LES AVEUX ALLEMANDS CE PRÉMÉDITATION

et dans les termes les plus catégoriques ce que tant d'autres en Allemagne pensent tout bas ' ». Aussi ses ouvrages étaient-ils fort lus dans les milieux militaires. Le principal d'entre eux fut même traduit deux ans après sa publication en allemand :

La Guerre d'aujourd'hui, parle général von Berxhardi. Traduit de l'allemand par M. Etard, sous la direction du lieutenant-colonel J. Colin. Paris, Chapeîot, 191 3. In -8. — 20 fr.

Tome I. Principes et élcniciits de la-guerre moderne. Tome IL Attaque et défense. Conduite de la guerre. Dans ce livre technique, œuvre d'un stratège remarquable, on trouve des idées intéressantes sur les applications nouvelles des principes éternels de la guerre. On trouve aussi des avertissements suggestifs sur la nécessité pour l'amiée allemande de violer la neutralité de la Belgique.

Comparer dans la Revue du mois du lo juin 191 5 : Que pensant les Allemands de la guerre ?, article anonyme relatif à ce livre. Voir également dans les Annales du 9 mai 1915 : Les Principes de la guerre actuelle. Les idées du général vcn Bernhardi, par Edouard Herriot ^.

D'autres livres de Bernhardi s'adressaient au grand public allemand, pour l'exhorter à supporter légèrement les lourds sacrifices imposés par le budget de l'armée. Extrêmement goûtés chez nos ennemis, ils n'ont été que récemment l'objet d'une traduction française :

L'Allemagne et la prochaine guerre, parlegénéralF. von Bernhardi. Traduction française de la sixième édition allemande parue en 191 3, parR. Fath. Préface du colonel F. Feyler. Paris, Payot, 191 6. In-8, xvi-304 p. — 5 fr.

Cest un « bréviaire » du pangermanisme, où l'auteur, philosophe