‹ La lexicologie des écoles; cours complet de langue française et de style, rédigé sur un plan entiıerement neuf; cours lexicologique de style, partie de l'élıeveChapitre 91 sur 210 · QUATRE-VINGTIÈME LEÇON · texte numérisé non relu

QUATRE-VINGTIÈME LEÇON

L'èlcve remplacera chaque périphrase par le terme simple correspondant.

— Nous avons beau vanter nos grandeurs passagères;

Il faut mêler sa cendre à celle de scs pères.

— Aux branches d’un tilleul une jeune fauvette Avait de ses petits suspendu le berceau.

— Cet homme était planteur de choux ,

Et le voilà devenu pape.

DE LA PÉRIPHRASE. 4 H

— Lui ee ul ( Mœrdochée ) aux yeux des Juifs découvrit le dessein

De deux traîtres tout prêts à vous percer le sein .

— Dans le funeste jour de Cannes,

On mit moins de Romains à bas.

— Le monarque irrité

L 'envoya chez Pluton faire le dégoûté.

— Quel plaisir a-t-il eu depuis qu’il est au monde?

En est-il un plus pauvre en la machine ronde ?

— De la dépouille de nos bois L’automne avait jonché la terre.

— Le vendeur de farine avait pour habitude De vivre au jour le jour, exempt d’inquiétude.

— Je fus chercher le feu que l’on mit à l’amorce Du canon qui lui fit rendre l'âme par force.

— Souvent mes pas errants Parcourent des tombeaux l'asile solitaire.

— Puissant maitre des dieux, j’ose implorer tes grâces; Laisse-moi le lot des grimaces.

— J'ai senti tout à coup un homicide acier Que le traître en mon sein a plongé tout entier.

— Chrétiens, souvenez-vous que le chrétien suprême

N’a légué qu’un seul mot pour prix d’un long blasphème.

— Celui qui met un frein à la fureur des flots Sait. . . . des méchants arrêter les complots.

Il invoque à la lin le dieu dont les travaux sont si célèbres dans le monde.

Ce vieillard, qui va perdre un reste de lumière,

Retrouve encor des pleurs en parlant de sa mère.

— Le premier qui du sceptre exerça la puissance N’avait que ses enfants sous son obéissance.

— Jupiter dit un jour : Que tout ce qui respire S’en vienne comparaître aux pieds de ma grandeur.

— . . . . L’inégale courrière

Semblait cacher d’effroi sa tremblante lumière.

— Eh bien! filles d’enfer, vos mains sont-elles prêtes?

Pour qui sont ces serpents qui sifflent sur vos têtes ?

— . . Un suppôt de Bacchus

Altérait sa santé, son esprit et sa bourse.

— Cependant sur le dos de la plaine liquide S’élève à gros bouillons une montagne humide.

— Le peuple prosterné sous ces voûtes antiques

COURS LEXiGOLOQïQUS DS STYLE.

Avait du Roi-Prophète entonné les cantiques.

— Sans crainte du pressoir, le pampre, tout l'été,

Boit les doux présents de l’Aurore.

— Que la victoire vole, et que les grands exploits Soient portés en cent lieux par la nymphe aux cent voix.

— Admire avec quel art l’abeille sait extraire D’une herbe empoisonnée un onguent salutaire.

— Bientôt de Jézabel la fille meurtrière Instruite que Joas voit encor la lumière....

— Un dieu, qui prit pitié de la nature humaine ,

Mit auprès du plaisir le travail et la peine.

— Là s’agite à grand bruit et lourdement s’envole L’aquatique animal, sauveur du Capitole.

— Mais vous naissez le plus souvent

Sur les humides bords des royaumes du vent. t j

— Dites-moi quelle cause éclipse dans leur cours

Le clai)' flambeau des nuits, l’astre pompeux des jours.

Page 1