‹ La légende celtique et la poésie des cloitres en Irlande, en Cambrie et en BretagneChapitre 21 sur 34 · II. — LA MERE MALADE El' LE JEUNE CHANTEUU MENDIANT · texte numérisé non relu

II. — LA MERE MALADE El' LE JEUNE CHANTEUU MENDIANT

Pa oa lie vaiiim war he gwele Ann (lallik paour he briate :

— Ma manirnik keaz, ma am c'harel, D'ann iliz em lesfec'h monel,

Me zo avad seiz vloaz fourniz,

Ha n'ounn ket bet c'hoaz enn iliz. »

— Allaz! va raab, n"ho kasinn ket, Pa'z-onn war ma gwele chommet,

Pa'z-onn dalc'het gand eur c'hlenved Ken a vo red d'in kiask ma boed. »

— Da glask ho poet c'hui na iei ket, Me iei evid hoc'h, mar keret.

Me iei gand eur re am chaso Hag enn eur vont me a gano,

Me a gano flour ho kwerzou, Ken a welo ar c'halonou. »

Hag hen kuit, hag den da glask boed, Evit he vamm ne halle ket.

Kriz vije kalon na welje

War ann hent meur neb a vije

0 welet ann dallik seiz vloaz

Gant han met he gi gwenn d'he gas;

0 klevet kana ar bugel Dindan ar glao hag ann avel ;

Kaiia 0 krena, divoutou, He zent 0 strakal gaïul rioii.

Ken a zeuaz ann aliardae, Hag ann noz du-pok goude-ze.

Hag hen davet he vamm d'ar ger, Skuiz-stang ken n'halle seni ger ;

Ken n'halle derc'hel war he dreit, Gand ann hent ruzuz ha skoniet.

Ken a gouezaz war he c'henou, 0 strinka goad a bouladoii,

0 strinka goad a bouladou

Mesk ha mesk gand dent a damniou.

Page 1