S OU 4L
*es, -s
-ons> -mes
-ODS
-ions
-ez, -tes
•ez
-iez
*-ent, -nt
*ent
TEMPS FUTURS
•rai
•rais
-ras
•rais
-ra
-rait
-rons
-rions
-rez
•riez
-ront
-raie ni
L'astérisque marque les terminaisons muettes.
Nous avons divisé les verbes de cette conjugaison en trois groupes.
lxxiv INTRODUCTION.
Le premier groupe comprend les verbes dont le radical finit par un i; ou par un i au présent de l'infinitif. Dans tous ces verbes le prétérit, le présent de l'indicatif et le participe passé conservent sans altération la voyelle radicale de Finfmitif. Voici la liste de ces verbes :
I* rentier groupe.
Infinitif.
conclu-re
(trai-re el les
ri-re
fuir
luire
circonci-re
confi-re
suffi, re
maudi-re
médir-e
di-re
Prés, de l'indic.
je conclus je trai-s
Prétérit. Participe passé
t „ je conclu-8
je trai-s (manque)
autres verbes composés avec — dure).
je ri-s je ri-s
' je fui-s je lui-s je ciiconci-8 je coufi-s je su lïi- s je maudits je inédi-s je di-s
je ri-s je fui-s
(Manque.) je circonci-s je confi-s je suffi-s je maudi-s je médi-s je di-s
concl-u
ri
fui •
lui
circonci-s
confit
suffi
inaudi-t
uiédi-t
di-t.
(De tous les verbes dont le radical finit en i, li-re est le seul verbe qui n'appartienne pas à cette catégorie.)
II. Nous plaçons dans le second groupe les verbes dont le radical contient au présent de l'infinitif une des voyelles ou des diphthongues e, ai ou oi, et qui changent ces voyelles en i au prétérit. Dans ces verbes, le participe passé n'a pas toujours le même radical que le prétérit.
it de Vinfiniti)
f. Prétérit.
Pai
ticipe passé.
fai-re
je iï-s
fai-t
prend-re
jepri-8 (v. 1
'., prind-s)
pri-s
mett-re
je ini-s
mi-s
asse-oir
j'a&si-s
assi-s
acquér-ir
j'acqui-s
acquis
ten-ir
je tiii-s
ten-u
ven-ir
je vin-s
▼en-ii
voi-r
je vi-s
vu.
lïl. Le troisième groupe renferme les verbes dont le radical linit au présent de l'infinitif par l'une des combinaisons oi, ai,
INTRODUCTION. lxxv
euv, ouv, ev ou av, et au prétérit par la voyelle u. Dans tous ces verbes, le participe patte est semblable au prétérit (moins le s final).
Infinitif.
Prétérit.
Part, passé.
pourvoi-r
je pourvu -s
pourvu
déchoi-r
j'échu s
échu
li-re
je lu-8
lu
plai-re
je plu-s
plu
tai-rc
je tu-s
tu
connaître
je connu-s
connu
paralt-re
je paru-s
paru
repatt-re
je repti-s
repu
croître
je cru-s
crû
croi-re
je cru-s
cru
boi-re
je bii-s
bu
pleuv-oir
il plu-t
plu
dev-oir
je du*
dû
recev-oir, etc.
je reçu-s
reçu
mouvoir
je mu-s
mu
pouv-oir
je pu-s
pu
sav-oir
je su-s
av-oir
j'eu-«
eu.
Le verbe être est le seul de la langue qui ne puisse entrer dans aucune de nos classifications.
Parmi les verbes que nous venons d'examiner, il y en a qui étymologiquement devraient peut-être occuper une autre place; tels sont croi-re, boi-re, dev-oir, etc. Vu qui les distingue au prétérit semble un débris de quelque ancienne terminaison. En italien, ces verbes font au participe passé : credmo, bevmo, dovmo. Or, si Tu est une terminaison au participe passé, il en est une aussi au prétérit. Les verbes français ont fait autrefois credxs, bev~v, devv, puis créa, bétf, dév : ils appartiendraient donc à ce que nous appelons la quatrième conjugaison (prétérit us).
Ier groupe. Conclu-re, conclu, conclu-ant (du latin con-clud~ ère = cum -+- claud-ere; le d n'a laissé aucune trace en français.)
je conclu-s, etc. que je conclu-sse je conclu-ais,
je conclu-s « que je conclu-e, etc.
tu — s conclu-s «
il— t « «
nous — ons, etc. « «
L«vi INTRODUCTION*
TEMPS FUTURS
je conclu-rai, etc.
clor-e, clo-s, se (point de participe présent).
(Inusités.)
je clo-s
tu— s
il— t
(Point de pluriel.)
