Voir barque, vaisseau, nées la nuit (personnes), I

INDEX

néfaste (mois), I, 84.

Negromans, I, 369.

Néra, I, xxx.

nettoyer. Voir balayer.

neuf étoiles, II, 61 ; — fois, I, XLii, 46 ; II, 74 ; — jeunes filles, I, 100 ; — jours, I, 178, 391 ; — mois, I, 184 ; — pierres lisses, I, 102.

neuve (maison), I, 157.

neuvième jour, II, 257.

Névez, I, 254.

nez (saigner du), I, 55, 58,

Nicolas de Damas, I, xxii,

Nizilzi, I, 121.

noce (mort présent à une), II,

Noël (veillée de), I, 29, 132,260,

noir (agneau), I, 13 ; chien —

I, 108, 109 ; II, 44, 233, 280, 284, 303 ; mort —, II, 98 ; eau' —, II, 100 ; drapeau — , II, 190 ; navire — ,

II, 202 ; noir, blanc, I, 11, 108,410; II, 367; noir, gris, blanc, II, 98, 359, 369, 376, 390.

Noisé, I, 302 ; II, 48.

noix dans le cercueil, I, 267.

nom (connaître le), II, 17 ; — crié trois fois, I, 366 ; ' — du diable, II, 312 ; de l'agrippa, I, 369 ; — des morts de l'année, I, 306, 308 ; — des intersignes, I, 1.

non-baptisé (enfant), I, 3,

Normandie, I, lxxxii.

notaires, II, 315.

Notre-Dame de Bulat, II, 91.

Notre-Dame du Bon Secours,

Notre-Dame de Loquétou, II,

Notre-Dame du Relecq, II, 91.

Notre-Dame du Yaudet, II,

nourriture des morts, I, xxxii;

II, 121, 232 ; — des vivants fait du mal aux morts, II, 86 ; cf. I, 145 ; emporter de la — , II, 76. Voir manger, repas.

nouveau-né, I, xlvii. Voir enfant.

nouveau cimetière, I, 357 ; — route, I, 149.

Novembre (1"), n, 79 ; 12 — , I, 83 ; II, 252. Voir Toussaint.

noyer (impossibilité de se), I,

noyés, I, lvi, 391 ; — (intersigne), I, 42-45 ; — revenant, II, 105 ; — qui saigne,

I, 354 ; bague d'une — , I, 354 ; — de l'année, II, 239 ; procession des — , II, 63 ; — autour des navires, I, 421 ;'

— dans un étang, II, 276 ;

— sous forme d'animaux,

II, 45. Voir disparus, marins.

noz-veil, I, 263.

nuages (âmes sur les), II, 90, 359 ; Ankou sous forme de

— II, 90 ; — de poussière, II, 148.

nuit (cimetière pendant la), I,

INDEX

301 ; sortir la —, H, 24 ; pêche de — , I, 399 ; crieur de — , II, 222-224 ; lavandière de —, I, 60, 333 ; II, 234-239 ; personnes nées la — , I, 3, 391 ; — des âmes, I, 83 ; — de Toussaint, I, XXX ; II, 75 ; — de Noël, II, 62 ; — de Saint-Jean, II, 72 ; — comptant comme les jours, II, 313 ; — paires, impaires, II, 138 ; sept — , II, 278 ; — étrange, II, 366:

compter par — , I, xix.

nuque (os avalé qui ressort par la), II, 243.

Nutt (A.), I, XXVIII, XXIX ; II,

obéir (ne pas), II, 349.

objet ayant appartenu à une

personne, I, 209.

O'Biien, I, 13.

observances transférées à un

mort, II, 254.

observer les fêtes, II, 390. O'Cathain (Tadhg), I, 363 ;

occuper des morts (ne pas s'),

O'Conchubhair, II, 8.

Octobre (31), II, 74.

Odet, I, 402.

odeur d'enfer, I, 281 ; — de

soufre et de fumée, I, 372 ;

ÎI, 372 ; — de fleur, I, 214.

œil gauche, I, 215. Voiï yeux,

paupières, œuf couvé, I, 158 ; œufs, I,

ofern dranlel, II, 282. Voir messe de trentaine.

office du diable, II, 62.

offrande à la Vierge, II, 319.

