Pour acop, aussitôt, promptement

23 LA LnEBTi: Dr tsIatuc

O u'j''^h^\t\ ! Tu m'as la ^.r: -ni.**

Taijt * av aiL^* que iLtii. =>-:> »Lv:r^* .

GocbeJf:. h-*àu t::i-?l*:.

Ven^rz « iL;;i de nii:ii De graiiî cuer vi-j-i isis^rfy*.

Meique : . >:vez plein i-f vin: Car :o'js i*ç j:-urs d viu* j'*: niâ 7-*n*ee : De graiid amiur v::re ^sveur zi "iirrw-.

Le lamentable et sublime sujet de la Passion est traduit en >cènes burlesques et en bviufffuueries indécentes. L'auteur in si nie >ur les i»utra;:es d«»ut lex soldats accablent Jé>u^ : naturellement.il emploie les expressions ^^]e> et STossières de c»* qui pouvait être alors le lan- ^a^ë de corps de ?arde. Il recanstitue. avec le plus iricon venant réalisme, les basses plaisanteries, des geôliers, des archers, des bourreaux, Yja scène qui suit est lin exemple tvpique de ce théâtre ordurier. Jésus est en croix, douloureux, résisrné. mourant.

Abdéron lui crie :

Poy, palhari. poy |2i,

AUXANDRE

Faites lui poy.

Crachez lui ireslous au visage, Si vous pouvés, ou à la naire (3) El lui faictes moatrer le...

OMNES TIRAM

Bé, bé. bé, bé