I-k’ia-tou, p. 407. i-lan, p

jen-yu, p. 427.

Kan-clio-na-mo-lo, p. 282.

Kao-seng-tcliouan, p. XI.

kang-wei, p. 299.

Keou-cho-t’o-ko, p. 303.

keou-wou-t’eou, p. 340.

kia-cha, p. 254.

kia-t’an, p. 264, 359.

Kia-lo-lio, p. 386-87.

K’ia-clia, p. 233, 432.

K’ia-clie, p. 233.

Kia-fan-po-t’i, p. 314.

K’ia-fan-po-t’i, p. 314.

Kia-lan-t'o, p. 225, 322.

Kia-li, p. 255.

Kia-lo, p>. 255.

Kia-lo-kia-souen-ta, p. 294.

Kia-lo-kieou-ts’ouen-ta, p. 294.

Kiao-tch’en-jou, p. 321.

Kia-p’i-lo, p. 252.

Kia-ye, p. 258.

K’ai yuan che kiao lou.

p. XI-XII.

ki-che, p. 377.

K’i-che-yin-pen-king, (Nanjio 549), p. 136.

Iv’i-che-king, (Nanjio 550), p. 136.

K’i-cho-kiue, p. 357.

kie-mo, p. 328.

kien-tcli’ouei, p. 267.

kieou-na-lo, p. 282.

Kieou-pi-lo, p. 313. K’ien-to-lo, p. 283, 432.

K’ien-t’o-mo-lo, p. 403.

K’ien-t’o-wei, p. 245.

K’i-ho-t’i, p. 301.

Ki-li, p. 236.

Ki-li-clio, p. 304-05.

K'i-li-ko, p. 236.

king, p. 28, 33.

King-liu-i-siang, (Nanjio 1473), p. XI, 132.

Kin-mi-cho, p. 303, 305.

Ki-pin, p. 214, 245, 263, 311, 339-42,363-64,366, 368, 396.

Ki-to, p. 346.

K’i-to, p. 47.

Kiu-chan-mi, p. 401.

Kiu-cke-na, p. 256, 311.

Kiu-cho-mi, p. 401.

Kiu-cho-t’o-ko, p. 305-06.

Kiue-to, p. 246.

kiu-na-lo, p. 282.

kiu-tche-lo, p. 409.

Kiu-t’i, p. 346.

kong-kieou-mo, p. 342.

kong-tch’a-mo, p. 342.

ko-t’an-po, p. 359.

ko-t’an-p’o, p. 264.

Kouang-siu, p. 427.

kouan-kieou-mo, p. 342.

Kou-tou, p. 296.

li, p. 278.

lieou-li, p. 178, 242.

Lieou-tchouan, p. 51.

Lieou tou tsi king, p.286.

Lien-houa-rnien-king,

Lin-meou-ni, p. 251.

Li-tch’o, p. 340, 433.

Li-yue, p. 263.

lo-k’o, p. 241.

lo-tch’a, p. 234, 415.

Lou-k’ieou-na, p. 371.

Lo-yang, p. XI.

man-t’o-lo, p. 330, 354.

Ma-tô-lo-k’ia, p. 322.

Mi-lo, p. 331.

mo-kie, p. 313.

Mo-hi-cheou-lo, p. 356;

mo-lio-lo, p. 343, 366.

Mo-ho-mo-ye, p. 408.

mo-ho-p’o-na, p. 263.

Mo-k’ia-t’i, p. 303.

Mo-li, p. 355.

Mo-lo-ye, p. 355.

Mong-kie-li, p. 306.

Mo-teng-k’ia, p. 261.

Mo-t’ien-ti, p. 311.

Mo-t’ou-lo, p. 246.

Mou-kien-lien, p. 257.

Mo-ye, p. 252.

Mo-yin-t’o-Io-si-na, p.401.

Na-lo, p. 309, 337.

Na-lo-po-li, p. 246.

Na-lo-po-li-tch’a, p. 433.

Na-lo-po-tch’a, p. 309.

Nan-t’o, p. 229, 254 (Nandâ), 257 (Nanda).

