Album, n

2. L'un des conseillers les plus actifs et les plus dévoués de Charles d'Orléans ; il devint gouverneur et bailli de Blois. Cf. J. de Croy, notice biographique (Cur/wlairc de la ville de Blois, éd. J. Soyer et G. Trouillard, 1907, p. 356-365).

pour acheter du parchemin destiné à faire copier ces ouvrages (De Laborde, III, 5703).

Cette mention paraît devoir se rapporter à un Aristote, en 2 volumes, donné par Louis d'Orléans à Jean, duc de Berri, exemplaire identifié par M. L. Delisle, avec un ms. de Chantilly et le ms. de la B. N. fr. 9106 (Recherches sur la librairie de Charles V, 2" partie, p. 248 et note 151).

ARISTOTE, LES PROBLÈMES, traduction française d'Evrard de Conti.

Bibliothèque nationale ms. fr. 362-363.

Ainsi décrits dans l'inventaire de J417:

Les Problesmes Aristote, en françois, semblablement couvert. [Hz sont

couvers de rouge marqueté].

(L. Delisle, no 52.)

et dans la « librairie » :

Les Problesmes Aristote, en françois, couvert de cuir rouge marqueté a deux fermouers de cuivre, escript en lectre courant.

(De Laborde, III, no 6468.)

Ces manuscrits ont fait partie de la librairie de Blois dont on lit la cote ancienne sur un feuillet de garde : des histoires et livres en françois pul^° 4" contre la muraille devers la court, et ils datent de l'extrême fin du xiv^ s.

Ms.fr. 362, fol. 1''°. Chi commence le livre des probleumes de Aristote, c'est a dire de fortes questions, translatées de latin en françois.

Ms. fr. 363, fol. 376^0. Explicit le livre des problèmes de Ar. translaté ou exposé de latin en françois par maistre Evrart de Conty jadis physicien du roy Charte le Quint. Deo gratias.

Cet exemplaire fut sans doute acheté en 1399 à Jean Doche, maître-ès-arts, étudiant à Paris, pour 70 écus d'or (De Laborde, III, n° 5873)-