LA LANGUE DU ROMAN DE TUÈDES

ces, etc.; — 4088 lances : connissances, 12727 etc.

ANDE 753demande:(lemande,etc.

ANDENT 5795e?pandent: demandent, etc.

AIRES 1807 afaires : gaires, etc.

AISE 13270 baise : taise, 8167

etc.; —7077 face : plaise.

AISES 3427 agaises : niesaises.

AISNE 8537 fraisne : Saisne, etc.

AissE 30G7 escapaisse : tour- andre 12807 Salem andre : es-

naisse, 11503, 11801 etc.; — candre, 12011 : tendre, etc.

3565 eslaisse : abaisse, etc. ane (voir aigrie ot ègne).

(voir esse). ange — 7573 enfange : estance

AissENT 3155 plôraissent : de- (jyron. estanche).

menaissent, 11343 etc.; — anges 7075 estrange (lis. es-

(2771devançaissent: ociassent tranges) : langes.

(lis. tuaissent), 5620 taisent : anle, anble (voir amble).

laissent). aples (voir ahles),

AiTE 4167 afaite : traite, 0225 arbre 477 arbre : marbre, etc.

escargaite : sôfraite, etc. arce 0883 niarce : Lusarce.

aites 6020 escargaites : faites, arde 4333 ardo : angarde, 7040,

8701 sôfraites : traites, etc. 12363 etc.

AIVES [\oiv aves). arges 3241 larges : Arges, etc.

ALE 6003 desmale : maie, 6745 armes 6701 armes : Parmes, etc.

escale : itale, 3724 sale : es- ^se 6771 crisopase : embrase.

cale, etc.; —6057 pale: The- ^s^j^ gjoo pasme : blasme ,

sale(//5.paiîe: Thesaile), etc. 8207 : basme, etc.

ALENT 2273 avalent : devaient, asment 0341 pasment : blas-

13077 etc. ment, etc.

ALLE, ALLES, avec l mouillée (voir ^stes 13800 pôrkaçastes : parju-

aille, ailles). rastes, etc.

ALME 13470 hiaiirae : roialme. ^te 6075 Ate : aate, etc.

amble 1257 ensanble : tramble, atent 12601 combatentientreba-

13041 ensanle : amble (cf. tent, 1041 gratent: bâtent, etc.

3443); — 065 ensanle : sanle, ^tes 4261 aates : plates, etc.

etc. ATRE 1270 combatreresbatre, etc.

AME 8415tubiane(^/5. tubiame): auce 7003 cevauce : enqauce.

ame. aume [\o\v aime).

AMES 263 laissâmes : despica- aves 12403 Amoraves : saves

mes, etc. [corr. Amoraives : saives).

ANGE 331 brance : bance, etc.; avles {yo'w ahles). 525 vengance : demorance,

827 etc.; — 4062 lance : connissance, 6073 blance : connissance, etc.

ANCES 5441 hances : blar ces, 0523 : bran ces, 8051 : man-

ÉCE 130 leéce : tristéce, etc., 4060 adréce : bléce, etc.; -- 6185 drcce : frésce; — 3305 sekeréce : sèche.

ÉE 181 désirée : menée, 413,

VERSIFICATION

773, 873 etc., 447 assemblée : enge 10043 renge : prenge, etc .

contrée, 461, 471, 613, 617, engent 3180 blastengent : ven-

620, 601, etc. gent, etc.

ÉES 4805e svertuées: valées,etc. enne 3721 Lenne (= Lemnos):

ègne — 7547 ensègne : faigne, fôme.

etc.; — 5880 ensègne : pla- ense 1405 pôrpense : deffense,

gne (=^2}langat),bOCA : plane, etc.

6753 : boscagne, etc.;— 13000 ente 100 dolente : démente, 507

ensègne : rené (50 fème : rè- etc.

gne, 741, 703 etc.)

ERDENT 13280 servent: perdent.

EiLES— 1330 celés (lis. ceiles): ère 187 mère : père, 391, 405 mervelles (lis. merveiles), (cf. etc.; 10607 frère: 1ère, 13611

831 ortoiles : çoiles).

EiLLE — 1517 conseille : mer-

velle, 3435, 3441 etc.; — 305

mervelle ; parelle, 385, 1687,

2075 etc.

EiLLENT — 5360consellent : es-

mervellent, etc.

ÈLE 485 novèie : bèle, etc.; —

etc.; — 0060 matére : frère, 10807 : emperére; 6767 matière (lis. matére): empèie (cf.

ire) .

ÉRENT 8625 joustérent : donè-

rent, etc.

ERNE 2003 posterne : galerne, etc.

5053 Castôle: sèle, 8057 Cas- erre (ère) 55 terre : guerre.

tèle : arondèle, etc.

ÈLENT 0323 atropèlent : ensè-

lent, etc.

ÈLES 131 pu cèles : vièles, 777

etc.

123, 141, 040 etc.; 607 terre:

querro, etc.; — 7711 tère :

desère, etc.; — tère : guerre, passiin. 8500 Engletère : gerre; — (10057 faire : terre).

ELLE (=esle) 7363melle: grelle. erte 13170 perte : déserte, etc. ELLE, elles, ellent, avec l ERVENT (voiv er de Ht).

mouillée (voir eille , eilles , esse 2247 presse : iresse, 2203:

cillent) .

EMBRENT 4331 desmembrcnt :

raiembront.

ÈME (voir ègne et enne) .

ENCE 10051 tence : patience, etc.

ENCENT 7037 commencent : tencent, etc.

ENDE 11513 amende : entende, etc.

ENDENT 3470 descendent : tendent, 4320 : prendent, etc.

ENDRE 250 fendre : suspendre, etc.

ÈNENT — 6753 régnent : prènent.

s'eslesse, 5818 : s'eslaisse (cf.

6777), etc.

ESTE 10 feste : geste, 125, 520,

583, 677 etc.

ESTES 6737 bestes : tempestes,

etc.

ESTRE 3335 estre : prestre,

12017 fenestre: senestre,2137

etc.; — 317 estre : mestre,

7061 etc.

ESTRES 4401 estres : fenestres,

4601, 10337 ; — 387 prestres :

mestres, etc.

ÉTÉ 3607 evéte ; néte, etc.