TKMP8 PRÉSENTS.
clo-s «
je clorai, etc.
TEMPS FUTURS
jeclo-rais, etc.
Trai-rey trai-t> tray-ant. Conjuguez de même exclu-re, inlu-re (participe passé, inclus).
Point de prétérit ni d'imp. du subj., je tray-afo , etc.
TEMPS PRESENTS
je trai-s. « que je traie,
tu trai-s, etc. trai-s trai-s , etc.
nous tray-ons, etc.
TEMPS FUTURS
je trai-rai, etc. je t rai- rais, etc.
Conjuguez de même abstraire, ex — , ren—;sou*4raire. Braire (point de participes,)
(Inusités.)
TEMPS PRÉSENTS
il brat-l
« qu'il brai-e
ils — ent
« ils —ent
TEMPS FUTURS
il brai-ra
il brai-rait
ils — ront
ils — raient.
Hrui-re, bruy-ant; iinp., il bruy-uit, ils bruy-aient.
Les autres personnes ne sont pas en usage.
Ri-re, ri, ri-ant (de ridere; le d n'a laissé aucune trace).
INTRODUCTION. lkvii
TK.MP4 PAk*&.
je ri-», etc. que je ri-*se, etc. je ri-ais.
TEMPS PRÉSENTS
je ri-s, etc. que je ri-e.
TEMPS FUTURS
je ri-rai, etc. je ri-rais, etc.
Fuir, fui, fuy-ant.
Le radical de ce verbe prend un y devant toutes les terminaisons commençant par une voyelle sonore, d'après la règle d'euphonie française qui veut que, toutes les fois qu'un t se trouve entre deux voyelles sonores, il se double.
je fui-s, etc. que je fui-sse, etc, je fuy-ai*, etc.
TEMPS PEÉSBfITS.
je fui-s, tu fuis, il fuit « que je fiii-e, etc.
nous fuy-ons fu-is nous fuy-tous
vous — ei « tous fuy-iei
ilsfui-ent « ilsfui-ent.
TEMPS FUTUftS.
je fui-rai, etc. je fui-rais, etc.
De même : s'enfuir.
Luùre (pour luis-re, de lucere), lui, luisant.
Point de prêt, ni d'imparf. du subj. je luis-ais, etc.
TEMPS PftBSINTB.
je lui-s, tu lui-s, il lui-t que je luis-e, etc.
nous luis-ons, -ez, -ent
TEMPS FGTURS.
je lui-rai, etc.
De même : reluire, je relui-rais, etc. Suffire (pour sufffa-re, de suflicere).
mxviii INTRODUCTION.
sulti, suffisant (le s radical se maintient devant les voyelle)),
je suffi-s, etc. que je suffi-sse, etc. je suffis-ais.
TEMPS PRÉSENTS
je 8uf(i-8 » nous suffis-ons , etc.
tu suffi-*, suf-is, que je suffîs-e, etc.
il siiffi-t,
TEMPS FUTURS
je sufH-rai, etc. je suffi-rais, etc.
Circonci-re (pour circoncis-re), circoncis, circoncis-ant (le * radical se maintient devant les voyelles).
je circonci-s, etc. que je circonci-sse, etc. je circonc-is, etc.
TEMPS PRÉSENTS
je circonc-is nous circoncis-ons, etc. que je circoncis-e, etc.
TEMPS FUTURS
je circonci-rai, etc. je circonci-rais, etc.
Confi-re pour confis-ré), confi-t, — te, conJU-ani (le s radical se maintient devant les voyelles).
je confi-s, etc. que je confi-sse, etc. je confis-ais, etc.
je confi-s, etc. » que je confise, etc.
nous confisons, etc. confi-s,
TEMPS FUTURS
je confi-rai, etc. je confi-rais, etc.
Maudire (pour maudiss-re). maudi-t, — te, maudiss-ant (les deux .s radicaux se maintiennent devant les voyelles).
je maudi-s, «te. que je maudi-sse, etc. je maudissais, etc.
TEMPS PRÉSENTS
je-maudi-s, etc. nous maudiss-ons, etc. que je maudiss-e, etc.
TEMPS FUTURS
je maudi-rai, etc. je maudi-rai*. <»«<•.
INTRODUCTION. lwii
Mèdi-re (pour médis-ré), médi-t, medis-ant (le .v radical se mnintient devant les voyelles).
je médi-s, etc. que je médi-sse, etc. je médirais, etc.
TEMPS PRÉSENTS
j* niédi-s, etc. que je médis-e, etc.
médis-ons, etc.
TEMPS FUTURS
j- médl-vai, etc. je médirais, etc.
