Acte III, Scène XX, (page 162). — On peut dire

LIONARDE

Je lui mettrai mes crocs de louve dans le cœur

BÉRENGÈRE, suppliante, se traînant à ses pieds. Si tu n'es pas le roi des Enfers en personne, Epargne un innocent, puisque..., etc., etc.

Acte III, Scène XXI, (page 167). — A la fin de ce troisième acte, on peut supprimer la cérémonie populaire du « Salut de la Tarasque », ou même supprimer complètement la rentrée de la Tarasque.

Acte IV, Scène III, (page 180). — Le combat de l'ours peut se passer dans la coulisse, sans qu'on ait besoin d'apporter la moindre modification au dialogue. On entend le braconnier dire dans la coulisse le vers :

« Puisqu'il n'attaque pas, ma foi, tant pis !... f attaque !

L'Acte V doit être joué sans modifications.