FOLQUET DE MARSEILLE
Belles armes, beaux batailleurs,
Sièges, machines de guerre, masses d'armes,
— Broches ouvertes en dos murs tout neufs ou antiques,
Bataillons et tours renversés,
Voilà ce que je vois, ce^iue j'entends, et ne puis voir
Rien qui me puisse en amour aider,
Et vais cherchant, sous mon riche harnois,
Guerres, aventures, tournois.
Et vais en conquérant surcharge de richesses ;
Mais depuis que me manquent les joies d'amour^
Le monde entier ne m'est plus qu'un désert.
Et môme chanter, plus ne me console.
Rambal'd de Vaqueiras
Nous donnerons plus loin quelques vers de Guillaume de Gabestaing'.
La légendiB du lion de Geoffroy de la Tour, que nous lui
attribuons dans la pièce, est célèbre. Gaucelm Faydit, qui
accompagna Richard Gœur-de-Lion en Terre Sainte, y fait allusion dans les vers suivants :
Aissi'l serai fis ses fais' entrcsenha, Gum fo'l leos a' N Golfier de las Tors, Quan l'ac guérit de sos guerriers peiors. Gaucelm Fayûit : Chant e déport
Ainsi je lui serai fidèle sans fausse démonstration, Gomme fut le lion au seigneur Golfier des Tours, Quand il l'eut délivre de ses ennemis pires.
Il y a plusieurs versions de cette légende ; Gabestaing préfère la plus tendre, Raymond de Gastelnau la plus terrible.
La scène du premier aveu de Gabestaing à Alice reproduit dans ses grandes lignes celle qui se passa, d'après les historiens, entre la marquise Béatrice et Rambaud de Vaqueiras. « Et a vos don coselh que a la domna que amas digatz vostre cor, e la voluntatz que vos li avetz ; e pregatz la que vos prenda per son cavayer... Que ma don'Azalais, comtessa do Saluza, sofri Peire Vidal; e la comtessa de Burlatz, Arnaut de Maruelh ; e ma dona Maria, Gausselm Faidilz ; e la dona de Marselha, Folquet. Per qu'ieu vos do conseil et austorgui que vos, per la mia paraula e per la mia segurlat, la pregues e l'enqueiras d'amor. »
Depuis qu'Adam cueillit sur l'arbre Le fruit d'où nous vint tout le mal, Jamais Christ n'anima si belle créature,
Corps si gentil, aux formes plus parfaites, Et si blanc et plus poli que l'améthyste , Tant est belle (et c'est bien ce qui m'attriste) Qu'elle ne prend de moi aucun souci.
Guillaume de Cabestaing