Conjuguez de même dé-, pré-, contre-, inter-dire.
Di-re pour dis-re,di-t, — te,dis-nnt.Le s radical se maintient devant les terminaisons commençant par une voyelle ; mais, à la deuxième personne du pluriel du présent de l'indicatif, au lieu de faire vous dis-ez, ce verbe fait vous di-tes. C'est pour cela que j'ai dû le séparer de mé-dire, qui fait mè dis-ez.
je di-s, etc. que je di-sse, etc. je dis-ais, etc.
TEMPS "PRÉSENTS
je di-s, tu di-s, il di*t di-s, dis-ons, di-tes, que je di-se, etc. nous dis ods, vous di-tes ils dis-ent
TEMPS FUTURS
je di-rai , elc. je dirais, etc.
N. B. Les verbes di-re, Jaire et ét-re sont les seuls qui prennent la terminaison tes à la 2* personne du présent de l'indicatif. C'est cette terminaison qui distingue di-re de tous ses dérivés, qui, à l'exception de redi-re seulement, se conjuguent sur les terminaisons régu* lières de cette conjugaison.
Conjuguez de même redi-re.
Fri-re,frit — te (manque le participe présent)*
(Manquent;)
lxxx INTRODUCTION.
TKMPA PRESENTS.
je fri-s (Point de présent du
fis — s fri-s subjonctif.)
il — t
TI.MHrt FUTUR*.
je tri rai, elc je fri-rai*, etc.
IIe groupe. Verbes qui ont un e ou la diphthongue ai ou ai à l'infinitif et i au prétérit.
Fai-re, fai-t, -te> fais-ant.
Ce verbe, l'un des plus irréguliers de la langue, passe par sept formes différentes, qui sont : fai (aux trois personnes du singulier et à la deuxième du pluriel du présent indicatif et à la deuxième personne du singulier de l'impératif), fais — (au participe présent à la première personne du pluriel du présent indicatif et à l'imparfait de l'indicatif), fo— (à la troisième personne du pluriel du présent de l'indicatif) , fass (au présent du subjonctif), fi — (au prétérit et à l'imparfait du subjonctif), fe — (aux deux futurs). Il y a dans ce verbe deux terminaisons irrégulières : —tes à la deuxième personne du pluriel du présent indicatif, et — ni à la troisième personne du pluriel du même temps.
Je fi-s, etc.
que je fi-sse, etc.
TEMPS PRESENTS
je fais-ais, etc.
je f<<i-8, elc
fai-s
nous fais-ons
fais-ons
que je fass*e, etc.
vohs fai-tes
fai-te*
ils fo-nt.
TEMPS FUTURS
je fe-rai,
elc.
je fe-rais, etc.
Conjuguez de même tous les dérivés de faire : dé — , contre — , *ur — , re — , etc.
Asse-oir (pour assed~oir)f assis, — se, asséy-ant.
Ce verbe n'a point de terminaison à la troisième personne du singulier du présent de l'indicatif. On ajoute un / au radical dans
INTRODUCTION, lxki
les trois personnes du singulier du même temps et dans les deux futurs. Le d de l'ancien radical assed ne se conserve que dans le singulier du présent de l'indicatif. Il est remplacé par un y devant les terminaisons à voyelle sonore et par un i devant les e muets. Le même changement a lieu dans les verbes croître (de cred-ere) et voir (de videre).
j'assis, etc.
que j'assi-ase, etc.
j'asséy-ais etc.
TEMPS PRÉSENTS
j'assieds
«pie j'asséi-e
tn assted-s
assied -s
tu— es
nous asséy-ous
asséy-ons
nous asséy-ions
vous — ez
— et
vous — iez
ils asséi-cnt
ils asséi-ent.
temps futurs.
j'assié-rai, etc. j'assié-rais, etc.
Conjuguez de même s'asse-oir.
Se-oir, si- s y — se, sê-ant.
(Inusités.) il séy-ait.
il sie-d qu'il gié-«
ils sié-ent ilssé-ent.
TEMPS FUTURS
il sié ra il sié-rait.
Les autres personnes ne sont pas en usage. Messeoir s'emploie aux mêmes personnes que seoir. Surseoi-r, je sursis, etc. , je surso-is, il sursoi-t; nous sursoy-ons,je surseoirai, etc.
Prend-re, pris, se; pren-ant.
Le u qui termine te radical de ce verbe se supprime devant les voyelles sonores; mais, quand la voyelle suivante est un e muet, on double le n, c'est-à-dire qu'on assimile le d au n qui pré-
N. B. La troisième personne du singulier du présent de l'indicatif n'a point de terminaison.
