SYNTAXE. XXXIX

nombre d'exemples un mélange des imparfaits de la première conjugaison venant de abam avec les imparfaits venant de ebam : donoient : détectaient 79 A, s'entremetoit : sôrmontoit 367 A, avoit : dôtoit 2649 k^ regardait : lisait 3007 A, exemples douteux, puisqu'ils manquent dans BC. Je n*eQ ai trouvé qu'un exemple dansBC; il se trouve dans une interpolation de 38 vers placée après A 5330 (vilanaient : voulaient).

Au futur (et au conditionnel), il convient de signaler un certain nombre de formes en erai (eroie), en dehors de la première conjugaison : vainterés 11469, isterds 10394, estera 2494, esterés 1930 etc., mêlerai 11846. 12052 et mêlerais 9368 (mais métrant 12071, cf. doulront lbl%], prejideroie 13643, viverans *3728, deveriés 10002, 2^erderas 5258 A (cf. perdriés 5267), avérai 178 A, avéras 9106, avéra 11623, avérés 6124. 14424 etc., averiés 12036 etc. (cf. vaderont 40 B, vaudront C).

11 faut se garder de voir des doubles formes dans lait 5668 etc., rimant avec vait et autres mots semblables, à côté de laist ( :plaist) 6219. 6407 etc. Lait vient de laier^ comme aussi le futur /airrai (lairai)^ fréquent ici; cf. laies 1217. 9961 etc., à côté de lais (P pers. du sing.) : mais 13053, laissons *233 etc., laissera 904 etc. Le verbe aller fait à la 3* pers. du sing. du présent de Tindicatif vait sans aucune exception, forme assurée par les rimes : trait 9093, : fait 4263. 6581, : laist (corr. lait) 5647, :ait 9529 etc. {cL Alexis, rédaction duxiii* siècle, v.v. 387 et 402). Pareillement, ester fait au présent estait 13358 A (au parfait esta 6148 A, et de même à la première personne esta 11085 A); estait est assuré parles rimes : trait 8737, : fait 6145 A (manque BC) et 12233 A (manque BC) ; mais savoir fait régulièrement s(ft, sévent^

Mangier nous fournit au présent de l'indicatif, 3* pers. du sing., m/injUe 912, à l'imparfait du subjonctifmang2«5<?n^ 14367, mangast 5752. Sur la conjugaison de ce verbe, v. Darmesteter, Ramania^ V, 154-5, et Cornu, Romania, VII, 427 sqq.); cf. araisnier 2570, desraisnier 4iil . 11311, à côté de araisane (passim), araisona 1096, 2806 etc., et parler^ à côté de parole = 'para^ bolarey 'parabolat,