‹ La légende celtique et la poésie des cloitres en Irlande, en Cambrie et en BretagneChapitre 20 sur 34 · I. — L\ PETITE REINE DE LA FONTAINE · texte numérisé non relu

I. — L\ PETITE REINE DE LA FONTAINE

Ar plac'I) aioa tal ar founten, He liou hag he sae ruz lia gwenn ;

Ker ruz he liou, he sae ker gwenn, Ken a gredfac'h oa eur rozen,

Ken a gredfac'h oa eur rozen,

0 tont e meaz euz ann erc'h gwenn.

Has; hi na vc nemet kana :

— Evid-on du veza nolra,

Evid-on da veza, sioaz!

Eunn elestrennik euz ar waz,

Eunn eleslrcnnik, paour kezik !

Ouz-in a recr ar Rouanezik. »

Ann aolrou Kont a lavare D'ar jilac'h iaouaiik pa dostac :

— Grasou d'it, Rouanez ar feunlen, Te a gan ge, te a zo gwcnn!

Te a zo gwcnn, to a gan gc; Pe seurt bleun a glaskcz aze?

— N'ouiiii ket gwonii, ne ganann kcl ge, Ne ket bleuriiou a glaskanii-me ;

Ne ket bleuniou a glaskann, 'vat; Neinet daou tri seurt loiizou mad ;

Mad eo unan diouc'li pib anken, D'ann dud dall ez eo mad ebenn,

IIuiiii hiui ail iiL'b lie c'havo, Hi hen miro diouc'h ar maro.

— Roiianezik, ha me ho pcd, Ar c'hcnta 'nbeo d"i-me roet.

— Sal-ho-kras, Aolrou, n'hi roinii ket, Neract (la neb vo va fried.

— Teuz hi roet, ha te lii ra, Teuz hi roet d'ami denik-ma !

Teuz hi roet d'ann denik-ma, A zo doud d'az koulenn ama. »

Page 1