ÉCOLES PRIMAIRES
§ 1er. — Écoles de garçons.
Art. 1. — Il est établi dans chacune des villes d'Alger, Gonstantine, Bone, Oran, Blidah, Mostaganem, une école
primaire pour le double enseignement de l'arabe et du français aux enfants musulmans ;
L'établissement de ces écoles sera étendu successivement aux villes où l'utilité publique en sera reconnue par le gouverneur général, sur la proposition du préfet.
Art. 2. — L'enseignement primaire est gratuit.
Il comprend :
La leclure et l'écriture de l'arabe ;
Les éléments de la langue française, la lecture et l'écriture du français;
Les éléments du calcul et le système légal des poids et mesures.
Art. 3. — Le personnel de chaque école se compose d'un directeur français et d'un maître adjoint musulman, choisi parmi les Tolbas.
Art. 4. — Les directeurs et les maîtres adjoints sont nommés par le gouverneur général, sur la proposition du préfet.
Us peuvent être suspendus par le préfet; ils sont révoqués par le gouverneur général.
Art. 5. — Nul ne peut être nommé directeur*, s'il n'est pourvu du brevet de capacité exigé pour les instituteurs primaires, et d'un certificat d'aptitude pour l'enseignement de la langue arabe, délivré par le jury d'examen des interprètes militaires.
Les maîtres adjoints sont présentés par le préfet, le mufti ouïe cadi consulté.
Art. 6. — Les directeurs reçoivent un traitement fixe de 1,200 fr., et les maîtres adjoints, de 600 fr.
Il leur est, en outre, alloué :
1° Cne gratification annuelle dont le chiffre, déterminé par le gouverneur général, ne peut jamais s'élever au-dessus de la moitié du traitement fixe;
2° Une rétribution mensuelle de 1 fr. par élève est répartie, savoir :
Les deux tiers au directeur,
El le tiers aux maîtres adjoints.
§ 2. — Écoles de filles.
Art. 7. — Il est établi une école primaire de jeunes filles musulmanes dans les villes d'Alger, Constanline, Oran et Bone.
Cette institution sera successivement étendue aux villes où l'utilité publique en sera reconnue par le gouverneur général, sur la proposition du préfet.
Art. 8. — L'instruction est gratuite.
Elle comprend :
1° La lecture et l'écriture de l'arabe ; 2° La lecture et l'écriture du français ; les éléments de la langue française et les éléments du calcul ; 3° Les travaux à l'aiguille.
Art. 9. — Le personnel de chaque école se compose d'une directrice française et d'une sous-maltresse musulmane.
Art. 10. — La nomination, la suspension et la révocation des directrices et des sous-maîtresses ont lieu conformément à l'article 4 ci-dessus.
Les dispositions du paragraphe 1 de l'article 5 sont également applicables aux directrices.
Art. 11.— Les directrices reçoivent un traitement fixe de 1,000 fr., et les sous-maîtresses un traitement fixe de 500 fr.
Les dispositions des deux derniers paragraphes de l'article 6 leur sont applicables.
