XII APPENDICK ; — LA LANG

mom^ro : Fleure, 0'207 aj uibvo :

victôre, 5001 etc.

oiRES (= lat. oi^ias) — 4570 estoires : memôre?.

oiRRK (voir oire).

OISE 1105 poise : toyse, 0807 :

eiivoise, etc.; — 13230 ricoise : prooise (cf. 13171 largéce : proôce, et secroi, sacré, sous oi).

DISSE 14123 esloisse : angoisse, etc.; (]2183deusse: angoisse, lis. angiisse).

DISSENT 12005 froissent : croissent, etc.

DITES 14125 droites : destroites, etc.

01 VENT 4007 aperçoivent : déçoivent, etc.

oiVRE 820 toivre : apercoivre, 0773 atoivre : apercoivre, 0851 boivre : decoivre, etc.; — (4400 ci'oire : reçoivi-e) .

OLE — 13857 foule : soûle, etc.

OLE 843 acôle : parole, 7157 parole : estôle ; — 8507 Nicole :

vole, etc.

ÔLES 1007 paroles : fôles, etc.

ôLLE, avec ^mouillée (voir ôille] .

ÔLTE — 0021 tnmôlte : oscoute, 10341 tumulte : escoute.

OMURE 4830 nombre : ombre.

OME — 1157 home : somme^ etc.

OMES 257 faisonraes : perivromes-, 3537 A venonmes : homes (BC sommes : hommes), 10831 somes : devomes, etc.

DM ME (voir orne).

OMMES, ONMES (voir omcs].

ONCE 12223 Ponce : nonce, etc.

ONCES 8487 onces : jagonces, etc.

ONDE 0735 monde : parfonde, etc.; 12750 parfonde : con-

repondre»

: estone , [•ersonne,

fonde (cf. 0871 confonge : fonge, lis. confonde : fonde), etc.

ONDES 12030 ondes : parfondos, etc.

ONDRE 7700 tondre :

etc.

ONE 0080 abandone etc.; 745 côronne :

etc.; — (5337 Calidone : trône, 0755 BC essoigne : trône).

ONES (voir oincs),

ONENT 5707 abandon ent : semonent, etc.

ONGE 0800 et 13285 songe :

monçonge; 1510 songe : mençoingne; — [087 confonge :

fonge. lis. confonde : fonde).

ONNE (voir one'^.

ONSE (voir onze],

ONSTRE (voir ontré) .

ONTE 145 conte : honte, 817 etc.

oNTRE — 530 ^/ 2113 monstre :

encontre.

ONZE — 8010 afonse : onze.

ORBE 8841 tôrbe : destôrbe, etc.

ÔRCE — 1077 pôi'ce : escôrce (= * ex-cor t icea] .

ÔRDE 241 concorde : descôrde, 033, 001 etc.

ÔRE 7001 môre : côre, 8771 plôre : sôre, 8803 ôre : sôre, etc.; — 8087 secôrro : ôre; — 1300 seure : heure, 7047 etc.

ÔRE 0405 ôre : encore, etc.

ÔRE = lat. oria (voir oire),

ÔRENT 0353 ôrent : sôrent etc.; — 5783 peurent : eurent; — (327 keurent : peurent).

ÔRENT 7057 plôrent : ôrent B (s'entracolent A),

ÔRES = lat. orias (voir oires).

ORNE 1331 tôrne : môrne, 5015, 0055 etc ; 7081 : sejôrne, etc.

VERSIFICATION

ÔRRE 8837 côrre : rescôrre, etc.

ÔRTE 8037 tùrte : porte, 0305

etc.

ôRTEs 13007 portes : fortes, etc.

ôsK 450 côse : pose, 0825 et

10555 : ose, etc.; —

côse : rose.

0351 etc.; 1027 esvertue :

aieue, 0425, 10851 etc.

UEENT 14520 pueent : fueent.

LENT 4053 huent : ruent, etc.;

— 8237 remuent : aieuent, 12123 LES 1041 tortues : marmôlues,

14140 esperdues: macues, etc.

ôSE — 487 côrecôse : dôlerouse, uide 7515 cuide : estude (lis.

etc.; — 3711 espouse : touse; estuide).

8217 espjuse : dôlerouse {cf. uides (voir uies).

877 dôlereiAse : espeuse). lie 3303 pluie : essuie, etc.

OSENT 8205 posent : côsent, etc. lient 0585 bruient : fuient ,

ÔTE 1000 rôte : gôte, etc.; — 10102 conduient : s'enfuient,

14127 route : toute, 5851 etc.

doute: toute, 0073 : engloute, lies 5877 vuides (lis. vuies) :

etc. pluies.

ôTENT —7583 boulent : rebô- uire (voiroiV^).

tent, etc.

oucE 10015 adouce : touce, etc.;

— 8213 bouce : touce, etc.

ouLE (voir Ole).

ousE (voir ose).

ouFLE (ouble) 12705 couple :

double.

ouTE (voir ôte) .

ouTENT (voir ôtent) .

UCENT 4045 hucent : trebucent.

UDE (voir uide) .

UE 2327 esvertue :mue, etc.; —

LISSENT (voir ussent) .

ULTE (voir ôlte).

UME 4030 escume : alume, etc.

UNE 4741 lune: brune, etc.

URE 107 créature : porteïire,

170, 200, 430, 500, 573, etc.

URENT 700 furent : aperçurent;

7833 endurent: desmesurent,

etc.

URES 8531 painturea

etc.

ussE 12183 deiisse

[lis. angusse).

figures,

angoisse

1030 aiue : confondue, 0013, lssent 7747 fuissent : eussent.

P Rimes palvres et rimes communes. — Examinons maintenant la rime au point de vue de la richesse et de l'exactitude. On sait que, dans les mots terminés par une simple voyelle, il faut aujourd'hui, pour que la rime soit bonne, que la consonne précédente soit la méine dans les rimes masculines ; quant aux rimes féminines terminées par un^ muet non suivi d'une consonne, elles ne sont bonnes que si, en supprimant ïe muet, on a une rime masculine correcte. Cependant l'ancien français admettait, dans une certaine mesure, la rime par une simple voj^elle (je ne parle pas des diphthonguos, qui riment bien par elles-mêmes encore auji)urd'hui); ainsi, des rimes comme les suivantes étaient considé-