‹ La légende celtique, en Irlande, en Cambrie et en Bretagne, suivie des textes originauxChapitre 22 sur 30 · HYMNE A SAINT KADOK , ATTRIBUÉE AUX TRENTE BRETONS · texte numérisé non relu

HYMNE A SAINT KADOK , ATTRIBUÉE AUX TRENTE BRETONS

VAINQUEURS A Mt-Voie.

Âr miz meurz , gaud he vorzoMou , .* Â zeu da skei war bon noriou ; Ar gwez a bieg gand giao a-buill , Ann doeii a strakl gand ar grizii.

Hogeo ne ked he vorzoliou Hebken a sko war bon noriou , N*ed eo ked ar grizii hebken A lak da strakal ann doen ;

N'ed eo ket hebken ar grizii ; Ne ked ar glao a zarc'h a-buill ; Gwasoc'h eged aval ha glao Ar zaozon fall ann hini eo '

Otrou sant Kado , hor paeron , Roit-hu d'eomp-ni 'nerz ha kalon , Ma c'honeimp ; hiriou adh deiz , War enebourien euz a Vreiz.

316 Lk LÉGENDE CELTIQUE.

Mar deomi>-ni d*ar ger war hor c'hiz Ni a roi d*hoc*h-bu eur gouriz Hag eur jupeu aour hag eur c'hlenv Hag eor vantel c'hlaz liou ann env ;

Ma iaro aon dad o sellet ,

Otrou sant Kado benniget :

« Kouls er baroz hag ena douar

» Saut Kado n'eu deuz ked he bar ! »

Kar d'ar Yretooed na vije , E Ker Joslin neb na ioue welet hor re tout endro Bleun balan ouz ho zokhouamo ;

Na vije kar d'ar Yretooed , Na d*ar zent a Vreiz keneubed Neb na veule ket sânt Kado Paeron brezelouricn ar vro ;

Neb n*esUamme , neb na ioue , Neb na veule , neb na gane :

c Kouls er baroi hag enn douar » Sant Kado n*en deuz ked be bar r »

Page 1