ACTE m

LE MAJOR

Je dis! c'est à moi,... à conlinuor...

DÉSARDOISE.

Ah ! bon ! bon ! continuez.

LE MAJOR

J'étais lancé !... ne m'arrêtez plus! (Reprenant son rôle) y àfre de l'arlillerie, chén'ral, y âfre beaucoup d'artillerie et beaucoup de gavallerie.

LE gi5nérAl.

Dans une forêt, major, l'artillerie et la cavalerie ne valent pas l'infanterie, ça contrarie la mousquelerie. Vous êtes sûr de vos hommes?...

LE MAJOR

Ya, chén'ral, je les âvre placés derrière tous les arbres.

LE GÉNÉRAL

Bien, major, retournez à votre poste.

LE MAJOR, qui allait pour sortir revenant.

Ah! chén'ral, j'àfre oublié de vous dire qu'un jeuiic parlementaire il édre là temande h fous barler.

LE GÉNÉRAL

Un parlementaire ?

LE MAJOR

Que c'èdre pressé, qu'il a dit, pour ainsi dire, sans en avoir l'air.

LE GÉNÉRAL

El VOUS ne m'en disiez rien ?... Si vous n'étiez Méklcmbourgeois, je vous traiterais d'imbécile!

LE MAJOR, confus.

Chén'ral !...

LE GÉNÉRAL, très-Calmo.

Faites entrer le parlementaire.

LE MAJOR

Ya, chén'ral!

DÉSARDOISE.

Pardon, puis-je en hasarder une?

DUFOUILLIS.

Comment donc !

DÉSARDOISE.

Nous sommes dans une forôl, n'est-ce pas?...

DUFOUILLIS.

Oui.

DÉSARDOISE.

Alors pourquoi le général dit il : Faites entrer I

LE GÉNÉRAL

Faites entrer dans la forêt.

On ne dit pas faites enlrer dehors.

DUFOUILLIS.

Permettez, le verbe enlrer signifie passer du dehors au dedans. Or, l'armée ennemie n'a pas encore pu pénétrer dans le bois dont chaque arbie, vous l'avez entendu dire, est gardé par un soldat.

DÉSARDOISE.

Oui, c'est même très bien exposé ; on voit tous ces soldais le long des arbres : on se figure le tableau. — C'est très bien.

DUFOUILLIS.

Doncle bois est fermé; donc le général peut dire: faites entrer dans le bois celui qui est en dehors du bois.

LE MAJOR

Certainemenl, à preuve la chanson qui dit aux jeunes filles :

Entrez dans le bois, Pendant que le loup n'y est pas !

DÉSARDOISE.

Rton ami, vous ne la connaissez même pas celle chanson ! — On dit :

Proni'nons nous dans les bois, Pendant que le loup n'y est pas.

Et d'ailleurs celle plaisanterie grivoise ne peut s'appliquer à un parlementaire : — Faites approclier le parlementaire : — vaudrait mieux que : Faites entrer le parlemenlaiie. —

. DUFOUILLIS.

C'est possible. — Monsieur C':)rcasson, vous direz : Faites approcher le parlementaire.

LK GÉNÉRAL

Ça m'est égal. (A part.) Décidément c'est un gêneur.

LE MAJOR, à part.

Quelle grue I.

DÉSARDOISE.

Vous dites?