DU TOME DEUXIÈME
Page 6, dernières lignes.
.... une prompte provision de remedde .... ; fi .... une prompte provision et remedde ....
Page 16, ligne 12.
.... dattées du xix [?] aoust .... Le point de doate est \ de trop. Les lettres rappelées sont bien da xix.
Page \6, ligne iO.
.... pour les rompre et les mettre en .... ; lisez : mettre
ea pièces.
I Page 23, ligne 6.
.... Caviiion [?]•... Le point de doute doit disparaître, le oom est bien Caviiion.
Page 45, ligne 26.
A esté advisé que le lieur Damerval, avecq les sieurs de Côca^botte et de Moienneville, gentUbomines de ceste vilk....;
Uiex, noQ pas geDtilshommes, mus : efchevln de ceste rille (et eschevio «u giognlier). Celte qualité oe se rapporte qa'à de HoieDoerille. Damerval et de Coroehotle étaient gentilshommes, mais leur qualité n*wt pu ioicfile à cette place 4aQS le registre.
Page 47, t^/tie i. ,
It sienr de Cantelm, eiçuier, coamiBdMil aa château du Crotoy, était probablAmeat très-près parent de l'élu de Cantelett qui se rend (même page) an Crotoy, an nom du gouveruenr et des iDBÏeur et échevius d'Abbeville, arec Messieurs Damerral el de Coraehotte et le sienr de HoienneTille.
Page 93, ligne 27.
. . . . da sienr de .... ; liiez .■ du sieur de Bergoy l'on .4ict estre, etc. ■
Poga 103-110.
J'ai à m'accnaer ici d'une inadve^^;;!^ sérieuse. J'ai placé bien à tort à la page 110 nne séance du xi avril qui doit iguMr à la page 19S avant la séance daxnn du mAme moii. La même erreur existe, bien enttHidu, daos les MémiAret Ae la Société d'Emulation, (pp. 179-186). L'erreur vient de ce que j'ai confondu un instant, en classant mes notes, les séances da ;^ ^t du zxi avril. Je demande p^^on m lecMi^ir de l'obliger à une rectiQcalioo qu'il eut faite sans cet avis, m^'a^ bm condamnant plus peut-Atis.qif apiès i'aveu.
Pagr i23. ligne 18.
.... et les cris [?] dont ils (les politiques) seront accusés .... ; lUet ...... «t ]f^ oas dogl ils, etc.
Pt^e 12fi, ligri0 0.
.... etUigAM^e gaerratuneiriifede qnttre an prletrf
.^i geoH d'église an nombre
Pneice; Huez .- .
(sAre, de-
mu erratum s'adresse <i la page 302 des Mémoiret de |<DCiélé d'Emuialioa.
Page 1.16, ligne 16.
Ke XXVI juillet, une assemblée, elc. Il y a là évidemmeat isposition pour la dale, mais Iranspio^Uion volontaire, je le p, pour ne pas séparer les uns deSïnlres les cxlrails préalsqui se llennent par quelques liens.
Page 151, lignes 18-lSf.
, grâces Dieu .... ; lises ; . . . . fçrâces k Dieu ....
Page 352, ligne 20.
' Les guillemets eussent dû être fermés après tes mots : le i fut forcé de lever le siège.
Page 1S9, ligne 15.
lUez : . . .
. logé il Labroie l^nes el auUres lieuls.
Page 200, ligne 9 de la noie.
J'écris Kouveal V\t' du Haine pour de Mayenne. Je suis certain d'avoir bien lu cependant.
Page 208, ligne 6.
Sparte ou Thèbes . . . , ; liiez
Albèue^.
Page 210, lignes 2 et 24.
Le nom de réchevin qui accompagne H. le lieoleaant on^ minel est M* Jehan Le Prestre. f^]
Pages 255-259.
