FIN
I. Introduction. — Division : Poésie héroïque, Poésie chevaleresque, Poésie bourgeoise. — Caractère de la Poésie primitive. Types de chanteurs : Yolkêr dans le poème des Nitelungen, Hô-
rant dans le poème de Kûrirûn, . . l
II. La Légende de Théodorig — Les Huns commencent rinv.ision. Les Visigoths en Orient. Ulfilas. — Les Ostrogoths en Italie. Caractère de Théodoric. Formation de sa légende. Le roërtie de la Bataille de Ravenne. -^ Le Chant de Hildebranâ. Derniers développements de la légende de Théodoric 19
Ht. La Légende d*Attila. — Conquête de TEurope centrale par les Huns. Expédition d'Atiila en Gaule. Influence de ces événements sur la poésie héioïque des Germains. Le poème de Wallher et Hildegonde 37
IV. La Légende d'Attila (sdite). —Caractère historique d^Atiila. Division de sa légende. — La légende latine. Le Fléau de Dieu. — La légende germanique. Attila dans le poème des Nibelungen et dans le Livre des Héros. Sa cour. Su religion. Légendes sur
sa mort 53
V. La Légende de Sifrit. — Caractère de Sîfrît. Ses premières aventures; la conquête du Trésor des Nibelungen. — Éléments mythiques de la légende de Sîfrît. L'héroïne Scandinave Sigurdrîfa, et la Belle au bois dormant. Le poème de Sifrit Corné, Passage du mythe au chant héroïque, et du chant héroïque au conte populaire 69
YI. La Légende de Sifrit (suite). — Le Trésor dans le poème des Nibelungen. — Analyse du poème : ses formes principales. .. 85
VII. Lks Légendes de la mer. — Un dernier mot sur les Nibelungen : le poème de la Plainte. Légende sur la composition des Nibelungen; Tévéque Pilgrim de Passau. — Les Légendes de la mer. Les Germains de la mer du Nord : mœurs et croyances. Le poème de Kûdiûn : les deux premières parties \0%
VIU. Les Légendes de la mer (suite). — Le poème de Kûdrûn : troisième partie. Légende de la Montagne aimantée. Message porté par un oiseau de mér. Influence du christianisme sur la poésie héroïque des Germains 121
IX. Fin de la Poésie hi^roiquk. ~ Influence de la culture générale sur le développement de la poésie héroïque : rédactions et manuscrits. Chants recueillis par Charlemagne. Activité littéraire du treizième siècle. Changement des mœurs et des idées; la chevalerie dans ia littérature. Comparaison de la poésie héroïque et de la poésie ch ;valeresque. — Dernières ramiflcatious. Le Jardin des Roses, Jugement général 1 3i>
X. Origine de la Poésie caEVALBRESQUE. — Universalité de la littérature chevaleresque; rôle prépondérant de la France ; sujets celtiques. — Les tribus celtiques du pays de Galles; leurs luttes contre les Anglo-Saxons; leurs rapports avec les Bretons et avec les Normands. — Formation de leurs légendes nationales. La chronique de GeofTroy de Monmouth. Pourquoi la tradition nationale des Celtes n*a pas produit d'épopée. — Les contes publiés par Charlotte Guest. Le.^ romans et les poèmes
de la Table-Ronde. La poésie chevaleresque e:i Allemngiie.... 155
XI. Le Curé Conrad et la (Chanson de Roland. — Traditions héroïques de la France. Guerres contre les Sarrasins d'Espagne. Le combat de Roncevaux, dans Thistoire et dans la poésie. La Chanson de Roland ; son caractère épique. La traduction allemande du Curé Conrad..; 175-
XII. LeJCuré Lamprecht et la Légende d'Alexandre. — Le Curé Lamprecht et ^on modèle français. Caractère historique d'Alexandre. Formation de sa légende. Le Fseudo-CaiUsthène. La légende d'Alexandre dans l'Occident. Le poème du Curé Lamprecht t 193^
