‹ La langue française dans ses rapports avec le sanscrit et avec les autres langues Indo-EuropéebbesChapitre 19 sur 55 · LUI · texte numérisé non relu

LUI

Voici la liste des verbes de cette conjugaison :

Viv-re, re — , sur— ; résoud-re , absoud-re, dissoud-re, moud re, é — , re— ; cour-ir,ac — , se — , re — , par — , en — ; mour-ir, voulroir, valoir, pré — ; fall-oir.

Modèle : vlv-re, véc-u, virant.

je véc-iis, etc

que je véc-usse, etc.

TBNP4 PRESIKTS.

je viv-ais, etc.

je vi-«

que je vi?-e

tu— s

vi-s

tu— es

il— t

il — e

nous viv-ons,

etc.

viv-ons

TEMPS FUTURS

nous — ions, etc.

je viv-rai,

etc.

je viv-rais, etc.

Le radical de ce verbe est soumis à deux irrégularités : il se change en véc- au prétérit, et il perd son v final au présent devant les terminaisons suivantes s et t . Véc vient de vix-i, qui a fait vise, puis vésc, d'où véc, par la suppression du s.

Conjuguez de même revivre, survivre.

Résoud-re vient de resolvere. Resolvere a fait resolv're, puis resoul're, puis enfin resoulDre,ipav Pinsertion d'un d euphonique entre les deux lettres incompatibles / et r. Plus tard, ce radical ayant été trouvé trop lourd, on supprima la première des trois.

lxx INTRODUCTION,

consonnes; d'où la forme actuelle. Mais le d a été retranché dans la troisième personne du présent de l'indicatif, parce qu'il n'appartient pas au primitif latin. Le radical latin se maintient devant les terminaisons commençant par une voyelle. Mais au prétérit et au participe passé le v est tombé, et l'on dit je résol-vs pour je résolvais.

Résoud-re, résolu, résolv-ant

je résol-us, etc.

que je résol-usse, etc.

je résoU-ais, etc.

je résou-»

que je résolve, etc.

tu —8

résou-s

il— t

nous résolvons, etc.

Absoudre et dissoudre se conjuguent comme résoudre, avec cette différence, qu'ils n'ont point de présent et conséquemmenl point d'imparfait du subjonctif, et que leurs participes (abs<m-8, -te, dissou-s, 4e) finissent par s au masculin et par te au féminin. Les formes absolu et dissolu sont des adjectifs verbaux.

Je prendrai à l'égard de moudre la môme liberté que j'ai prise à l'égard de coudre. Je me permettrai de proposer que ce verbe s'orthographie comme résoudre. Moudre vient de molere [mouVre, moulDre, mouDre), le d est euphonique, inorganique ; pourquoi le conserver au présent de l'indicatif? Le radical de ce verbe est moul devant les voyelles.

Le futur est régulier.

je moul-us, etc. que je moul-usse, etc. je moul-ais, etc.

jemou-s (pourmoul-s) « que je moul -e, etc.

tu —s mou -s «

il — t

nous moul-ons, etc. moul-ons, etc. «

TEMPS FUTURS

je moud- rai, etc. je moud-rais, etc.

INTRODUCTION

lui

Modèle : cour-ir (v. I'., coiir-re), cour-u, courant.

je cour-us, etc. que je cour-usse, etc. je cour-ais, etc.

TEMPS PRÉSENTS

je cour-s lu — s il — t, etc.

que je coure tu— s il — e, etc.

TEMPS FUTURS

je cour-rai, etc. je courrai*, etc.

Conjuguez de même : accour-ir, recour-ir, secour-ir, parrour-ir, encour-ir.

Modèle : mour-ir, mort, mour-ant.

Vo radical du verbe latin dont celui-ci dérive ne s'est maintenu que dans le participe passé ; dans les autres formes il est devenu ou ; mais ou se change en eu dans celles des personnes des temps présents qui ont une terminaison muette.

TEMPS

PASSÉS

je mour-us, etc.

que je mou r-usse, etc.

je mour-ais, etc.

TEMPS

PRÉSENTS

je meurs

que je raeur-e

tu —s

meur-8

tu— s

il— t

il— e

nous mourons

mour-ons

nous mour-ion»

tous — ez

— ez

vous — iez

ils meur-ent

ils meur-ent.

TEMPS FUTURS

je mour-rai, etc. je mourrais, etc.

Vouloir, — u, —ant.

L'infinitif velle tomba en désuétude dans la basse latinité. On le remplaça par voler e ou voler e (ital., idem), formé par imitation avec valere, au radical du présent de l'indicatif vol-umusf Volêre prit dans Fancien français la forme vouldre (vouVre, vouldré) et volêre fit vouloir. L'ou radical de ce verbe se change en eu dans les personnes des temps présents qui ont une terminaison muette (s, t, e, es, ou ent), comme cela a lieu dans le» verbes mourir, mouvoir, pouvoir* Au présent du subjonctif, on

lxxii INTRODUCTION,

mouille le / comme dans les verbes aller et valoir (aille, vaille). La deuxième personne du pluriel de l'impératif (veuillez) a le même radical que la première du singulier du présent du subjonctif, malgré sa terminaison sonore. Les deux premières personnes du singulier du présent de l'indicatif s'écrivent avec un x. Il me semble qu'il serait logique» de réformer cette orthographe , et de remplacer le x par un s.

je voul-us, etc. que je voul-

usse, etc.

je voul-ais, etc.

TKUP8

PRESENTS

jeveu-x(jeveu-s)

que je veuille

tu veu-x ( tu veu-s)

tu — es

il— t

il — e

nous voulons

nous voul-ions

vous — ez

veuill-ez

—iez

ils veul-ent

veulll-ent, etc.

TEMPS

Page 1