I.A TURQUIE PENDANT LA GUERRE

Les Grecs répandent diverses brochures où ils dénoncent les persécutions dont leurs frères de race sont les victimes en Turquie pendant la guerre :

Les Persécutions antihelléniques en Turquie depuis le début de la guerre européenne, d'après les rapports officiels des agents diplomatiques et consulaires. Paris, B. Grasset, 1918. In-i6, 63 p.

Les Persécutions antihelléniques en Turquie, résumé de rapports officiels publiés par le Centre des libéraux hellènes de Lausanne. Lausanne, G. Vaney-Buniier, 1918. In-8, 48 p.

(Les rapports ici résumés n'ont pas été traduits en français.)

L'Hellénisme de l'Asie-Mineure et la Jeune Turquie,

Protestation et appel à l'humanité civilisée, par un témoin oculaire des crimes turcs. Paris, inipr. de Chaix, 1918. In-i6, 80 p.

L'Arménie et la guerre. Les massacres.

Le public français continue de témoigner une vive sympathie à l'Arménie, à l'occasion des massacres et déportations perpétrés par les Turcs. Plusieurs ouvrages sont publiés pour faire connaître en France l'histoire, la civilisation, les conditions d'existence des Arméniens :

Le Peuple qui souflre : l'Arménie ; ses origines, son passé, son avenir, par Ch. Vogel et A. Coumryantz. Préface par Jean Julliex. Paris, Dorhou aîné, i')ij. In-i6, III p. — 2 fr.

L'Arménie, par Anna Yervant Azarian. Paris, inipr. de H. Dur vil le, 19 17. In-8, 16 p. et carte.

Brochure destinée aux enfants de France, publiée par le Comité France-Arménie.

Histoire documentaire de l'Arménie des âges du paganisme (141 o av. — 305 après J.-C), précédée de questions ethnographiques, linguistiques et archéologiques, et suivie de la mythologie ouarto-arménienne, par Joseph San'DALGIax. Rome, Typogr. du Sénat, 1917. 2 vol. gr. in-8, avec cartes. — 16 fr.

Histoire moderne des Arméniens depuis la chute du royaume jusqu'à nos jours (1375-1916), par K.-J. Bas- MADjiAN. I^réface de J. de Morgak. Paris, J. Gamher, 1917. In-ié, V111-175 p., avec carte. — 3 fr. 50.

Autour de l'Arménie, par Frédéric Macler. Paris, E. Noiirry, 19 17. In- 16, xvi-327 p.

Sommaire. — Av.int-propos. Indications bibliographiques. La chaire d'arménien à l'École nationale et spéciale des langues orientales vivantes. La question arménienne et la constitution nationale en Turquie (1860-1910). Les Arméniens en Turquie. Arménie et Turquie. Les origines du mouvement arménien. L'extermination d'un peuple. Les Jeunes-Turcs et l'Arménie (un point acquis).

La Musique en Arménie, par Frédéric Macler. Paris, E. Noiirry, 19 17. In-ié, 40 p., avec fac-similés. — 4 fr.

La Femme arménienne, par Archag Tchobanian. Paris, B. Grasset, 19 18. In-ié, 91 p.

(Conférence faite à Paris le 18 janvier 1917, suivie de poèmes de M"' S. Vahanian, M"" Z. Essaïan, M"'° Ch. Kourghinian, de Maximes et conseils des vieilles mères rustiques d'Arménie, du récit de l'épisode de Djebel-Moussa, par une rescapée, M'"' Elisa Séklémian, et du Cri d'une Arménienne, M"' Astlik Bizian.)

— Sous le titre En Arménie (mou enfance), M"" Arméne Ohanian a publié, dans le Mercure de France du i" décembre 1916, d'agréables souvenirs personnels.

Les Arméniens tiennent à rappeler les liens d'amitié qui unissent leur patrie à la France depuis les temps les plus lointains :

Trait d'union : Arménie-France, leurs relations depuis