,

je régl-ais, etc.

TEMPS PRÉSENTS

*je règl-e

* que je règl-e

*tu — «8

*règl-e

*tu — es

*il-e

♦il— e

nous régl-ons

régl-ons

nous régi-ions

tous — ez

— -ez

vous— iez

*ils règl-ent

*ils règl-ent.

TEMPS FUTURS

*je règl-erai, etc. , *je referais.

Conjuguez de même célébrer, régner, etc.

Quand le radical d'un verbe de cette conjugaison finit par un c, on met une cédille sous le c devant toutes les terminaisons commençant par une voyelle forte, telles que a ou o; afin de conserver au radical le son et la forme qu'il a à Pinfinitif .

Modèle : lanc-er, lanc-é,

lanç-ant.

je lanç-ai

que je lanç-asse

jelanç-ais

tu -«-as

tu — asses

tu — ais

il -a

il— at

il— ait

nous —âmes

nous-assions

nous lanc— ions

Vous — Sites

vous — assiez

vous lanc — iez

flslanc-èrent

ils — assent

TEMPS PRÉSENTS

ils lanç —aient.

je lanc-e

que je lanc-e

tu — es

lanc-e

tu— es

il — e

il-e

nous lanç-ons

lançons

nous —ions

vous lanc-ez

lanc-ez

vous — iez

ils — ent.

ils —ent.

TEMPS FUTURS

je lanc-erai, etc. , je lanc-erai*, etc.

(Sans cédille, parce que, dans ces deux temps, toutes les terminaisons commencent par la voyelle faible e, devant laquelle le e a toujours le son du s.)

Conjuguez de mfonc : lacer, enlacer, rincer, pincer, etc.

INTRODUCTION, lvti

Quand le radical d'un verbe en er finit par un g, on ajoute un e après ce g toutes les fois que la terminaison commence par une des voyelles fortes a ou o devant lesquelles le g a un son dur.

ModèU

b : chang-er, chaig-é, change-ant.

je change-ai

que je changc-asse

je change-ais

tu—as

— asses

tu — ais

il— a

— Ât

il— ait

nous — âmes

— assions

nous chang-ions

tous — âtes

— assiez

vous — iez

ils chang ~-èrent

— assent

TEMPS PRÉSENTS

ils —paient.

je chaDg-e

que je change

—es

cltang-e

— es

change-ODs

change-ons

—ions

chang-ez

chang-ez

—iez*

— ent

—ent.

TEMPS FUTURS

je chang- erai , etc. , je chang-erais, etc.

Conjuguez de même : ranger, déranger, arranger, partager, voyager, etc.

Quand le radical d'un verbe en er finit par une voyelle, comme dans les verbes pri-er, tu-er, cré-er, Ye qui commence toutes les terminaisons des deux futurs est tout à fait muet,et même quelquefois les poètes se permettent de le supprimer en y substituant un accent circonflexe. Ils écrivent j'avoû-rai pourj'avowerai; je $uppK-rai pour je suppli-erai, etc.

Quand le verbe finit par un u, on met un tréma sur Yi initial des terminaisons des deux premières personnes du pluriel de Pimparfait de l'indicatif et du présent du subjonctif, et l'on écrit : tu-ïons, tu-ïez.

Dans le verbe argu-er, on met un tréma sur Ye muet de la terminaison des trois présents.

Les verbes finissant par gu ou par gu conservent ces deux lettres au participe présent, et c'est là ce qui le distingue de l'adjectif verbal en ant.Ex. : fatigu-ant (part, prés.), fatig-ant (adj. verb.), jabriqu-ant (part, prés.), fabr-icant (subst verb.).

ltiii INTRODUCTION.

Verbes mixtes.

Le verbe aller (du latin ambulare) appartient à la première conjugaison par les terminaisons de quatre de ses temps (le prés, du subj. et les trois passés), et à la cinquième par les autres.

j'all-ai, etc., que j'all-asse, etc., j'all-ais, etc.

TEMPS PRÉSENTS

je vai-s « qoe j'aill-e

tu va-s va tu — es

il va « il — e

nous all-ons all-ons dous all-ions

vous — ez — ez tous — iez

ils vont « ils aillent.

TEMPS FUTURS

j'i-rai, etc. j'irais, etc.

Quatre personnes du présent de l'indicatif et une du présent de Timpératif sont empruntées à l'inusité vah-ir, d'où en-vah-ir, dérivé du latin vad-ere, que nous avons conservé intact dans è-vad-er. La troisième personne du singulier n'a point de terminaison. La troisième du pluriel finit par nt, comme fo-nt, o-nt, so-nt.

Le présent du subjonctif appartient à la lre conjugaison par ses terminaisons, mais le radical est assujetti à un changement orthographique devant les terminaisons muettes ; on y insère un t qui rend le / suivant mouillé.

Le futur vient de l'ancien infinitif inusité ir, que nous ne possédons plus que dans les composés mb-ir, pér-ir, etc., où il est considéré comme simple terminaison, quoiqu'il soit le véritable radical verbal.

Le verbe cueill-ir faisait autrefois cwill-er, et se conjuguait en entier d'après la lre conjugaison. Dans la langue moderne il a pris les terminaisons de la seconde conjugaison au présent de l'infinitif, au participe passé, au prétérit et à l'imparfait du subjonctif. Ses autres temps se forment d'après le modèle des verbes en er.

Modèle : coeill-ir, cueill-i, cueill-ant.

je cueill is, etc. que je cueilMsse, etc. jn cueill-ais, etc.

INTRODUCTION

TEMPS PRÉSENTS

LU

je cueill-e, et*», to — eg, «te

que je cueill-e, etc.

tu — e», etc.

eueili-e, etc.

TEMPS PCTURS.

je cuefll-erai, etc. je cueill-erais, etc.

Conjuguez de même : accueill-ir, recueillir, tressaill-ir, assaill-ir. Selon l'Académie, ces deux derniers verbes prennent la terminaison irai au futur, Wailly et Féraud leur donnent la terminaison erai.

Saill-irf verbe neutre et défectif, n'est d'uyge qu'aux troisièmes personnes. Il se conjugue sur cueillir.

Page 1