‹ La lexicologie des écoles; cours complet de langue française et de style rédigé sur un plan entièrement neuf (volume 2)Chapitre 113 sur 222 · SOIXANTE-DIX-HUIT1ÉME LEÇON · texte numérisé non relu

SOIXANTE-DIX-HUIT1ÉME LEÇON

Verbes actifs à rendre par la voix passive

L'élève tournera en verbes passifs les verbes actifs écrits en italique.

Nota. Le complément essentiel du verbe passif est le plus souvent marqué par la préposition par, quelquefois par de. L'oreille guidera les élèves dans ce chois, du reste très-facile.

lre PARTIE. Le chat mange la souris. Dieu sauva Noé du déluge. La mort guérit tous nos maux. Je ne puis troubler sa boisson. Le renard retint la cigogne à dîner. La victoire me favorisera. Ton ami te trompa. Ma bonté l'a rassuré. La fortune nous trahissait. Le remords vous déchirerait. Le maître les aurait récompensés. Que la prudence dirige toutes vos actions. La nuit nous a surpris. Minos juge aux Enfers tous

loO GRAMMAIRE ÉLÉMENTAIRE LEXI C OLOGI QUE

les pâles humains. Les petits ruisseaux forment les grandes rivières. La mort de Turenne consterna toute l'armée. La prospérité d'autrui contriste l'envieux. Le chat étrangla sept ou huit de oes pauvres souris. Le prophète Jérémie avait an~ nonce les malheurs de Jérusalem. La plupart des hommes redoutent la mort. Le chant des oiseaux égayé nos campagne?. Dieu frappa Job d'une effroyable plaie. Le vieux Jacob pleura longtemps la mort de Joseph. On. trouva la coupe de Joseph dans le sac de Benjamin (1). Le dévouement d'Eustache de Saint-Pierre sauva la ville de Calais. Six chevaux blancs traînaient le char du triomphateur. Le temps adoucit les plus fortes douleurs. Dieu créa le ciel et la terre en six jours. Le mors déforme la bouche du cheval. Les ceurtisans prodiguent l'encens aux princes. Apollon allongea les oreilles de Midas. Le peuple regarda la mort de Turenne comme une calamité publique. Tout le monde aime un enfant sage et laborieux. Titus assiégea et prit Jérusalem. Moïse changea les eaux du Nil en sang. Les folles dépenses refroidissent la cuisine. Le maître punit la paresse. Toujours le maître a puni, punira, devra punir la paresse. Pourquoi le maître ne punirait-il pas là paresse? Il serait étrange que le maître m punit pas, n'e^pas puni la paresse.

JI° PARTIE. Le Nil traverse l'Egypte dans toute sa longueur. L'homme ennoblit là terre, la peuple et l'enrichit. Où sont maintenant ceux qui ont construit les pyramides? Le doigt de Dieu a marqué des bornes à la mer. Les succès de Pierre le Grand ont affermi à jamais sa gloire. Dieu a permis que les irruptions des Barbares renversassent l'empire romain. Il semble que la nature ait employé la règle et le compas pour peindre la robe du zèbre. Il n'est aucun métal que le feu n'amollisse. La crainte gouverne le monde et l'espérance le console. Si les gens d'esprit t'estiment, le mépris des sots ne l'offensera pas. Le tyran suspendit une épée sur la tête de Damoclès. Paul a cueilli la plus belle fleur du jardin ; sa mère le grondera sévèrement. Un esclave révéla aux magistrats le projet des Tarquins. Jeanne d'Arc contraignit les Anglais d'abandonner le siège d'Orléans. La foudre frappe souvent ceux qui cherchent un abri sous les arbres. La Suisse n'est pas telle

(1) Dans cette phrase, le pronom indéfini on étant le sujet du verbe actif, le passif n'aura pas de complément indirect essentiel.

DU VERBF, loi

que la plupart des voyageurs (1) Vont décrite. La famine arriva ainsi que Joseph (2) Y avait prédit, Rien n'épuise la terre : plus le laboureur déchire ses entrailles, plus elle est libérale. Si vous mentez une fois, personne ne vous croira plus. Il serait à souhaiter que tous les pères de famille suivissent un pareil exemple. Télémaque est le plus bel ouvrage que la vertu ait inspiré au génie. A Rome, les censeurs corrigeaient les abus que la loi n'avait pas prévus. La gloire de César effaça celle de Pompée. On augmente le bonheur si on le partage avec un ami. L'orgueil n'aveugle pas ceux que l'honneur éclaire.

Page 1