C. Lévy, 191 5. In-i6. — i fr

La Hyène enragée, par Pierre Loti. Paris, Calmann-

Lévy, 1916. In-ié, 296 p. — 3 fr. 50.

M. Pierre Loti, jadis, comme on sait, capitaine de vaisseau, est officier d'état-major depuis le commencement de la campagne. Ses impressions ont paru dans VlUiisiratioii. Les premiers « fragments » ont été réunis en un fascicule, et la totalité de ses souvenirs pour

les deux premières années forme la matière d'un livre que chacun a lu et admiré. A côté de tableaux magnifiques des hostilités et de l'invasion, on trouve dans ce recueil quelques articles « d'actualité », où les dons de l'expression renouvellent les lieux communs de la guerre,

Bourguignottes et pompons rouges, par Charles Le Gof- Fic. Paris, G. Grès, 1916. In-ié, xii-197 p. — 3 fr. 50. Ce volume réunit également des morceaux isolés : une description, d'après des observations personnelles, de ce que fut la mobilisation dans le pays natal de l'auteur^ en Bretagne ; des tableaux des « fronts » de Belgique et d'Artois, que M. Le Goffic a visités en décembre 1915 ; des lettres, et enfin trois contes dont on loue la vigoureuse facture.

Visions de guerre. Coulommiers. Le champ de bataille tie rOurcq et l'ordre du jour du général Joffre. Soissons après le bomlardement. La ruine de Senlis; par Victor Margueritte. Revue, des deux mondes du i^"" décembre

Du Front d'Argonne au front de Champagne, par M. Prévost. Revue de Paris du 15 juin 191 5.

L'auteur, capitaine d'artillerie, donne le récit d'une tournée" d'inspection faite en automobile sur les fronts d'Argonne et de Champagne.

Artistes.

Si la France n'a point de poète officiel pour chanter les exploits de ses soldats, elle a ses peintres officiels pour iixer les aspects de la lutte :

Souvenirs de la grande guerre 1914-1916, d'apics ics tableaux d'un témoin, J.-T. Bolchor, peintre du musée de l'armée. Préface de Jean Ricuepin. Paris, Migiiot, 1916. In-4, 64 pi. en couleurs. — 30 fr.

Les Armées de l'Est. Carnet de croquis de guerre de Lucien Jonas, attaché au Musée de l'Armée. Paris, Dorhon ahié, 1916. Un album in-4 de 52 pi. — 4 fr.

Publicistes.

En vue de concilier les exigences de la presse périodique et celles de la défense nationale, on a réglementé les reportages des journalistes. Après la liberté relative dont ils avaient joui pendant les premières sema inesde la guerre, les correspondants de journaux se sont vus réduits à de méthodiques voyages en de sages caravanes 1. Les publicistes et hommes politiques ont été admis eux aussi à de pareilles promenades. Les impressions de tous ces visiteurs sont, en général, d'autant plus enthousiastes de ton que l'auteur est plus étranger aux choses militaires :

Sur les champs de bataille, choses vues ; par André TuDESQ. PariSy TaUairdier,!^!^. In-i6, 288 p. — 3 tr. 50.

Dans ce volume sont réunies les correspondances de guerre d'un journaliste connu, écrites pendant les dix premiers mois d'hostilités. L'auteur est allé, au bout de ce temps, suivre les événements aux Dardanelles. On trouve dans ce recueil les ordinaires récits et tableaux du a front ». On y trouve d'autre pan des correspondances adressées des pays Scandinaves, où Fauteur avait été envoyé pour « enquête ».

En guerre. Impressions d'un témoin ; par Fernand de Brinon. Paris, Bloud et Gay^ 19^5- In- 16, 80 p. — o fr. éo.

(Pages actuelles, n° 2j.)

Rédacteur au Journal des Débats, l'auteur raconte sa visite aux champs de bataille de la Marne, des Flandres, d'Alsace, de Champagne.

De l'Yser à l'Argonne. Images du front; par Charles Daniélou. Parisj Bloud et Gay, 1916. In-i6, 64 p. — o fr. 60.

(Pages actuelles; n° 75.)

Recueil de dix-sept articles réunissant des impressions, anecdotes et images rapportées de la zone des armées en 191 5.

