I. Guillemet, rapport
également à la mauvaise humeur de la censure quand il veut faire ']oueT Notre-Dame de Paris, La commission s'effraie du rôle de Claude Frollo, ce prêtre qui assassine le capitaine Phœbus pour lui ravir sa maîtresse; d'ailleurs, les esprits bien pensants qui prononcent sur les pièces ne peuvent admettre le cortège religieux faisant amende honorable à la Esméi:alda. Le Juif Errant d'Eugène Sue ne peut être joué qu^après des réductions considérables. Les pièces politiques ou même les pièces historiques où Ton croit découvrir une portée politique rencontrent une censure particulièrement intraitable. Mais les examinateurs ne se contentent pas de demander des suppressions ou des modifications aux pièces soumises à leur examen. Les Pavés sur le pavé et Martineau ou la Fronde {iS52) (i), qui contiennent des scènes révolutionnaires, sont interdites, hes Orphelins du Temple, qui auraient peut-être ranimé des ]()assions royalistes, ne peuvent être joués, et Dominus Sampson, la comédie de MM Dartoiset Besselièvre,autorisée d'abord, fut retirée de l'affiche après une manifestation au Vaudeville. Dans Mademoiselle de la Seifflière^ afin de ne pas mécontenter le parti légitimiste, on demanda aux auteurs de donner au marquis des allures moins impertinentes. On permet toutefois de mettre en scène le
I. « Nous croirions manquera nos devoirs en négligeant de signaler Tinfluence que peuvent avoir, même hors de la scène de rOpéra, les chants des frondeurs et les cris : « Aux armes ! » s'ils sont répétés sur d'autres théâtres, dans les cafés-concerts ou chantés sur la voie publique » (Rapport des censeurs sur la Fronde, Poulet-Malassis, op, cit.).
"Tff^'Tif 1€ 1 •BHjK-I/MItJCS
CAFITAI
*"*r H*a^ IV. iia: j* i«:r:rii-: *5C rfiznir>f 3ar F^ïieŒr, tel
^'J'.r^^r ïiCi^:nl^*jn'^:-z. >^zr li qift>t::x d* st^oir si la 'j-^rr^rtïr* %'^2L-îr:-i:t :* prln-iz-ii p-fr^r-rri^, I* capitaine
• !>:* appr-tL^n-fi : r>> i a -l£r»^rtear a* pi->îivaieiilqiiVveil-
>r da»^rjt^^^ iî-:*r* s::*!*:::-!: >3r un-? p:<SL^ qui. parsoD
ffiijT^fSàtîiX frxauiÎL'? !â qoestivî:- nous penchons pour
Y I>: GofjT^mement de fempereur Napoléon III ne f^p^^u^^ aucune çloirc des rois, ses prêdécessseurs.
c< La monarchie française, qu^elle s'appelle royauté ou bien empire, que la maison régnante soit Bourbon ou Bonaparte, forme dans l'histoire un fstîsceau éclatant, dont les diverses splendeurs réunies constituent le patrimoine du trône, quel que soit le nom de la dynastie et du souverain qui y sont assis. La dynastie Bonaparte, en succédant à celle des descendants de saint Louis, n'a pas interrompu les traditions de l'histoire de la monarchie.
« Le personnage du Béarnais a été mis plusieurs fois sur la scène depuis l'empire, et toujours sans inconvénient, devant le public qui fréquente plus particulièrement les théâtres populaires... Il est très vraisemblable qu'il n'en sera pas autrement à l'Opéra-Comique. Nous croyons qu'il serait regrettable de reconnaître, pour ainsi dire a priori, comme un drapeau d'opposition sur le théâtre, le personnage de Henri IV.
«Il nous paraît donc que, pour une pièce telle quecelle dont il s'agit, il n'y a pas lieu, de la part de l'administration, d'agir préventivement. S'il arrivait^ ce qui n'est pas à présumer aujourd'hui, que, méconnaissant la pensée libérale du Gouvernement, quelques mauvais esprits cherchassent à profiter d'une occasion de ce genre pour se livrer à des manifestations hostiles, nous pensons qu'alors seulement il y aurait lieu d'user de mesures répressives. Le gouvernement de l'empire est trop populaire pour avoir rien à craindre de pareilles entreprises, qui d'ailleurs ne se manifesteront probablement d'aucune manière. Nous croyons donc qu'il convient d'admettre la pièce qui nous occupe. Toutefois, nous avons l'hon-
f. ^rira P*r:-"'T,n=' ar:«: caiziiïîf^^ jtHBT "^DB^oum ie
JlStORaiICr :S1. .SS
H ?r*^v vji* 4i .n >»i ri la '^iiiaa •fn;» fac cuoâacré à
r. f^''/t>l^.Mf^Umi^, op. c^i.
« Cet ouvrage s'est ainsi trouvé profondément modifié selon nos conventions.
« Nous devons rendre cette justice au directeur, qu'il nous a secondés de tout son pouvoir dans ce travail ingrat et difficile, qui consistait à donner à un ouvrage de cette importance un sens plus large, et un caractère plus français.
« En conséquence, nous proposons rautorisation» (i).
Les pièces qui mettent en scène la Révolution sont d'ailleurs fort peu goûtées par la censure de l^Empire. Elle avait interdit déjà en raison de cette antipathie, un drame assez inoffensif, le Marchand de Coco; elle n'autorise la représentation de la pièce de M. Sardou, les Blancs et les Bleus, qu'après avoir obtenu de l'auteur qu'il maquillât suffisamment la physionomie de St-Just pour l'empêcher de recueillir trop d'applaudissements
Robert Lindey, le drame de M. Glaretie, autorisé par la censure est interdit par le ministère 'sur un rapport du commissaire de police. L'interdiction n'est levée que sur les instances de l'empereur.
Le Lorenzaccio iï AUred de Musset est considéré comme dangereux pour l'ordre public. Les censeur^ refusent l'autorisation :
THÉÂTRE IMPÉRIAL DE l'oDÉON