QUATRE-VINGT-DEUXIÈME LEÇON

V élève remplacera chaque périphrase par le terme simple correspondant.

— Un ânier, son sceptre à la main,

Menait en empereur romain,

Deux coursiers à longues oreilles.

— J’ai, dit-il, en mon écurie Un fort beau roussin d'Arcadie ;

J’en voudrais faire un orateur.

— Chargé d’une besace, un bâton à la main,

Cheminait un pauvre homme appesanti par l'âge ,

Et qui des yeux encore avait perdu l’usage.

— Tu vois le jour, Cinna; mais ceux dont tu le tiens Furent les ennemis de mon père et les miens.

Au milieu de leur camp tu reçus la naissance.

— Et depuis ce Romain dont l’insolent passage Sur un pont en dix jours trompa tous tes efforts ,

Jamais rien de si grand n’a paru sur les bords.

— Grâce à l’Auteur de l’univers ,

Je suis oiseau; voyez mes ailes :

Vive la gent qui fend les airs !

— Quand j’aurais en naissant reçu de Calliope Les dons qu’à ses amants cette muse a promis Je les consacrerais aux mensonges d’Ésope.

— C’était l’instant qui suit l’aurore;

Tout annonçait un jour serein;

Sur l'herbe l’on voyait encore Briller les perles du matin.

DE LA PÉRIPHRASE

— Je montrai le premier aux peuples du Mexique L’appareil inouï pour ces mortels nouveaux

De nos châteaux ailés qui volaient sur les eaux,

— Tous deux auraient tenté le destin des batailles,

Si Phébus, déposant ses rayons amortis ,

N’avait plongé son char dans les flots de Téthys.

— L’autre, afin de monter aux grandes dignités,

Dans les emplois de Mars servant la république,

Par un coup imprévu vit ses jours emportés.

— Mon cœur devient-il triste et ma tête pesante,

Eli bien ! pour ranimer ma gaîté languissante,

La fève de Moka , la feuille de Canton

Vont verser leur nectar dans l’émail du Japon.

Le Nil a vu sur ses rivages Le noir habitant des déserts Insulter par ses cri-s sauvages L’ astre éclatant de l’univers.

— . . . Là, le minéral fluide

S’élève au gré de l’air plus sec ou plus humide;

Ici, par la liqueur un tube coloré De la température indique le degré.

— L’hiver, qui, si longtemps, avait blanchi nos plaines, N’enchaîne plus le cours des paisibles ruisseaux,

Et les jeunes zéphyrs, de leurs chaudes haleines,

Ont fondu l’écorce des eaux.

— Mes malades jamais ne se plaignent de moi,

Disait un médecin d’ignorance profonde.

Ah ! repartit un plaisant, je le croi;

Vous les envoyez tous se plaindre en l’autre monde.

— Le vent redouble ses efforts Et fait si bien qu’il déracine Celui de qui la tête au ciel était voisine Et dont les pieds touchaient à l’empire des morts (i).

— On vit naître cet art dont les heureux secrets Du genre humain ont hâté les progrès ;

Lo Chêne et le Roseau.

COURS LÏÏXÎCQLOGTQUE DB STÏLB.

L’art qui, multipliant les ouvrages célébrés ,

Par l’empreinte à jamais les dérobe aux ténèbres,

— Je chante les combats de ce guerrier pieux Qui, banni par le sort du champ de ses aïeux ,

Et des bords phrygiens conduit dans l’Ausome,

Aborda le premier aux champs de Lavinie.

— Jeunesse, ne suis point ton caprice volage,

Au plus beau de tes jours, souviens-toi de ta fin: Peut-être verras-tu ton soir dam ton matin

Et l’hiver de ta vie au printemps de ton âge,

— Viens servir l’ardeur qui m’inspire,

Déesse, prête-moi ta lyre,

Ou celle de ce Grec vanté Dont l’impitoyable Alexandre ,

Au milieu de Thèbes en cendre ,

Respecta la postérité.

— L' habitant des forêts (1)

Piend déjà grâce aux bœufs, attend dard? cette étable Que, chacun retournant au travail de Cérès,

Il trouve pour sortir un moment favorable.

L’un des bœufs ruminant lui dit : « Cela va bien;

Mais quoi ! l’homme aux cent yeux n’a pas fait sa revue. »

— O Jupiter, dit la première,

Faut-il que l’amour-propre aveugle les esprits D’une si terrible manière,

Qu’un vil et rampant animal A la fille de l’air ose se dire égal î (2)