‹ La langue taensaChapitre 4 sur 7 · IIT. — MOT A MOT LATIN DE CETTE TRADUCTION · texte numérisé non relu

IIT. — MOT A MOT LATIN DE CETTE TRADUCTION

Cantus Virgini Mariæ protegenti fideles Christi.

1. Quando premebatur (ou pressus fuit) Christi-populus a durorum-hostium-vi, venisti-tu, dulcis Virgo, e cœli cæruleo.

2. Celebratur istud patrum memorid et Dei-domibus, et spoliis ; ad agendum illud, fit gaudium per annorum seriem.

3. Nunc celebrentur dona per hymni-vocum-dulcedinem, ad laudandum custodem (custodiam) plaudent manibus Roma et terra.

4. Felix dies (sol) semper memoranda, quod in ed (in qué) dux fidelium habuit sedem, miserè-perditam

per quinque annos (hiemes).

9. Juvens (filiorum juventus), puellarum-puritas ; sacerdotes ; omnium-gaudium ; cantent reginam cœli isti omnes.

Page 1