QUATRE-VINGT-TROISIÈME LEÇON

Dans ce devoir, il est encore question de périphrases, mais de périphrases plus développées, plus poétiques que dans les devoirs précédents. C’est ici surtout que la périphrase apparaît comme l’ornement du style et la plus riche parure de la poésie.

Donnons quelques exemples :

Le jour finit ; la nuit vient.

(1) L’Œil du Maître.

12) La Mouche et la Fourmi.

OS LA PÉRIPHRASE. 123

Voilà une pensée sans ornement, qui n’a rien qui plaise à l’imagination ; Boileau embellit cette idée en disant :

Les ombres cependant, sur la ville épandues,

Du faîte dos maisons descendent dans les rues.

Le même poëte, pour dire quï/ a cinquante -huit ans , s’exprime ainsi :

Mais aujourd’hui qu’enfin la vieillesse venue,

Sous mes faux cheveux blonds déjà toute chenue,

A jeté sur ma tête avec ses doigts pesants Onze lustres complets surchargés de trois ans.

A la place des périphrases suivantes , l'élève emploiera 1 idée simple, Fexpression commune, vulgaire.

—Le roi brillant du jour Descend avec lenteur de son char de victoire.

Lamartine.

— Tandis que libre encore,...

Mon corps n’est point courbé sous le faix des années.

Boileau.

— Bientôt les aquilons

Des dépouilles des bois vont joncher les vallons.

Delille.

— . . . Depuis que je suis née,

L’hiver n’a pas vingt fois vu s’achever l’année.

D’Aviugny.

— L’airain sacré tremble et s'agite.