‹ La lexicologie des écoles; cours complet de langue française et de style rédigé sur un plan entièrement neuf (volume 2)Chapitre 213 sur 222 · ORTHOGRAPHE D'USAGE · texte numérisé non relu

ORTHOGRAPHE D'USAGE

548. Il y a deux sortes d'orthographes, l'orthographe de règle et l'orthographe d'usage.

L'orthographe de règle est celle qui repose sur certains principes, comme l'accord, la marque du pluriel, la formation du féminin dans les noms, les adjectifs et les participes.

1* orthographe d'usage n'est soumise à aucune règle grammaticale; on l'acquiert en faisant de fréquentes lectures et en s'exerçant à copier dans un livre. C'est ainsi que l'on apprend, par exemple, à écrire raison avec un s et horizon avec un z, regaru avec un d et rempart avec un t, etc.

549. Nous allons cependant donner quelques règles, ou plutôt quelques recettes pratiques qui sont d'une fréquente application ;

222 GRAMMAIRE ÉLÉMENTAIRE LEXÏCOLOGIQU E

1° Les consonnes finales, muettes dans la prononciation, son presque toujours indiquées par les dérivés. Ex. :

de Longue.

Tard

de

Tarder.

Long

Art

Artiste.

Blond

Vert

Verts.

Rang

Pervers

Perverse.

Franc

Gril

Griller.

Champ

Gris

Grise.

Cftant

Poing

Poignet.

laid

Point

l'ointe.

legs

Fusil

Fusiller.

Faim

Bourg

Bourgade.

Fin

Rangtr.

Franche.

Champêtre.

Chanter.

Laide.

Léguer.

Famine.

Finir.

2° Les noms féminins en té n'ajoutent pas l'e muet : sonfé, bonté, charité ; il faut excepter dictée, jetée, montée, portée, et les noms qui indiquent une idée de capacité : une charretée, une, pelletée, etc.

3° Les noms en eur s'écrivent sans e à la fin : ardeur, odeur, bonheur; il n'ya que quatre exceptions: heure,beurre, demeurent leurre.

4° Dans le corps d'un mot, devant les consonnes m, p, 6, on met un m au lieu d'un n : emmener, rompre, tambour, excepté ooNÔon, ei/t- ■boxpoint et néanmoins.

5° Tous les mots commençant par af prennent deux f, excepté afin et Afrique.

6° Tous les mots commençant par souf prennent deux f, excepté soufre et soufrer.

7° Tous les mots commençant par im prennent deux m, excepté image , imiter et leurs dérivés.

8° De tous les verbes qui commencent par le son o, un seul, honorer, prend h; quelques-uns s'écrivent par au : augmenter autoriser; la plupart s'écrivent par o.

9o Les mots qui ont pour son final zon prennent s : maison, poison, trahison, etc. Excepté gazon, horizon, qui s'écrivent par un z.

Page 1