XIII. Henri db Veldegk et Hartmann d'Aué. — Autres sujets antiques. La Guerre de Troie, d'Herbort de Fritzlar. Henri de Veldeck; direction nouvelle qu'il imprime à la poésie allemande. Ses chants lyriques et son Enéide. — Hartmann d'Aué. Ses poèmes d'arec et d'Ivain. Caractère chevaleresque de sa poésie. Le poème du Pauvre Henri 311
TABLE DES MATiÉUES. 381
XIV Wolfram d'ëscue.nuacu et la Légende du Saint-Graal. — Le poème de Parcivai ; son caractère chevaleresque et religieux. La légende galloise de Pérédur; la légende ecclésiastique du Saint-Graal ; leur réunion dans le Parcivai. Le château de Montsalvat.et les Rois du GniaL Jugement sur Wolfram d'Eschenbach 231
XV. GoTFRiT DE Strasbourg! — La légende de Tristan. L'ancien poème d*£ilhart d'Obérg. Le trouvère Thomas de Bretagne et ses imitateurs. Le Tristan de Gotfrit de Strasbourg, complété par les fragments de Thomas. Les continuateurs de Gotfrit de Strasbourg 249
XVI. Walther de la Vogelweide. — Le groupe lyrique des Minnesinger. Chanteurs ambulants et chevaliers poètes. Collections manuscrites. — Poètes de la fin du douzième siècle; Ditmar d^Ast et Frédéric de Hausen. La poésie courtoise de Keimar le Vieux. — Walther de la Vogelweide. Intérêt historique de ses poésies. Son séjour à la cour d'Autriche. Ses relations avec les empereurs et en particulier avec Frédéric II. Ses satires contre la papauté. Sa croisade. Ses poésies élégiaques. — Walther dans la légende populaire. La Lutte des chanteurs à la Wartbourg 5CT
XVII. Ulric de Lichtbnsteln. — Poètes lyriques. Le Juif Sùsskind ; son peu de succès et ses plaintes. Niihart et ses pastoraies comiques. — Ulric de Lichtenstein. Essai de réaliser ^ l'idéal chevaleresque. Le Service des Dames. Contraste avec la situation politique de l'Allemagne. Fin de la chevalerie 289
XVIIL Les Légendes pieuses. — Position du clergé vis-à-vis de la littérature profane. Poèmes sacrés opposés aux poèmes héroïques et chevaleresques. — La Chanson (CAnnon; aperçus historiques qu'elle renferme. La Chronique des Empereurs, — Histoires édifiantes composées par des poètes chevaleresques. La légende du Pape Grégoire, d'Hartniann d'Aué. Conrad de Wûrzbouig; la Récompf^nse du Monde; la Forge dOr, — La légende de Tannhâuser; le poète, condamné par TÉglise, amnistié par le peuple 309
XIX. La Poésie bourgeoise. — Transformation de la poésie des Minnesinger. Réaction contre la chevalerie. — Le poète Freidank;ses idées sur la religion, sur la papauté^ sur l'Empire.— Le Coursier d'Hugo de Trimberg. Les fubles de Stricker et de Boner. — Poètes lyriques : Reimar de Zweter; Frauenlob. Les Maitres-Ghanteurs. Regenbogen. Pressentiments de la Réforme 333
XX. Les Poèmes de Renart. — Dernier ëcliode la poésie chevaleresque; maître Jean Hadlaub. — La poésie dramatique. Les Jeux de Carnaval; la comédie du quinzième siècle; Jean Rosenblût Le drame religieux; les Jeux de la Passion; la Plainte de Marie, Infériorité de la littérature dramatique du moyeii âge. — La Légende des bêles; son origine; sa formation; ses personnages. Naïveté des premiers récits; WReinUart d'Henri le Gliihesûre, Le Heineke Von; son caractère ^ati^iq^e 367
FIN |:E LA TABLI2 HICS MATIEHE>.
CoRBBii.. ^- Typ. et stér. de Crkté fils. ^ ,
(VIAK l «J i^f^
