L ARMENIE

les temps les plus reculés, par le D' T. Aslax. Vannes, Lafolye frères, 1917. In-i6, 163 p. ■ — 3 fr.

La France et l'Arménie à travers l'art et l'histoire,

esquisse par Frédéric Macler. Paris, impr. de H. Turahian, 1917. In-4, 59 p., avec fig. '.

— Dans la Revue bleue du 14-21 octobre 1916, M. F. Macler a publié sous le titre Arménie et Russie une étude consacrée aux relations littéraires entre les deux pays.

Plusieurs nouveaux livres documentaires sont consacrés aux massacres d'Arménie :

Recueils de documents.

Le Traitement des Arméniens dans l'empire ottoman (191 5-1 9 16). Documents présentés au vicomte Grey par le vicomte Bryce, avec une préface du vicomte Bryce. Laval, impr. de G. Kavanagh, 1917. In-8, 554 p., avec carte. — 2 fr. 50.

(Extrait du Livre hleu du Gouvernement britannique. Mélanges. N° 31.)

Ce recueil comprend, dans une traduction française, toutes les parties essentielles du livre bleu anglais, plus trois documents nouveaux.

— Nous signalions dans notre I" vol., p. 428, le premier fascicule d'un recueil Quelques documents sur le sort des Arméniens. D'autres fascicules ont été publiés depuis : ils reproduisent notamment des témoignages allemands.

On peut rapprocher les ouvrages suivants :

Syriens et Chaldéens. Leur martyre, leurs espérances, par l'abbé E. Griselle. Paris, Blond et Gay, 1918. In-ié, III p. — I fr. 45.

(Pages actuelles, n" 11 5-1 16.)

I. Notons qu'à partir de 1918 une revue La Voix de l'Arménie est publiée à Paris.

L'auteur donne un tableau des massacres commis par les Turcs en Asie-Mineure pendant la guerre, « d'après les mémoires communiqués par Mgr Manna, évêque de Van (Arménie) ». 11 s'étend sur les massacres d'Arméniens et d'Assyro-Chaldéens, ainsi que sur les massacres de chrétiens qui eurent lieu à Ourmiah, en Perse, entre janvier et mai 1915. Il tire de ses récits des conclusions en faveur de la « Syrie française ».

La Domination ottomane. Etude publiée par « 'J'iu Round table ». 2"= éd. — L'Arménie martyre, par Faiz El-Ghassein. Genève, Atar, 1918. In-S, 136 p., avec carte. — i fr.

Ce volume réunit deux ouvrages. Le premier est la réédition d'une étude analysée dans le chapitre Paix. Le second est un réquisitoire contre l'oppression turque en- Arménie, signé d'un « notable bédouin de Damas », et datée de Bombay, le 1/3 septembre 1916

Souvenirs de iéino'uis.

Au pays de l'épouvante. L'Arménie martyre, par Henry Barby. Préface de Paul Deschanei.. Paris, Albin Michel, 1917. In-i6, v-260 p., avec portraits et pi. — 3 fr. 50.

Cet ouvrage donne les résultats d'une enquête faite dans les ruines de l'Arménie par ^L Henry Barby, qui accompagnait les troupes russes comme correspondant de guerre pc-ndant le printcmpset l'été de 1916. L'enquête porte sur les mass.icres, la résistance des Arméniens, les exploits de leurs volontaires, Le livre comprend les observations personnelles de l'auteur sur l'étatdu pays, les récits recueillis par lui de la bouche des survivants, des extraits des rapports officiels.

Les Faits les plus horribles de l'histoire, par Henri MoRGENTHAU. Paris, inipr. de M. Flinikowski, 1918. In-i6, 16 p., avec portrait de l'auteur.

Traduction d'un article de The Red Ci on magasine, mars 1918, M. H. Morgcnthau est l'ancien ambassadeur des I:tats-Unis à Constantinoplc. Il n'est pas un témoin direct des massacres, mais donne ici des renseignements personnels.

Les Atrocités turques jugées par un Allemand, par M. Varandian. Revue du i''-i) novembre 1917.

D'après le livre du D' Harry Stuermer (voir ci-dessus p. 534).