II. — LA UtKE MA.LADE ET LE lEONE CHANTEUR. HBNDIANT

Pa oa he vamm war he gwelc Ann dallik paour he briate :

Ma mammik keaz , ma am c'haret , D^ann iliz em lesfec'h monet ,

Me zo avad seiz vloaz foumiz , Ha o*ounn ket bet c'hoaz enn iliz. »

Allaz ! va mab , n*ho kasinn ket »

Pa*z-ona war ma gwele chommet ,

Pa*z-omi dalc*het gand eiîr c*hlenved Ken a vo red d*in klask ma boed. »

Da glask ho poet c*hui na iet ket, Me iei evid hoc*h , mar keret.

Me iei gand eur re am c*haso Hag enn eur vont me a gano ,

Me a ganô flour ho kwerzou , Ken a welo ar c/halonou. »

Hag hen kuit y hag heu da glask boed , Evit bd vamm ne halle ket.

Kriz vije kalon na welje War ann hent meur neb a vije

welet ann dallik s»iz vloaz ^

Gant ban met he gi gwenn d'he gas ;

klevet kana ar bugel Dindan ar glao hag ann avel ;

Kaoa krena , divoutou , He zent o stralul gand rioii.

Ken a zeuaz ann abardae .

Hag auD noz du-pok goude-ze.

Hag heo davet he ?amm d*ar ger , Skuiz-stang ken n*halle seni ger;

Ken n'halle derc*hel war he dreit, Gand ann hent ruzuz ha skornet. '

Ken a gouezaz war he c*henou , strinka goad a bouladou ,

strinka goad a houladou

Mesk ha mesk gand dent a danunou.

m. — LA VOCATION SCOLASTIQDE.

Ann dallîk paour a lavare

D'he ?amm seiz pe eiz vloaz goude :

Seiz pe eiz vloaz zo ounn dreman ; Kalonou houarn zo enn dud-man ,

Kalonon houarn a zo enn ho ,

Va mamm baoûr , n' ounn két evit-ho.

Enn eul lec'h me garfe beza Lec'h ne glefenn nemet kana ,

Lec*h ne glefenn netra bemde, Mamm baour , nemet meuli Doue.

G'hoant oc'h euz da vont da gloarek , Evit warlerc'h mont da velek ,

Ânn Aotrou ra vezu nienlet !

Plijadar am bo ho klevet ,

kaaa «nn offerenn-bred.

^ ^ Ne ket evit beza belek ,

Am eux c^boaut da voat da gtoarek ,

Karg ar belek a zo karguz , Ma spered paoïir 20 mocc'beduz ;

Ouspenn ar garg euz va eoe Karg euz ar re ail am befe ;

Gwell 60 gan-io , va mamm , mooet Da jomm d*ar c*boad , gand leaned ,

Ëvit deski meuli Doue , Ha deski d*ar re ail ive. »

Oa ket he gomz peur-lavaret Kimiada he vamm en deuz gret ;

Hag hen emi hent, da vont d*ar skol , Endro d*he benn eur todig-heol ;

A-zeou , ar goubned kana , He gi gwenn arog chalpa.

Gaud ann ti-skol pa zigouezaz, He gi krenvoc*h-krenv a chalpaz ;

Hag al Lean da zont er meaz , Da zigemer ar bugel keaz :

— Doue 'vennigo 'nn emzivad , A zeu d*am skol a gaion-vad.

A zeu da veza kloaregct,

Da vleo , mab , ra vo benniget !

PIÈCES lUSTIFICATIVES. 333