Offret (Marie- Anne), II, 121.

oie, 1, 12; — (âme sous forme d'), II, 44.

oignons, I, 256.

oiseau de la mort, I, 7 ; plumes d' — sauvage, I, 101 ; enfants sous forme d' — II, 35 ; — qui chante, II, 369, 372 ; — du paradis, I, 390 ; II, 376, 378, 387. Voir albatros, colombe, coq, corbeau, corneille, coucou, épervier, grive, hibou, merle, moi neau, mouette, mouton, oie, orfraie, pétrel, pie, pluvier, poule, roitelet, tourterelle, canards.

oiteag sluaigh, II, 206.

ombre dans une maison neuve, I, 160 ; — dans un cimetière, I, 218 ; — dans le ciel, II, 90. Voir fantôme, mort.

omission, I, 378.

Omnès (Françoise), I, 118 ; II, 216, 224, 245.

ongles (couper les), I, 88 ; rognures d' — , I, 178 ; — des morts, I, 302.

or au fond d'un étang, II, 276; — du diable, II, 329 ; — dans une barrique, II, 308.

orage (pluie d'), I, 261. Voir bourrasque, vent.

Orain (A.), I, Lxxxin.

oraison funèbre, I, 285-297.

orange (quartier d'), L 177.

INDEX

oreill© qui tinte, I, 11, 18 ; II, 128 ; — de cheval, II, 56.

oreiller des morts, I, 101.

orfraie, I, 6.

orge (gâteau d'), II, 233.

origine des légendes, I, lxiv, 95, 334, 361.

orteil du cadavre, I, 249.

os, I, 180 ; — d'un mort, II, 3;

— de mouton, I, 4 ; — avalé qui ressort par la nuque, II, 243 ; — calcinés, II, 332.

Voir ossement.

osier (manne d'), I, 207.

ossement pour aiguiser la faux de la Mort, I, 131 ; — qui se rangent d'eux-mêmes, I, 313 ; — qui parlent, I, 334.

Voir os.

ossuaires, I, xliii-xlvi, 183, 305 ; II, 61, 356. Voir charniers.

oubli (breuvage d'), I, xxvii ;

Ouessant, 1,406, 424 et add., 427.

oui (répondre), I, 439 ; II,

ouragan sur une tombe, I, 281.

Voir vent, tempête, outils. Voir instruments, objets, ouverture non close, I, 270.

Voir fenêtre, porte, ouvrir la fenêtre, 1, 214 ; — la

porte, I, Lvii, 116, 282 ;

yeux ouverts, I, 214.

Owen (le chevalier), I, xxxviii.

Owen (E.), I, 7, 8, 12, 13, 17,

pacte avec le diable, I, 282

paillasse des morts, I, 101.

paille enlevée par une bour

rasque, I, 282 ; — sur Peau

Paimpol, I, 8, 37, 38, 46, 47 261 ; II, 37, 64, 356.

pain pour la veillée, I, 267 ; — des morts, II, 84 ; — sur l'eau, I, 395 ; — changé en pierre, I, 301 ; — pour rassasier un mort, II, 232-233 ;

— qui fait reconnaître, II, 268 ; croix sur le—, II, 233 ;

— donné par-dessus un cercueil, I, 394.

paires (nuits), II, 138.

paniers à goémon, I, 207 ; —

pape, II, 263, 282.

papillon, I, 234.

pâquerette, I, 103.

Pâques (faire ses), I, 411 ; —

Paquet (I), I, 211.

Paradis, I, 92 ; II, 353, 374,

378, 388, 390 ; — sur terre,

parchemin, I, 395.

pardon, II, 269, 845.

parent (le plus proche), I, 292

add., 294 ; — morts, II, 87.

Paris, I, 282, 430 ; II, 356.

Pariscoat (Jeanne- Yvonne), I,

Parkou-Bruk, I, 141.

Parlement de Bretagne (Archives du), I, 252.

INDEX

parler (ne pas), I, 100, 196 ; II, 306, 386 ; — à des revenants, I, 416 ; II, 204, 220.

Voir conversation.

parrain d'un bâtard, II, 12 ;

— d'un enfant mort, II, 71. Voir marraine.

part du mort, I, 267, 268.

parure funèbre, I, 248.

pas (bruit de), I, 16 ; II, 96 ; traces de — , II, 252 ; — hésitant, I, 372 ; quatre — , I,

passé, présent et avenir, II,

passer l'eau, I, 148, 257 ; — sous une corde, II, 9 ; — par une serrure, II, 387 ;

— par le feu, II, 73. Voir franchir.

passeurs des morts, I, xxiv.

patelles (mangeurs de), II, 375.

Paler, I, 52, 64.

Patrice (purgatoire de saint),