Vers 17151 et suiv

Et attira ses yeux

Là où était couché

Le printemps de sa vie.

II regarda Iseult,

Autrefois sa joie,

En ce moment plus belle

Qu'elle n'avait jamais été.

L'aventure dit

Qu'elle avait le teint animé

Par la peine qu'elle avait prise.

Son gracieux visage,

Comme une rose bigarrée,

Rayonnait vers le haut de la grotte.

Et sa bouche brillait et brûlait

Gomme un charbon ardent.

Je sais quelle a pu être

Cette peine dont parle l'aventure :

Le matin, dans la rosée,

Elle était allée à la prairie ;

C'est ce qui avait animé son teint.

Un rayon de soleil

Descendait aussi dans la grotte

Et tombait sur sa joue.

Sur sa bouche et sur son menton.

Deux lumières se jouaient

Et se rencontraient ainsi :

Un soleil et un soleil.

Deux splendeurs s'unissaient

Et se confondaient

Sur la face d'Iseult

Et l'embellissaient à Fenvi,

Sa bouche, son front, tous ses traits

Étaient si remplis de charme,

Que Mark fut séduit,

Et que, pris de désir, il aurait volontiers,

LE « TRISTAN » DE GOTFRIT DE STRASBOURG, i 13

Sur ce visage, mis un baiser.

L'amour lui lança ses flammes,

A la vue de ce beau corps ;

La beauté de cette femme

Charma ses sens,

Et le captiva complètement :

Il ne pouvait en détacher ses yeux.

Il obsei^a comme, avec grâce.

Le vêtement laissait paraître

Le cou et les épaules,

Les bras et les mains.

Une couronne de trèfle

Était tressée dans les cheveux dénoués.

Jamais Iseult n'avait paru à son seigneur

Si pleine de volupté.

Lorsqu'il vit que le soleil,

D'en haut, par la fente du rocher,

Laissait tomber un rayon sur le visage d'Iseult,

Il craignit que le teint de ce visage

Ne fût flétri.

Il prit des herbes, des fleurs, du feuillage,

Avec lesquels il ferma l'ouverture;

Puis, bénissant la dame.

Il la recommanda à Dieu,

Et s'éloigna en pleurant*.

On prévoit le dénouement. Mark assemble ses barons, qui, en hommes sages, le conseillent selon son cœur. Tristan et Iseult sont rappelés au palais.

Cette peinture était trop belle; il fallait un