I. Voir l'article de M. Pierre Giffard : Les Jeinville des croisades modernes. Les correspondants de guerre. «.Je sais tout » du 15 avril 1916.

272 LA GLERR1-: EN PRAXCE

Sur le front. Des plaines de Flandre aux crêtes des Vosges, par Raymond Figeac. Préface de Marcel Sembat. Paris, V auteur, j, rue des Filles- Saint-Thomas, 191 5. Inlé. — I fr. 50 ^

Horuiues de lettres et journalistes étrangers.

Les correspondants des pa)^s étrangers — alliés ou neutres — ont été traités avec des égards tout spéciaux, et comme ils jouissaient, pour leurs récits, publiés dans des journaux étrangers, d'une liberté plus grande, leurs relations sont particulièrement intéressantes. Les plus remarquables d'entre elles ont été traduites. Anglais .

L'Ame de la guerre, par Philippe Gibbs. Traduit de l'anglais avec l'autorisation de l'auteur. Paris, Hachette,. 191e. In-i6, 310 p. — 3 fr. 50.

Ce volume embrasse la première année de la guerre, et la plus grande place est faite aux premiers mois. L'auteur s'est montré très actif, et il a beaucoup vu : mobilisation française, guerre de Belgique, retraite, arrêt sur la Marne, bataille sur l'Yser, guerre de tranchées. Ses descriptions, vivantes et brillantes, tirent une valeur particulière de ce que l'auteur cherche à se rendre compte de la signification profonde des choses et des faits: à pénétrer «l'âme delà guerre ».

La France en guerre, par Rudyard Kipling; traduit de l'anglais par Joël et Claude Ritt. Paris, Berger -Levraut t y 1915. In-i6, 121 p. — I fr. 25.

C'est le récit de la visite que fit au front français, en août 1915. le grand écrivain national de Grande-Bretagne. Ses souvenirs, rédigés dans un esprit d'admiration constante, séduisent par l'originalité et la sobriété de la notation.

Voyages au front. De Dunkerque à Belfort ; par Edith Wharton. Paris, Perrin, 1916. In-ié, 293 p. — 3 fr. 50.

I. Nous renvoyons aussi à la première partie du livre de M. G. Faurc r Paysages de guêtre, analvsé au chapitre Italie, Nous rappelons déplus que. parmi les recueils d'articles divers groupés dans la division I, plusieurs-

contiennent la relation d'une visite au front

L'auteur a vécu en France depuis le commencement des hostilités ; pendant un an, d'août 19144 août 1915, elle a beaucoup observé, soit à Paris, soit dans de fréquents « voyages au front » : en Argonne, en Lorraine et dans les Vosges, dans le Nord, en Alsace. Elle regarde «en étrangère», cherchant à pénétrer les sentiments de cette race qui agit sous ses yeux avec un si constant héroïsme.

Italiens.

Scènes de la grande guerre, par Luigi Barzini. Traduction française de Jacques Mesnil. Paris, Payot, 191 5. In-ié, vii-346 p. — 3 fr. 50.

Correspondant de guerre du Corricre deUa Sera, M. Luigi Barzini n'est pas un journaliste ordinaire : il a fait sept campagnes, ce qui lui adonné quelque expérience. Au cours de celle-ci, surpris en pleine mer par la nouvelle fatale, il était à Paris pendant la mobilisation, à Charleroi pendant la bataille, à Paris de nouveau dans l'attente du siège, sur les champs de bataille de la Marne après la victoire, àSoissons,à Reims pendant le bombardement. A Reims, il a été fait prisonnier de guerre par ses amis mêmes, les Français. Renvoyé à Paris et libéré, il était en Belgique occidentale au mois d'octobre, et assistait;! Tagonie du pays. Puis il suivait la bataille de l'Yser et contemplait « la mort d'Ypres ». Ce qui fait la valeur tout à fait exceptionnelle de ce livre, ce n'est pas seulement l'abondance des choses vues, c'est avant tout l'extraordinaire puissance avec laquelle l'auteur sait rendre ses impressions. Ces tableaux, d'une vie et d'un dramatique intenses, sont d'un maître, et l'on ne conçoit pas mieux.

Japonais.

Un correspondant de guerre japonais sur les champs de bataille de l'Est (B. Banno, correspondant de guerre de VOsaka Maitiichi^. Renaissance politique, littéraire et artistique du 7 août 191 5.