J'ai à regretter dans cet intervalle une transposition. S écrivant (ligne 15 de la page 259) le xjiu^ jour de décembre je donnais à la séance rappelée la date qui lui appartient^ mais je comprenais^ par distraction, xxiin' jour, etc. L'extrait da^ xiiii décembre devait donc prendre place plus haut, après délibération du xii décembre, c'est-à-dire à la page Î55. distraction est d'autant plus impardonnable que je dis positivement (p. 262) : a Une lacune large s'ouvre dans le registre aux délibérations; elle commence après l'assemblée du 22 décembre et va jusqu'au 27 mai 1591. » La faute est encore aggravée par la petite note, au bas de la page 261, dans laquelle je dis : a Assemblée du xxiin décembre, » assemblée qui n'existe pas comme je l'établis dans la page suivante ains que je viens de le rappeler. Celte transposition a été trèsregrettable; la suite des faits, la progression des inquiétudes, etc., se trouvent, par elle, interverties. — Ces remarques s'appliquent aussi au volume des Mémoires dt la Société d'Emulation, de la page 331 à la page 335.
Page 268, ligne \Setla inonde noie de la page.
c Quinze capitaines! dix-huit hommes par capitaine 1 i» etc. — C'est déjà bien honnête. É. le lieutenant-colonel Staaff, ayant lu un peu vite la note (daoi les Mémovres de la
Société d'Emulation, 1867-1868), me faire dire (1) : « quinze >pi|^laiiie3 par dix-huit hommes I » L'ambition des grades ne fMnraîi pousser si Join les ecclésiastiques d'Abbeville. Je me sois retranché derrière les assertions de Formenlin et d'Her- ^ mant pour les chiffres dix-huit hommes par capitaine, et j'ai eu soin de rapppeler un peu auparavant (pp. 267-268) le silence forcé de nos registres. On se souviendra de la trèsregrettable lacune que nous avons signalée (pp. 262-267).
Autre remarque : quinze compagnies de dix-huit hommes donneraient deux cent soixante-dix hommes et , avec les capitaines, deux cent soixante-quinze. Ce chiffre pouvait-il être fourni par la réunion des chanoines^ des prêtres et des religieux de la ville?
Page 307, lignes i àà.
Le dernier jour d'octobre 1591. ... En conséquence de délibérations, antérieures, il sera levé les impositions sur les deniers et marchandises qui ensuivent sortans hors la ville :
Sur chacun cent d'allun x".
Etc. . .
Le nombre des matières et des objets imposés est trèsgrand. L'énumération de ces objets et de ces matières avec le
taux occupe près de quatre pages du registre, fol. xxuii et xxv.
Page 307, ligne 32.
Les habitants des villages .... ; lisez : Les lieutenans ....
Page 319, sommaire; page 334, lettre de Henri IV; page 336, autre lettre du roi; page 337, autre lettre du roi.
Dans ces 4 pages se rencontre un nom dont l'orthographe
(1) La littératare fraiftUe, sixième coars.
sertil à déterminer. J'ai écril Douymes dans le sommaire. Ce n'est pas là noe aatorité. Le roi écrit deux fois de Yuysmes | dans sa lettre du \t décembre (p. 334); il écrit Douymes dans sa lettre du 17 décembre (p. 336) ; il écrit Dwuysmes dans sa lettre du 18 décembre.
Page 3i6, seconde note.
C'est par une transposition de lettres dans la composition ou dans le tirage que le nom, objet des observations précédentes, a pris une dernière forme que rien ne justifie : Doumyes. Il faut, suivant les remarques ci-dessus : de Yuysmes, ou Douymes, ou Dwuysmes.
Page 351^ ligne 6.
.... le capitaine SarragQsse ; nous avons vu plus haut le capitaine Castiile (p. 346-349). Ces capitaines, aventuriers sans doute, sentent bien l'espagnol.
Page 378.
Affaire de M. de Hucqueville. Le 5 février 1592, i'écbevinage d'Abbeville déclare n'estre instigateur et encore moins vouloir estre partie contre MM. de Hucqueville arrêtés. Je rencontre ce fait dans Waignart, mais je ne trouve pas la délibération dans le registre delà ville. Je suis porté à croire Waignart bien informé. Malgré les difficultés pMjHigères rapportées par nous à leur date, la confiance était grande sur les questions de politique entre le gouverneur et l'échevtnage.
Page liÙ9, ligne iB, ... la porte Mardé ... ; lisez: ... la porte Marcadé . . .
RECnnCÂTIONS ET NOTES