Nan-t’o-po, p. 254.

Nei tien lou, p. XII.

Ni-k’ien-t’o, p. 278.

Ou-tch’ang, p. 245.

Ou-t’ien-che-king, p. 122.

Ou-yue-ki, p. 186.

pan-cho-yu-cho, p. 262.

Pa-t’i, p. 81-2, 208-12.

P’ei wen yun fou p. 239.

P’i-cha-men, p. 313, 356,

p’i-cho-cho, p. 384.

P’i-lan, p. 356.

P’i-leou-le, p. 400.

P’i-leou-lei, p. 313.

P’i-leou-po-tch’a, p. 313,

P’i-li-clie, p. 317.

P’i-li-cha-sseu-na, p. 301.

P’i-li-clie-fou-to, p.317.

P’i-li-ho-po-ti, p. 301.

P’i-lieou-po-tch’a, p. 313.

P’i-lieou-to, p. 313.

P’i-ni, p. 322, 408.

P’i-ni-mou-king, p. 173-75.

Pin-kia-lo-po-so, p.230.

Pin-ling-k’ia-p’o-so, p. 230.

P’i-ni-mou-louen, p. 197.

P’in-p'o-so-lo, p. 229.

Pin-t’eou-lou, p. 422.

Imdex

Pin-t’eou-lou - t’ou - lo - clio wei yeou-t’o-yen wang chouo f:i yuan king, (Nanjio 1347), p. 75.

Pin-t’eou-lou Po-lo-teoup’o-cho, p. 264.

P’in-t’eou-so-lo, p. 229.

Pi-po-lo, p. 319.

P’i-p’o-che, p. 375.

Pi-t’i-hi, p. 318.

P’i-to, p. 343.

P’i-to-chou-ko, p. 270.

Po-cho-po-t’i, p. 253.

P’o-cho-fou-to, p. 317.

Po-kiu-lo, p. 258.

P’o-kiu-lo, p. 258.

P’o-leou-na, p. 356.

Po-li, p. 309, 337.

p’o-li, p. 355.

P’o-li-cho, p. 317.

Po-lo-nai, p. 293, 343.

Po-lo-p’o, p. 400.

po-lo-t’i-mou-tch’a, p. 407.

po-lo-t’i-t’i-cho-ni, p. 325.

Po-lo-yeou, p. 400.

Po-mo-p’o-ti, p. 281.

Po-nan-t’o, p. 257.

P’o-siu-ta-to, p. 349.

P’o-so-p’o-ta-to, p. 349.

Po-sseu-ni, p. 229.

Po-sun, p. 358.

po-t’eou-mo, p. 340.

Po-t’o-lo-mou-ko, p. 299.

Po-t’o-lo-yeou-t’o, p. 235.

pou-sa, p. 406.

po-ye-t’i, p. 325.

Sam-po-ti, p. 297, 301.

Sa-p’o-mi-to, p. 266.

Seng-k’ia-che-cha, p. 266.

seng-k’ia-li, p. 334. Seng-k’ia-p’o-lo, p. XI.

Sieou-kia-tou-lou, p. 218, 221-22, 433.

Sieou-lo, p. 371.

Sieou-lo-t’o, p. 403.

Sieou-ni-hi-to, p. 304, 307.

Sieou-to-lo, p. 319.

Sieou-t’o-lo, p. 406-07,409.

Siu-che-mo, p. 229.

Siu-cho-to, p. 410-11.

Siu kao seng tchouan,

p. XI-XII.

Siu-mi, p. 315, 355.

Siu-po-t’o, p. 339.

Siu-ta, p. 322, 403.

Siu-ta-na, p. 403.

Siu-ta-to, p. 270-80, 297.

Siu-t’o-na, p. 403.

siu-t’o-houan, p. 390.

Si-yu-ki, p. 20.

So-ho-man-tch’a-lo, p.229.

So-kie-lo, p. 329.

So-lo, p. 312, 357.

So-p’o-lo, p. 229.

Souei-hi, p. 227.

Sou-mo-k’ia-ti, p. 84, 266 Sseu fen liu, p. 83.