Suédois.

Impressions d'un neutre. Lettres du théâtre des opérations, par Erik Sjœstedt (Traduit du suédois). Paris, Edition de C Agence Paris-Baltique, 191 5. In-8, 40 p. —

o fr. 50.

L'auteur a été admis à visiter le front en novembre 1914. Il se montre très élogieux pour la France dans son récit. J. Vie. 18

Espagnols.

Parmi les ruines, par E. Gomez Carrillo. Traduction de l'espagnol par J.-N. Champeaux. Paris, Berger- Levrault, 1915. In-i8, viii-384 p. — 3 fr. 50.

Sommaire. — Meaux. Senlis. Les ruines de la Marne. Les Allemands à Epcrnay. Sous les bombes à Reims. Le cimetière de la Lorraine. Verdun. Un combat dans lArgonne. Les prisonniers allemands. Dans les tranchées. Une visite au général Jofîre. Clermont-en-Argonne. Toul. Nancy. Le Grand-Couronné. Devant Metz. Les Allemands à Lunéville. Pont-à-Mousson. Les soldats français, etc.

Le Sourire sous la mitraille, par E. Gomez Carrillo. Traduction de Gabriel Ledos, revue par l'auteur. Paris, Berger -Levrault, 1916. In-i6, 348 p. — 3 fr. 50.

Sommaire. — Un paysage d'angoisse. L'agonie d'Arras, Les champs de bataille de l'Artois. En passant par Belfort. La cime tragique. Trois villages d'Alsace. Tbann. Récits épiques. Souvenirs de Mulhouse. Sous le vol des obus. Les Allemands à Saint- Dié. Les camps de prisonniers. La presse des tranchées. Des ruines, des tombes. Dans les tranchées du Nord. La cathédrale menacée. Les Allemands i Amiens.

Li France est la seconde patrie de M. Gômez Carrillo ; et c'est avec émotion qu'il a contemplé ses blessures et ses ruines. Il les décrit avec une sensibilité très vive, mais sans violences ni exagérations, en gardant toute sa liberté de jugement et de critique.

Suisses.

Lettres de la guerre, par Edouard CnAPUi^i r C-uh-r, JuUien, 191 5. In-ié, viii-96 p. — i fr. 25.

L'auteur a visité les fronts d'Artois et des Fiaiuires, .Aimcii^, Arras, « le camp retranché de Dunkerque ». Il a eu de fréquentes conversitions avec des soldats, des officiers généraux; il a même été reçu par le roi Albert. Il a ensuite séjourné à Paris. Historien de talent, il donne de son voyage un récit sobre et lumineux, riche en détails typiques.

A travers la France en guerre. Souvenirs d'Alsace. Lettres d'un sergent suisse, extraites de la Galette de Lausanne ; par Benjamin Vallottox. Préface de Ed. Secre- TAN. Paris, Fischhacher (^Lausanne, Rouge), 191 5. In-8, VI11-152 p. — 2 fr.

M. Vallotton, correspondant de la Ga:;^eite de Lausanne^ a visité les champs de bataille de la Marne et il est allé sur le front ; il a vu les villes martyres et il a interrogé les soldats ; il a aussi interrogé les civils de l'arrière et les civils de l'avant. Ses lettres sont écrites avec la vigueur et la franchise qui lui sont propres.

Pour ce qui est des « Souvenirs d'Alsace », ils rappellent quel était avant la guerre l'état d'esprit en pays annexé.

Près de la guerre (1914), par Georges Wagnière. Genève, A. Jiillien, 191 5. In-i6, iv-i72p. — 2 fr. 50.

Ce sont ici les correspondances adressées au Journal de Genève par son directeur, du 7 août au 28 novembre 1914. Pendant cette période de temps, il est allé à Paris aux jours du danger, à Londres au moment où affluaient les réfugiés belges; il a ensuite visité le front français, en compagnie de MM . Sjœstedt et Gômez Carrillo, dont nous analysons ci-dessus les relations. Dans ses descriptions sobres et précises, l'auteur rend avec une intelligence très vive les traits caractéristiques.

— Il va sans dire que ces trois derniers volumes donnent des textes originaux de Suisses romands et non des traductions '.