PARTICIPE SUIVI D'UN INFINITIF

216. Tout participe passé suivi d'un infinitif a pour complément direct cet infinitif, ou le pronom qui précède.

— 11 a pour complément le pronom qui précède, si ce pronom fait l'action marquée par l'infinitif. Ex. :

La fauvette que fax entendue chanter.

Que, mis pour fauvette, faisant l'action de chanter, est complément direct de entendue, et commande la variabilité.

— Le participe a pour complément l'infinitif si le pronom ne fait pas l'action exprimée par cet infinitif. Ex. :

La romance que j'ai entendu chanter.

Que, mis pour romance, ne faisant pas l'action de chanter, le participe entendu a pour complément direct l'infinitif, et, par conséquent, reste invariable.

Dti PARTICIPE ^5

?.17. Nota. On reconnaît mécaniquement que le participe suivi d'un infinitif est variable, quand on peut tourner l'infinitif par le participe présent :

Les loups que nous avons entendus hurler. On peut dire :

les loups que nous avons entendus hurlant. ,

Le participe est variable. *

Les élèves que nous avons entendu gronder par leur maître. On ne peut pas dire :

les élèves que nous avons Entendu grondant. Le participe est invariable.

Disons, pour nous résumer, que le participe suivi d'un infinitif s'accordft toujours avec le mot qui fait l'action marquée par l'infinitif, si ce mot le précède.