Sseu-ma Ts’ien, p. 427.

sseu-t’o-han, p. 390.

Ta a-yu wang king,

p. XIII.

Ta a-yu wang tchouan, p. XIII.

Ta-tche-tou-louen, p.VIII, 19-20, 25-6, 39-40,214.

Ta-leou-t’an-king (Nanjio 551), p. 136.

Tao-li, p. 256.

Ta-mo-p’o-t’o-na, p. 281.

Ta-t’i-mou-k’ia, p. 407.

Ta-tsang-king, p. 403.

T’an-ni-kiu-to, p. 347.

t’an-yue, p. 319.

Tchan-na-lo-kie-to, p.229.

tchan-t’an, p. 330.

Tchen-to-ko, p. 397.

tchan-t’o-li, p. 261.

tchen-t’o-lo, p. 245-46.

tche-tcho, p. 329.

Tche-t’o, p. 257.

Tch’e-li-to-a-lo-to, p. 313.

Tch’e-tcho-ko, p. 369.

Tch’ô-ni, p. 432.

Tchou-fan-tche, p. 250.

Tchou-king-yao-tsi, p.l 38.

Tchong-a-lian, p. 121-22, 124, 130, 147, 159, 237,

Tchoung- king-siuen- tsap’i-louen, p. 187.

Teou-cha-lo, p. 400.

T’eou-lo-kiue-tch’a, p.303, 305-06.

T’eou lou-tch’a, p. 306.

t’eou-t’o, p. 258.

Ti-che-lo-tch’a, p. 283.

Ti-cho-lo-tch’a, p. 261.

tien-che, p. 299.

T’ien-tsouen-chouo-A- yuwang-p’i-yu-king, p. 190,

T’i-p’o-lo-k’i-to, p. 371.

T’i-t’eou-lai-tch’a, p. 313,

T’i-ti-kia, p. 369.

T’i-to-kia, p. 369, 397.

to-lo, p. 300.

T’o-na-ki-to, p. 347.

T’o-so-p’o-Io, p. 47.

To-tch’a-ehe-lo, p. 283.

Tou-lo-kouei-tche, p. 229.

tou-lo-mien, p. 250.

t’ou-ki-lo, p. 324.

t’ou-.sou, p. 239.

T’ou-tze, p. 20.

to-wen, p. 316, 319, 343,

Tcheng-kouan, p. XII.

Tsa-a-han-king, p. XIII.

Tsa-pao-tsang-king, p.l 89.

Tsa-pi-yu-king (Nanjio 1368 et 1372), p. 188, 190, 425.

Tseng-i-a-han, p. 148.

Tsin, p. 434.

Ts’i, p. XI.

Ts’in Che-houang, p. 427.

Wei, p. XII.

Wei-cha-lo-k’i-to, p. 283.

Ix'LEX

wei-na, p. 266, 373, 385, 388-89, 406, 415.

Wei-t’i-hi, p. 318.

Wen-tch’a, p. 229.

Wei-t’o, p. 414.

Wou (empereur des Leang), p. XII.

Ye-cho, p. 245, 264, 419.

Yen-wuu-na, p. 400.

Yeou-k’ien-t'o, p. 315.

Yeou-leou-man-t’o, p. 246.

Yeou-lieou-man-tch’a, p. 246.

Yeou-po-kiu-to, p. 347.

Yeou-po-li, p. 47, 322.

Yeou-po-lo, p. 311.

yeou-po-lo, p. 340, 411.

yeou-p’o-sai, p. 278, 375.

yeou-siun, p. 246.

Yeou-t’o-naK’ia-to, p.319.

Yeou-t’o-na-po-t’o-lo, p. 229.

Ye-p’an-na, p. 400.

ye-tch’a, p. 382.

Yue-tche, p. 15-6, 162-64, 166, 174.

Yu-po-lop’an-ni-ko,p.266.

Yu-t’eou Lan, p. 254.

Yu-t’eou Lan-fou, p. 254.

Table des matières.

Pages

Avant-propos V

Les recensions rte l’Açokâvadana XI

Sigles et abréviations XVI