II
confiniis, aut uhicumque emporia portusque extant , unde frequentior in Ilaliam commeatus est. Cum cnim sectariis ipsis proposiluni sit inibi ad effectum adducere consilia sua , bine et Episcopos potissimum eorumdem locorum alaeri constanlique studio Nobiscum allaborare oportet illorutn machina lion i bus, adjuvante Domino, dissipandis. '
Has autem nostras vestrasque curas adjutum iri non dubitamus praesidio civilium Poteslatum , inprimis potentissimorum Italiae Principum tum pro singulari suo studio Religionis Catholicœ conservandae , tum quod ipso ni m prudent ia m minime fugit publies* etiam rei interesse plurimum, ut supradicta sectariorum molimina inirrilumeadant.
Constat enim , diulurnoque superiorum temporum expérimenta comprobatum est, populisafideiitate atque obedienlia erga suos Principes retrahendis non aliam esse planiorem viam , quam indifferentiam in Religionis negotio a sectariis sub religiosae libertatis nomine propagatam.
Atque id ne dissimulant quîdem novi illi sodales Fœdcris Christiani :
qui licetse alienos profiteantur acivilibus seditionibus concitandis, ex vindicato tamen unicuique de plèbe Bibliorum interpretandorum arbitrio diffusaque ita in Italorum gentem omnimoda quam vocant libertate conscientiae , politicam pariter Italiae libertalem sua veluti sponte consequuluram fatentur.
Quod vero primum et maximum est, levemus una simul manus nostras ad Deum, VenerabilesFratres, eique nostram , totiusque gregis, et Ecclesiae suae causa m omni, qua possumus, fervidarum precum humililate cornmendemus; invoca ta etiam deprecatioae piissima Pétri Aposlolorum Principis, aliorumque Sanctorum , ac praesertim Beatissimai Virginis Mariae, cui datum est cunctas haereses interimercin universo mundo.
des pays voisins de V Italie ou de tous les lieux où il y a des marché* et des ports d'où l'on passe fréquemment en Italie. Car comme c'est là que les sectaires se sont proposé de conduire leurs desseins à terme , il faut aussi que là surtout les évéques travaillent avec nous par un zèle vif et constant à dissiper avec le secours^ de Dieu, tous leurs artifices.
Nous ne doutons point que nos soins et les vôtres ne soient aidés du secours des puissances civiles , d'abord des puissances de l'Italie, soit à cause de leur scie singulier pour la conservation de la religion catholique, soit parce qu'il ne peut échapper à leur prudence qu'il est souverainement dans l'intérêt public de rendre vaincs les entreprises des susdits sectaires ; car il est constant, et une longue expérience du passé a montré que, pour soustraire les peuples à la fidélité et à V obéis sance envers les princes, il n'est point de voie plus assurée que l'indifférence cnmatièrede religion propagée par ces sectaires sous le nom de liberté religieuse. Les associés eux-mêmes de /'Alliance chrétienne ne le dissimulent pas : bien qu'ils se disent étrangers à toute excitation à la guerre civile , cependant ils déclarent que le droit d'interpréter la Bible qu'ils revendiquent pour l'homme du peuple , et la liberté des consciences, comme ils l'appellent , répandue dans toute la nation italienne, doivent avoir pour conséquence naturelle la liberté politique de l'Italie.
Mais , ce qui est la première et la plus importante des choses , levons ensemble nos mains vers Dieu , Vénérables Frères, et recommandonslui autant que nous le pouvons , par l'humilité de nos ferventes prières, notre cause et celle de tout le troupeau et de son Eglise : invoquons aussi la bénigne intercession du Prince des apôtres, saint Pierre, et des autres Saints, et surtout de la bienheureuse Vierge Marie, à
Ad exiremum, nostrce pignus ardentissima? cari ta Us Aposlolicam Benedictionem vobis omnibus, Venera biles Fratres , et concreditis cura vestrae clericis , laicisque fidelibus, effuso cordis affectu, peramanter impertimur.
DatumRouiaeapud SanctumPetrum postridie Nonas Maii MDCCCXLIV Pontificalus Nostri anno Decimoquarto.
