SCÈNE II

Les Mêmes, FORTENQUILLE, sous le costume du Major Chamberlac.

LE MAJOR, paraissant.

Chén'raU, (Salut militaire.)

LE GÉNÉRAL

Quoi de nouveau?

LE MAJOR, accent allemand.

Le forêt de Crakouski elle être cernée de toutes les côtés, chéa'ral.

LE GÉNÉRAL

Ils se doutaient donc que nous sommes dedans?

LE MAJOR

Ya, chén'ral, vous âfre cru les surprendte et c'être eux, j'en âfre beur, qui vous ont mis dedans,., cette forêt.

LE GÉNÉRAL

Qu'est-ce que vous me chantez-là? Vous ne savez ce que vous dites.

DÉSARDOISE.

Pardon, puis-je hasarder une observation?

DUFODILLIS.

Comment donc... Je vous en prie.

DÉSARDOISE.

Ces deux messieurs sont des Allemands?. . Badois ou Salzbourgeois... n'importe...

DUFOCILLIS.

Oui.

DÉSARDOISE.

Ils causent entre eux dans une forêt.

DUFOUILLIS.

Oui.

DÉSARDOISE.

Alors, pourquoi parlent-ils français?

DUFOUILLIS.

Mais, mon cher ami, ils sont censés parler allemand.

DÉSARDOISE.

Mais alors, pourquoi M. le général paiie-t-il un excellent français, qui est censé un excellent allemand, tandis que l'autre baragouine un langage qui n'est ni français ni allemand?

DUFODILLIS.

Mon cher, c'est absurde, j'en conviens, mais ça se fait comme ça dans toutes les pièces militaires, c'est reçu.

DÉSARDOISE.

Du moment que cette absurdité est consacrée, je me tais... passons continuez.

LE GÉNÉRAL, h parU

Je l'avais bien dit, c'est un gêneur.

LE MAJOR, à paru

C'est une oie !

Vous dites?...